Jacov פון Medjugorje "איך האָבן געזען די מאַדאַנאַ פֿאַר זיבעצן יאָר יעדער טאָג"
יעק ב : יא , קודם־כל , וויל איך באַגריסן יעדן , וואָס איז געקומען אַהער דעם אָוונט , און אויך די , וואָס הערן צו אונדז . ווי פאטער ליוויאָ האט פריער געזאגט, מיר זענען נישט דאָ צו אַדווערטייזיז אָדער פֿאַר Medjugorje, אָדער פֿאַר זיך, ווייַל מיר טאָן ניט דאַרפֿן פּירסעם, און איך פּערסנאַלי טאָן ניט ווי צו טאָן דאָס פֿאַר זיך אָדער פֿאַר Medjugorje. אלא לאָזן אונדז מאַכן באקאנט אונדזער לאַדי און, וואָס איז אפילו מער וויכטיק, די וואָרט פון יאָשקע און וואָס יאָשקע וויל פון אונדז. לעצטע יאָר, אין סעפטעמבער, בין איך געווען אין אַמעריקע, פֿאַר תפילה און עדות מיטינגז מיט די מענטשן.
פאטער ליוויאָ: אַמעריקע, אין די זינען פון די פאַרייניקטע שטאַטן ...
יאַקאָוו: יאָ, איך בין געווען אין פלאָרידאַ, צוזאַמען מיט מירדזשאַנאַ, צו געבן אונדזער עדות פון די דערשיינונגען. נאכ ן זענע ן מי ר געװע ן אי ן פארשײדענ ע קהילה , דאװענע ן או ן רעד ן מי ט ד י געטרײע , אי ן אװנ ט פא ר מיריאנע ס אװעקפארן , זײנע ן מי ר באגלײ ט געװאר ן פו ן דע ר גביר , װעלכע ר הא ט אונד ז אײנגעלאד ן אוי ף א פארזאמלונ ג פו ן א דאװענע ר גרופע .
מי ר זײנע ן אהי ן געגאנגע ן א ן גארניש ט טראכט ן או ן אויפ ן װע ג האב ן מי ר זי ך געשמײכל ט או ן געלאכט , געטראכט , א ז אמעריק ע אי ז א זײע ר גרויס ע לאנד ׳ או ן זײע ר נײ ע פא ר אונדז . אזו י הא ב אי ך דערגרײכ ט א הוי ז װא ו א ס ך געטרײע ר זײנע ן געװע ן אנװעזנד , הא ב אי ך באקומע ן ד י דערשײנונ ג אי ן דע ר געמײנזאמע ר תפילה .
אונדזער ליידי דערציילט מיר אַז דער ווייַטער טאָג זי וועט צוטרוי צו מיר דעם צענט סוד. יאָ, אין דעם מאָמענט איך איז געווען ספּיטשלאַס ... איך קען נישט זאָגן עפּעס.
עס איז מיר איינגעפאלן, אז ווי נאר מירדזשאנא האט באקומען דעם צענטן סוד, זענען פאר איר אויפגעהערט די טעגליכע פארשוינען און דאס זעלבע פאר איוואנקא. אבער אונדזער ליידי האט קיינמאָל געזאגט אַז נאָך דעם צענט סוד זי וועט ניט מער דערשייַנען.
פאטער ליוויאָ: אַזוי איר האָט כאָופּינג ...
יעקב: עס איז געווען אַ קניפּ פון האָפענונג אין מיין האַרץ אַז אונדזער לאַדי וועט קומען ווידער, אַפֿילו נאָך מיר פאַרטראָגן דעם צענט סוד.
כאָטש איך איז געווען אַזוי שאַטן אַז איך אנגעהויבן צו טראַכטן: "ווער ווייסט וואָס איך וועל טאָן ווייַטער ...", עס איז נאָך אַז ביסל האָפענונג אין מיין האַרץ.
פאטער ליוויאָ: אָבער איר קען נישט מיד האַלטן די צווייפל, אַסקינג די מאַדאַנאַ ...
יעק ב : נײן , דעמאל ט הא ב אי ך גארניש ט געקענ ט זאגן .
פאטער ליוויאָ: איך פֿאַרשטיין, אונדזער לאַדי טוט נישט לאָזן איר צו פרעגן איר פֿראגן ...
יעק ב : מער , הא ב אי ך ניש ט געקענ ט זאגן . פֿון מויל איז נישט אַרױסגעקומען קײן אײן װאָרט.
פאטער לייוואָ: אָבער ווי האט זי דערציילט איר? איז זי געווען ערנסט? שטרענג?
יעקב: ניין, ניין, ער האט גערעדט צו מיר ווייך.
יעק ב : װע ן ד י דערשײנונ ג אי ז געװע ן פארענדיקט , בי ן אי ך ארוי ס או ן אנגעהויב ן װײנען , װײ ל אי ך הא ב שוי ן ניש ט געקענ ט טאן .
פאטער ליוויאָ: ווער ווייסט מיט וואָס דייַגעס איר געווארט פֿאַר דער ווייַטער טאָג ס דערשיינונג!
