די איבערגעגעבנקייט, די גראַסעס און די תפילות גילוי דורך יאָשקע צו סאַנטאַ מאַרגהעריטאַ אַלאַקאָווע
די גרויס פלאַוערינג פון די איבערגעגעבנקייט צו די סאַקרעד הארץ פון יוזל געקומען פון די פּריוואַט אנטפלעקונגען פון די וויזיטאַנד סאַנטאַ מאַרגהעריטאַ מאַריאַ אַלאַקאָווע, וואָס צוזאַמען מיט סאַן קלאַודע דע לאַ קאָלאָמביערע פּראַפּאַגייטיד זייַן קולט.
פון די אָנהייב, יאָשקע האָט געמאכט סאַנטאַ מאַרגהעריטאַ פֿאַרשטיין מאַריאַ Alacoque אַז ער וואָלט פאַרשפּרייטן די עפוסיאָנס פון זיין חן אויף אַלע יענע וואָס וואָלט זיין אינטערעסירט אין דעם פרייַנדלעך איבערגעגעבנקייט; צווישן זיי האָט ער אויך צוגעזאָגט צו פאראייניגן צעטיילטע פאַמיליעס און צו באַשיצן די שוועריקייטן דורך ברענגען שלום צו זיי.
סיינט מאַרגאַרעט געשריבן צו מאַדער דע סאַומאַיסע אויף 24 אויגוסט 1685: «ער (יאָשקע) האָט איר באַקאַנטע, ווידער, די גרויס קאַמפּלייסאַנס וואָס זי נעמט צו זיין אַנערד דורך איר באשעפענישן און עס מיינט צו איר אַז ער צוגעזאגט איר אַז אַלע יענע וואָס זיי וואָלט זיין קאַנסאַקרייטיד צו דעם הייליק האַרץ, זיי וואָלט ניט אומקומען און אַז, זינט ער איז דער מקור פון אַלע בלעסינגז, אַזוי ער וואָלט צעוואָרפן זיי שעפעדיק אין אַלע די ערטער וואָס די בילד פון דעם לאַוואַבאַל האַרץ איז געווען יקספּאָוזד צו זיין ליב געהאט און אַנערד דאָרט. אזוי ער וואָלט פאַרייניקן די צעטיילט פאַמיליעס, באַשיצן די וואָס געפֿונען זיך אין עטלעכע נויט און פאַרשפּרייטן די אַנאָינטינג פון זיין פאַרברענט צדקה אין יענע קהילות ווו זיין געטלעך בילד איז געווען אַנערד; און עס וואָלט נעמען די קלאָוז פון די גערעכט פון כּעס פון גאָט, און זיי צוריק אין זיין חן, ווען זיי פאַלן פון אים ».
דאָ איז אויך אַ פראַגמענט פון אַ בריוו פון דעם הייליקער צו אַ דזשעסויט פאטער, טאָמער צו P. Croiset: «ווייַל איך קען נישט זאָגן איר אַלע איך וויסן וועגן דעם פרייַנדלעך איבערגעגעבנקייט און אַנטדעקן צו דער גאנצער ערד די אוצרות פון חן וואָס יאָשקע משיח כּולל אין דעם אַ כיינעוודיק האַרץ אַז בדעה צו פאַרשפּרייטן אַלע יענע וואס וועלן פיר עס? ... די אוצרות פון דאַנקען און בלעסינגז וואָס דאָס הייליק האַרץ כּולל זענען ינפאַנאַט. איך טאָן ניט וויסן אַז עס איז קיין אנדערע געניטונג פון איבערגעגעבנקייט, אין די רוחניות לעבן, וואָס איז מער עפעקטיוו, צו הייבן, אין אַ קורצער צייט, אַ נשמה צו דעם העכסטן שליימעס און מאַכן עס געשמאַק די אמת סוויטנאַסיז, וואָס זענען געפֿונען אין דער דינסט פון יוזל משיח. "" אין די וועלטלעך מענטשן, זיי וועלן געפֿינען אין דעם