איבערגעגעבנקייט צו אונדזער לאַדי פון סאַן סימאָנע סטאַק: צוזאָג און זעאונג
די מלכּה פון הימל, אַפּפּעאַרס אַלע שטראַלנדיק מיט ליכט, אויף 16 יולי 1251, צו די אַלט גענעראַל פון די קאַרמעליטע אָרדער, סאַן סימאָנע סטאַק (וואָס האט געבעטן איר צו געבן אַ פּריווילעגיע צו די קאַרמעליטעס) און געפֿינט אים אַ סקאַפּולאַר - אָפט גערופן "אַביטינאָ "- אזוי גערעדט צו אים:" נעמען זייער באַליבט זון, נעמען דעם סקאַפּולאַר פון דיין סדר, אַ אָפּשיידנדיק צייכן פון מיין בראָטהערהאָאָד, פּריווילעגיע צו איר און צו אַלע די קאַרמעליטעס. ווער סע שטאַרבט דרעסט אין דעם מידע, וועט נישט לייַדן די אייביק פייער; דאָס איז אַ צייכן פון געזונט, פון ישועה אין געפאַר, פון אַ בונד פון שלום און אַן ייביק פּאַקט ».
מיט דעם האט די ווירגין פאַרשווונדן אין אַ פּאַרפום פון הימל און געלאזן די צוזאָג פון איר ערשטער "גרויס צוזאָג" אין די הענט פון שמעון.
מיר מוזן נישט גלויבן אין דער קלענסטער, אָבער, אַז די מאַדאַנאַ, מיט איר גרויס צוזאָג, וויל צו דזשענערייט אין מענטש די כוונה פון סיקיורינג הימל, פאָרזעצן מער שטיל צו זינד, אָדער טאָמער די האָפענונג צו זיין גילטיג אפילו אָן זכות, אָבער אלא ווי מיט איר צוזאָג, זי אַרבעט יפעקטיוולי פֿאַר די קאַנווערזשאַן פון די זינדיקער, וואָס ברענגט די אַבביטאַנט מיט אמונה און איבערגעגעבנקייט צו די טויט.
טנאָים
** דער ערשטער סקאַפּולאַר מוזן זיין ברוך און ימפּאָוזד דורך אַ גאַלעך מיט אַ הייליק פאָרמולע פון קאַנסאַקריישאַן צו די מאַדאַנאַ (עס איז ויסגעצייכנט צו גיין צו בעטן זיין ימפּאַזישאַן אין אַ קאַרמעליטע קאַנוואַנט)
די אַבביטינאָ מוזן זיין אפגעהיט טאָג און נאַכט אויף די האַלדז און פּונקט אַזוי אַז איין טייל פאלן אויף די קאַסטן און די אנדערע אויף די פּלייצעס. ווער עס טראגט אין זיין קעשענע, בייטל אָדער פּינד אויף זיין קאַסטן, טוט נישט אָנטייל נעמען אין די גרויס צוזאָג
עס איז נייטיק צו שטאַרבן אנגעטאן אין די הייליק קלייד. יענע וואס האָבן וואָרן עס פֿאַר לעבן און זענען וועגן צו שטאַרבן אויב זיי נעמען דאָס אַוועק טאָן ניט אָנטייל נעמען אין די גרויס צוזאָג פון אונדזער לאַדי
ווען עס זאָל זיין ריפּלייסט, אַ נייַע ברכה איז ניט נייטיק. די סקאַפּולאַר שטאָף קענען אויך זיין ריפּלייסט דורך די מעדאַל (מאַדאַנאַ אויף איין זייַט, S. האַרץ אויף די אנדערע)