יעק ב : צומארגנ ס טאג , צ ו וועלכ ן אי ך הא ב זי ך צוגעגרײ ט מי ט דאװענען , הא ט מי ר ד י לײדיגע ר געטרוי ט דע ם צענט ן או ן לעצט ן סוד , מי ר געזאגט , א ז ז י װע ט שוי ן מי ר ניש ט יעד ן טאג , נא ר אײנמא ל א יא ר באװײז ן זי ך .
טאַטע ליוויאָ: ווי האָט איר פילן?
יאַקאָוו: איך טראַכטן דאָס איז געווען דער ערגסט מאָמענט פון מיין לעבן, ווייַל פּלוצלינג אַזוי פילע פראגעס געקומען צו מיין מיינונג. ווער ווייסט ווי מיין לעבן וועט זיין איצט? ווי וועל איך גיין ווייטער?
יעקב: ווייל איך קען זאגן אז איך בין אויפגעוואקסן מיט אונזער ליידי. איך האב זי געזען זינט די צען יאר און אלץ וואס איך האב געלערנט אין מיין לעבן וועגן אמונה, וועגן גאָט, וועגן אַלץ, איך געלערנט פון אונדזער לאַדי.
טאַטע ליביאָ: ער האָט איר געבילדעט פּונקט ווי אַ מוטער.
יאקאװ : יא , װ י א אמתע ר מאמע . אָבער ניט בלויז ווי אַ מוטער, אָבער אויך ווי אַ פרייַנד: דיפּענדינג אויף וואָס איר דאַרפֿן אין די פאַרשידן צושטאנדן, אונדזער לאַדי איז שטענדיק מיט איר.
אין דעם מאָמענט איך געפונען זיך אין די פּאָזיציע פון ניט וויסן וואָס צו טאָן. אבער דעמאלט איז די ליידיקע וואס גיט אונז אזויפיל כח צו איבערקומען שוועריגקייטן, און אין א געוויסער נקודה בין איך געקומען צו טראכטן אז אפשר מער ווי צו זען אונזער ליידי מיט די אויגן פונעם פלייש, איז ריכטיגער זי צו האבן אין הארצן. .
טאַטע ליוויאָ: אַוודאי!
יעק ב : דא ס הא ב אי ך שפעטע ר פארשטאנען . איך האב שוין מער ווי זיבעצן יאר געזען אונזער ליידי, אבער יעצט עקספערימענטירן איך און איך טראכט אז אפשר איז בעסער צו זען אונזער ליידי אינעווייניג און זי האבן אין הארץ, ווי זי צו זען מיט די אויגן.
PADRE LIVIO: פארשטאנד אַז מיר קענען פירן די מאַדאַנאַ אין אונדזער האַרץ איז בלי אַ חן. אָבער איר זענט זיכער אויך וויסנד אַז צו זען די מוטער פון גאָט יעדער טאָג פֿאַר מער ווי זיבעצן יאָר איז אַ חן אַז זייער ווייניק, טאַקע קיין איינער, אין די קריסטלעך געשיכטע, אַחוץ איר זעקס וויזשאַנערי, האָבן אלץ געהאט. זענט איר אַווער פון די גרויסקייט פון דעם חן?
יעק ב : אוודאי , איך טראכט דערפון יעדן טאג און איך זאג צו זיך אליין : — ווי אזוי קען איך אלץ דאנקען גאט פאר דעם חן , וואס ער האט מיר געגעבן צו קענען זען אונזער ליידי יעדן טאג במשך זיבעצן יאר ? איך וועל קיינמאָל האָבן די ווערטער צו דאַנקען גאָט פֿאַר אַלץ וואָס ער האט אונדז געגעבן, ניט נאָר פֿאַר די טאַלאַנט צו זען אונדזער לאַדי מיט אונדזער אייגן אויגן, אָבער אויך פֿאַר אַלץ אַנדערש, פֿאַר אַלץ וואָס מיר האָבן געלערנט פון איר.
טאַטע ליביאָ: לאָזן מיר אָנרירן אַן אַספּעקט וואָס קאַנסערנז איר מער פּערסנאַלי. איר האָט געזאָגט אַז אונדזער לאַדי איז אַלץ פֿאַר איר: מוטער, פרייַנד און לערער. אבע ר אי ן דע ר צײט , װע ן אי ר הא ט געהא ט ד י טאג־טעגלעכ ע דערשײנונגען , הא ט ע ר אוי ך געזארג ט פא ר אײ ך או ן דײ ן לעבן ?
יעק ב : נײן , פי ל פילגרימע ן מײנען , א ז מי ר װא ס האב ן געזע ן ד י לײדיגע , זײנע ן זוכה , װײ ל מי ר האב ן אי ר געקענ ט פרעג ן װעג ן אונדזער ע פריװאט ע זאכן , פרעגנדי ק אי ר עצה , װא ס מי ר זאל ן טא ן אי ן לעבן ; אָבער אונדזער לאַדי האט קיינמאָל באהאנדלט אונדז אַנדערש פון ווער עס יז אַנדערש.