פרייַנדלעך איבערגעגעבנקייט אַלע די הילף וואָס איז נויטיק פֿאַר זייער שטאַט, דאָס איז, שלום אין זייערע פאַמיליעס, רעליעף אין זייער אַרבעט, די ברכות פון הימל אין אַלע זייערע ינדעווערז, טרייסט אין זייער צאָרעס; אין דעם הייליק האַרץ זיי וועלן געפֿינען אַ פּלאַץ פון אָפּדאַך בעשאַס זייער גאַנץ לעבן און דער הויפּט אין די שעה פון טויט. אַה! ווי זיס עס איז צו שטאַרבן נאָך אַ ווייך און קעסיידערדיק איבערגעגעבנקייט צו די הייליק האַרץ פון יוזל המשיח! "" מייַן געטלעך האר האט מיר באַוווסט אַז יענע וואָס אַרבעט פֿאַר די געזונט פון נשמות וועלן אַרבעטן הצלחה און וועלן וויסן די קונסט פון מאָווינג די מערסט פאַרגליווערט הערצער, אויב זיי האָבן אַ ווייך איבערגעגעבנקייט צו איר הייליק האַרץ, און זענען באגאנגען צו ינספּירירן און פאַרלייגן עס אומעטום. "" צום סוף, עס איז זייער קענטיק אַז עס איז קיין איינער אין דער וועלט וואָס טוט נישט באַקומען אַלע סאָרץ פון הילף פון הימל. אויב ער האט אַ באמת דאַנקבאַר ליבע פֿאַר יאָשקע המשיח, ווי איינער איז געוויזן צו אים מיט איבערגעגעבנקייט צו זיין הייליק האַרץ.
דאָס איז די זאַמלונג פון די הבטחות געמאכט דורך יאָשקע צו סיינט מאַרגאַרעט מרים, אין טויווע פון די דעוואַטיז פון די סאַקרעד הארץ:
1. איך וועל געבן זיי אַלע די נאַסעס וואָס זענען נויטיק פֿאַר זייער שטאַט.
2. איך וועל ברענגען שלום צו זייערע פאַמיליעס.
3. איך וועל זיי טרייסט אין אַלע זייערע צרות.
4. איך וועט זיין זייער זיכער האַווען אין לעבן און ספּעציעל אין טויט.
5. איך וועל פאַרשפּרייטן די מערסט שעפעדיק ברכות איבער אַלע זייערע ינדעווערז.
6. סיננערס וועט געפֿינען אין מיין האַרץ די מקור און די ינפאַנאַט אקעאן פון רחמנות.
7. לוקעוואַרם נשמות וועלן ווערן פערווענט.
8. פערווענט נשמות וועט געשווינד העכערונג צו אַ גרויס שליימעס.
9. איך וועל בענטשן די הייזער ווו די בילד פון מיין הייליק האַרץ וועט זיין יקספּאָוזד און אַנערד.
10. איך וועל געבן כהנים די טאַלאַנט פון מאָווינג די מערסט פאַרגליווערט הערצער.
11. די מענטשן וואָס פאַרמערן דעם איבערגעגעבנקייט וועלן האָבן זייער נאָמען געשריבן אין מיין האַרץ און עס וועט קיינמאָל זיין קאַנסאַלד.
12. איך צוזאָג אין די יבעריק פון די רחמנות פון מיין האַרץ אַז מיין אלמעכטיקער ליבע וועט שענקען צו אַלע יענע וואָס יבערגעבן אויף דער ערשטער פרייטאג פון די חודש פֿאַר נייַן קאָנסעקוטיווע חדשים די חן פון די לעצט פּענאַנס. זיי וועלן ניט שטאַרבן אין מיין ומגליק, אדער אָן באַקומען די סאַקראַמענץ, און מיין האַרץ וועט זיין זייער זיכער האַווען אין דער עקסטרעם שעה.
קאַנסאַקריישאַן צו די סאַקרעד האַרץ פון יוזל
(דורך Santa Margherita Maria Alacoque)
איך (נאָמען און פאַמיליע), איך געבן און קאַנסאַקרייטינג מיין מענטש און מיין לעבן (מיין משפּחה / מיין כאַסענע), מיין אַקשאַנז, פּיינז און צאָרעס צו די כיינעוודיק האַרץ פון אונדזער האר יאָשקע משיח, אַזוי ווי נישט צו וועלן צו דינען מיר ענימאָר. יעדער טייל פון מיין זייַענדיק, אַז צו כּבֿוד אים, ליבע אים און לויבן אים. דאָס איז מיין ירעוואַקאַבאַל וויל: צו זיין אַלע זיין און טאָן אַלץ פֿאַר זיין ליבע, געבן אַרויף פון די האַרץ אַלע וואָס קען דיספּלעז אים. איך קלייַבן איר, הייליק האַרץ, ווי דער בלויז כייפעץ פון מיין ליבע, ווי די גאַרדיאַן פון מיין וועג, צוזאָג פון מיין ישועה, סגולע פון מיין שוואַך און ינקאַנסטאַנסי, ריפּערער פון אַלע די חסרונות פון מיין לעבן און זיכער האַווען אין די שעה פון מיין טויט. זייט מיין האַרץ פון גוטהאַרציקייט, מיין טערעץ צו גאָט, דיין פאָטער, און באַזייַטיקן זיין גערעכטפארטיקט צארן פון מיר. אָ לאַווינג האַרץ, איך שטעלן אַלע מיין צוטרוי אין דיר, ווייַל איך מורא אַלץ פֿון מיין רשעות און שוואַכקייַט, אָבער איך האָפֿן אַלץ פֿון דיין גוטסקייט. פאַרנוצן דעריבער אין מיר וואָס קענען דיספּלעזירן אָדער אַנטקעגנשטעלנ איר; דיין ריין ליבע איז דיפּלי ימפּרעסט אין מיין האַרץ, אַזוי אַז עס קען ניט מער פאַרגעסן איר אָדער זיין אפגעשיידט פֿון דיר. פֿאַר דיין גוטסקייט, איך בעטן איר אַז מיין נאָמען זאָל זיין געשריבן אין דיר, ווייַל איך וועלן צו מאַכן אַלע מיין גליק און כבוד אין לעבן און שטאַרבן ווי דיין קנעכט. אמן.
Coronet to the Sacred Heart רעציטירט דורך P. Pio
מיין יאָשקע, וואָס האָט געזאָגט: באמת איך זאָגן צו איר, פרעגן, און איר וועט קריגן, זוכן און געפֿינען, שלאָגן און עס וועט זיין געעפנט צו דיר. דאָ איך שלאָגן, איך זוך, איך בעט פֿאַר חן ... - Pater, Ave, Gloria - S. האַרץ פון יאָשקע, איך צוטרוי און האָפֿן אין איר.
מיין יאָשקע, וואָס האָט געזאָגט: באמת, איך זאג צו איר, וואָס איר פרעגן מיין פאָטער אין מיין נאָמען, ער וועט שענקען איר ", אַזוי איך פרעגן דיין פאטער אין דיין נאָמען פֿאַר חן ... - Pater, Ave, Gloria - S. האַרץ פון יאָשקע, איך צוטרוי און האָפֿן אין איר.
אָדער מיין יאָשקע, וואָס איר האָט געזאָגט: "אין אמת, איך זאָגן איר, דער הימל און די ערד וועט פאָרן, אָבער מיין ווערטער קיינמאָל" דאָ וואָס געשטיצט צו די ינפאַללאַביליטי פון דיין הייליק ווערטער איך פרעגן די חן ... - Pater, Ave, Gloria - S. האַרץ פון יאָשקע, איך צוטרוי און האָפֿן אין איר.
הייליק האַרץ פון יאָשקע, צו וועמען עס איז אוממעגלעך ניט צו האָבן רחמנות מיט די ומגליקלעך, האָבן רחמנות אויף אונדז צאָרעדיק זינדיקע, און שענקען אונדז די חן וואָס מיר פרעגן פון דיר דורך די יממאַקולאַטע האַרץ פון מרים, דיין און אונדזער ווייך מוטער. - סט. יוסף, פוטיטיוו פאטער פון די רוח פון יאָשקע, דאַוונען פֿאַר אונדז - העלא, מלכּה.
נאָווענאַ צו די סאַקרעד האַרץ
(צו זיין ריסיטאַד גאַנץ פֿאַר נייַן קאָנסעקוטיווע טעג)
טייַער האַרץ פון יאָשקע, מיין זיס לעבן, אין מיין איצטיקע דאַרף איך ווענדן צו איר און איך ענטראַסט צו דיין מאַכט, דיין חכמה, דיין גוטסקייט, אַלע די צאָרעס פון מיין האַרץ, ריפּיטינג אַ טויזנט מאָל: "אָ מערסט הייליק האַרץ, מקור פון ליבע, טראַכטן וועגן מיין איצטיקן דאַרף. "
כבוד צום פאטער
האַרץ פון יאָשקע, איך בין מיט דיר אין דיין אָנווינקען פאַרבאַנד מיט הימלישע פאטער.
מייַן באליבטע האַרץ פון יאָשקע, אָקעאַן פון רחמנות, איך ווענדן צו איר פֿאַר הילף אין מיין איצטיקע דאַרף און מיט פול פאַרלאָזן איך פאַרלאָזן דיין מאַכט, דיין חכמה, דיין גוטסקייט, די טריביאַליישאַן וואָס דריקן מיר, ריפּיטינג אַ טויזנט מאָל: "אָ זייער ווייך האַרץ , מיין בלויז אוצר, טראַכטן וועגן מיין איצטיקע דאַרף ".
כבוד צום פאטער
האַרץ פון יאָשקע, איך בין מיט דיר אין דיין אָנווינקען פאַרבאַנד מיט הימלישע פאטער.
זייער לאַווינג האַרץ פון יאָשקע, פרייד פון די וואס ינוואָוק איר! אין די כעלפּלאַסנאַס אין וואָס איך געפֿינען זיך איך ריזאָרט צו איר, זיס טרייסט פון דער ומרויק און איך פאַרלאָזן צו דיין מאַכט, צו דיין חכמה, צו דיין גוטסקייט, אַלע מיין פּיינז און איך איבערחזרן אַ טויזנט מאָל: "אָ זייער ברייטהאַרציק האַרץ, יינציק מנוחה פון יענע וואָס האָפֿן אין איר, טראַכטן וועגן מיין איצטיקע דאַרף. "
כבוד צום פאטער
האַרץ פון יאָשקע, איך בין מיט דיר אין דיין אָנווינקען פאַרבאַנד מיט הימלישע פאטער.
אָ מרים, פארמיטלער פון אַלע חן, דיין וואָרט וועט מיר ראַטעווען פון מיין קראַנט שוועריקייטן.
זאָג דאָס וואָרט, אָ רחמנות, און גיב פֿאַר מיר דעם חן (צו ויסשטעלן די חן איר ווילט) פון די האַרץ פון יוזל.
אַווע מאַריאַ
אַקט פון קאַנסאַקריישאַן צו די סאַקרעד הארץ
דיין האַרץ, אָדער יאָשקע, איז אַ היים פון שלום, די זיס אָפּדאַך אין די טריאַלס פון לעבן, די זיכער צוזאָג פון מיין ישועה. צו איר איך קאַנסאַקרייטיד זיך לעגאַמרע, אָן באַוואָרעניש, אויף אייביק. נעמען פאַרמעגן, יאָשקע, פון מיין האַרץ, פון מיין מיינונג, פון מיין גוף, פון מיין נשמה, פון זיך. מייַן סענסיז, מיין פיייקייַט, מיין געדאנקען און ליבשאַפט זענען דייַן. איך געבן איר אַלץ און איך פאָרשלאָגן איר; אַלץ געהערט צו איר. האר, איך וועלן צו ליבע איר מער און מער, איך וועלן צו לעבן און שטאַרבן פון ליבע. זאל יאָשקע טאָן אַז יעדער אַקציע פון מייַן, יעדער וואָרט פון מייַן, יעדער קלאַפּן פון מיין האַרץ איז אַ פּראָטעסט פון ליבע; אַז די לעצטע אָטעם איז אַן אַקט פון פאַרברענט און ריין ליבע פֿאַר איר.
קאַנסאַקריישאַן פון די משפּחה צו די סאַקרעד האַרץ
הייליק הארץ פון יאָשקע, וואָס האָט אויסגעדריקט דיין פאַרלאַנג צו מעמשאָלע איבער קריסטלעך משפחות צו סיינט מאַרגאַרעט מרים אַלאַקאָווע, מיר פּראָקלאַמירן איר הייַנט ווי מלך און האר פון אונדזער משפּחה. זייט אונדזער זיס גאַסט, דער געוואלט פרייַנד פון אונדזער היים, דער צענטער פון אַטראַקשאַן וואָס יונייץ אונדז אַלע אין קעגנצייַטיק ליבע, דער צענטער פון ראַדיאַציע דורך וואָס יעדער פון אונדז לעבן זיין פאַך און מקיים זיין מיסיע. זייט איר דער בלויז שולע פון ליבע. צולייגן אונדז צו לערנען פון איר ווי מיר ליבע, געבן זיך צו אנדערע, מוחל און דינען אַלעמען מיט ברייטהאַרציקייט און אַניוועס אָן דערוואַרטן רעסיפּראָקאַטיאָן. אָ יאָשקע, וואָס האָט געליטן צו מאַכן אונדז צופרידן, ראַטעווען די פרייד פון אונדזער משפּחה; אין די גליקלעך שעה און אין די שוועריקייטן דיין האַרץ איז די מקור פון אונדזער טרייסט. האַרץ פון יאָשקע, ציען אונדז צו איר און יבערמאַכן אונדז; ברענגען צו אונדז די אַשירעס פון דיין ינפאַנאַט ליבע, פאַרברענען אין עס אונדזער דיפישאַנסיז און אונדזער ינפידעליטיעס; אמונה, האָפענונג און צדקה פאַרגרעסערן אין אונדז. לעסאָף מיר בעטן אַז נאָך ליב געהאט און דינען איר אין דעם לאַנד, איר וועט פאַרייניקן אונדז אין די אייביק פרייד פון דיין מלכות. אמן.
צום הייליגן הארץ פון ישוע
די מערסט הייליק האַרץ פון יוזל, מקור פון אַלע גוטס, איך אַדאָר איר, איך ליבע איר, איך דאַנקען דיר און דיפּלי תשובה געטאן פון מיין זינד, איך פאָרשטעלן דעם נעבעך האַרץ פון מייַן. מאַכן אים אַניוועסדיק, געדולדיק, ריין און גאָר לויט דיין תאוות. באַשיצן מיר אין געפאַר, טרייסט מיר אין צרות, שענקען מיר די געזונט פון גוף און נשמה, הילף אין מיין רוחניות און מאַטיריאַל דאַרף, דיין ברכה אין אַלע מיין מעשים און די חן פון אַ הייליק טויט.
אַקט פון אַבלאַטיאָן צו די סאַקרעד הארץ
דאָ איך בין גרייט, מיין יאָשקע, מילד און זיס געטלעך לאַם, פּערפּעטשואַלי ימאַלייטיד אויף אונדזער אָלטערז פֿאַר די ישועה פון מענטשן: איך וועלן צו פאַרבינדן איר, ליידן מיט דיר, איר קענען שמעקן זיך מיט דיר. צו דעם סוף, איך פאָרשלאָגן איר אַלע די פּיינז, פארביטערונג, כיומילייישאַנז און קראָסיז מיט וואָס מיין לעבן איז פול. איך פאָרשלאָגן עס צו איר לויט אַלע די ינטענטשאַנז פֿאַר וואָס דיין זיס האַרץ אָפפערס און ימאַלייץ זיך. מייַ מיין באַשיידן קרבן באַקומען דיין בלעסינגז פֿאַר די קהילה, פֿאַר די כהונה, פֿאַר נעבעך זינדיקע, פֿאַר געזעלשאַפט. און איר, ליב יאָשקע, באַגערן צו אָננעמען עס פֿון די הענט פון די מערסט רוח מרים, אין פאַרבאַנד מיט איר יממאַקולאַטע האַרץ. אמן.
קורץ אַקט פון קרבן צו די סאַקרעד הארץ
איך (נאָמען), צו זיין דאַנקבאַר צו איר און צו פאַרריכטן מיין ינפידיליטיעס, איך געבן איר מיין האַרץ, און איך קאָנסעקראַטע זיך לעגאַמרע צו איר, מיין לאַוואַבאַל יאָשקע, און מיט דיין הילף איך פאָרשלאָגן אַז איר ניט מער זינדיקן.
300-טאָג ינדאַלדזשאַנס.
כוידעשלעך פּלענערי צוגעשטעלט איידער אַ בילד פון די רוח (S. Penit. 15-III-1936)
פאָרשלאָג פון די מעריץ פון די סאַקרעד הארץ
אייביק פֿאָטער איך פאָרשלאָגן איר די האַרץ פון דיין געטלעך זון יאָשקע מיט אַלע זיין ליבע, אַלע זיינע צאָרעס און אַלע זיין זכות:
1- צו אַטאָון פֿאַר אַלע זינד וואָס איך האָב געזינדיקט אויף דעם טאָג און איבער מיין לעבן. כבוד צום פאטער ...
2 - צו רייניקן די גוטע וואָס איך האָב שלעכט באַגלייטן אין דעם טאָג און איבער מיין לעבן. כבוד צום פאטער ...
3- צו פאַרגיכערן די גוטע מעשים וואָס איך געהאט צו טאָן אויף דעם טאָג און איבער מיין לעבן. כבוד צום פאטער ...
תפילה צו די הייליק האַרץ
די מערסט הייליק האַרץ פון יאָשקע, פאַרשפּרייטן דיין בלעסינגז איבער די רוח טשורטש, איבער די העכסטע פּאָנטיפף און איבער אַלע די קלער: געבן פּערסאַוויראַנס צו די צדיקים, גער זינדיקע, ילומיניט די ינפידאַלז, בענטשן אַלע אונדזער קרויווים, פרענדז און בענעפאַקטאָרס, אַרוישעלפן די געהאלטן ביים שטארבן, פריי די נשמות פון פּערגאַטאָרי, און פאַרשפּרייטן די זיס אימפעריע פון דיין ליבע אויף אַלע הערצער.
צו זיין רייטאַד יעדער טאָג אין די רוח הארץ
איך באַגריסן דיר, טייַער האַרץ פון יאָשקע, וויוואַפייינג און אַנטשיינדזשד מקור פון פרייד און אייביק לעבן, ינפאַנאַט אוצר פון דיווינאַטי, די מערסט פאַרברענט אויוון פון העכסט ליבע: איר זענט מיין אָפּדאַך, איר די אַוועקזעצן פון מיין מנוחה, איר מיין אַלץ. Deh! זייער לאַווינג האַרץ, אָנצינדן מיין האַרץ מיט די אמת ליבע וואָס איר בלאַס: ינסטיל אין מיין האַרץ די גאַריסאָנס פון וואָס איר זענט דער מקור. זאל מיין נשמה זיין גאָר פאַרייניקט מיט דייַן, און מיין וועט ווערן דייַן לויט דיין; ווארים איך ווינטשן אַז דיין פאַרגעניגן איז איצט די הערשן און דער ציל פון אַלע מיין געדאנקען, ליבשאַפט און אָפּעראַטיאָנס. אַזוי זיין עס.
ליטאַניעס צו די סאַקרעד האַרץ
גאט, האב רחמנות. האר האָבן רחמנות
משיח, האב רחמנות. משיח שאָד
גאט, האב רחמנות. האר האָבן רחמנות
משיח, הערן צו אונדז. משיח, הערן צו אונדז
משיח, הערן אונדז. משיח, הערן אונדז
פאטער אין הימל, וואָס קונסט גאָט, האָבן רחמנות אויף אונדז.
זון, ראַטעווער פון דער וועלט, וואָס זענען גאָט, האָבן רחמנות אויף אונדז.
רוח, וואָס זענען גאָט, האָבן רחמנות אויף אונדז.
רוס טריניטי, איין גאָט, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האר פון יאָשקע, זון פון די אייביק פאטער, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האַרץ פון יאָשקע, געשאפן דורך די רוח אין די טראכט פון די ווירגין מאַדער, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האַרץ פון יאָשקע, בייסיקלי פאַרייניקט צו דעם וואָרט פון גאָט, האָבן רחמנות אויף אונדז.
ינפאַנאַטלי מייַעסטעטיש, האַרץ פון יאָשקע, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האר פון יאָשקע, הייליק טעמפּל פון גאָט, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האר פון יאָשקע, משכן פון דעם אייבערשטן, האָט רחמנות אויף אונדז.
האַרץ פון יאָשקע, שטוב פון גאָט און טיר צו הימל, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האר פון יאָשקע, פאַרברענט ויוון פון צדקה, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האר פון יאָשקע, מיזבייעך פון גערעכטיקייט און צדקה, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האר פון יאָשקע, אָוווערפלאָוינג מיט גוטהאַרציקייַט און ליבע, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האַרץ פון יאָשקע, תהום פון אַלע מעלות, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האַרץ פון יאָשקע, רובֿ ווערט פון אַלע לויב, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האר פון יאָשקע, הערשער און צענטער פון אַלע הערצער, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האַרץ פון יאָשקע, אין וואָס אַלע די אוצרות פון חכמה און וויסנשאַפֿט, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האַרץ פון יאָשקע, אין וועמען די פולקייט פון דיווינאַטי לעבט, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האַרץ פון יאָשקע, אין וואָס דער פאטער האט פאַרגעניגן, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האַרץ פון יאָשקע, פֿון וועמענס פולקייט מיר האָבן אַלע ציען, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האר פון יאָשקע, פאַרלאַנג פון די אייביק היללס, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האַרץ פון יאָשקע, געדולדיק און ימענסלי ראַכמאָנעסדיק, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האַרץ פון יאָשקע, ברייטהאַרציק צו די וואס ינוואָוקינג איר, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האַרץ פון יאָשקע, מקור פון לעבן און קדושה, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האַרץ פון יוזל, רחמנות פֿאַר אונדזער זינד, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האַרץ פון יאָשקע, באדעקט מיט אָפּדראָברי, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האַרץ פון יאָשקע, צעבראכן ווייַל פון אונדזער זינד, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האר פון יאָשקע, געהארכזאם צו טויט, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האר פון יאָשקע, פּירסט דורך די שפּיז, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האר פון יאָשקע, מקור פון אַלע טרייסט, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האַרץ פון יאָשקע, אונדזער לעבן און המתים, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האַרץ פון יאָשקע, אונדזער שלום און ויסגלייַך, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האר פון יאָשקע, קאָרבן פון זינדיקע, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האַרץ פון יאָשקע, ישועה פון יענע וואָס האָפֿן אין איר, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האר פון יאָשקע, האָפענונג פון יענע וואָס שטאַרבן אין איר, האָבן רחמנות אויף אונדז.
האר פון יאָשקע, גליק פון אַלע סיינץ, האָבן רחמנות אויף אונדז.
לאם פון גאָט וואָס נעמט אַוועק די זינד פון דער וועלט,
מוחל אונדז, אָ האר.
לאם פון גאָט וואָס נעמט אַוועק די זינד פון דער וועלט,
הער אונדז, גאָט.
לאם פון גאָט וואָס נעמט אַוועק די זינד פון דער וועלט,
abbi pietà di noi.