די איבערגעגעבנקייט איבערגעגעבן דורך אונדזער לאַדי אין איר אַפּערישאַנז
דער ערשטער פרייטאג פון די חודש .
עס איז געווען דער ספּעציעל פאַרלאַנג פון אונדזער האר יאָשקע משיח, אנטפלעקט צו ברוך מאַרגאַרעט מרים, אַז דער ערשטער פרייטאג פון יעדער חודש זאָל זיין קאַנסאַקרייטיד צו די איבערגעגעבנקייט און פאַרגעטערונג פון איר הייליק האַרץ.
צו צוגרייטן בעסער, עס וואָלט זיין גוט צו לייענען עטלעכע ביכער וואָס האַנדלען מיט דעם איבערגעגעבנקייט, אָדער די לייַדנשאַפט פון אונדזער האר, דעם אָוונט פריער, און באַצאָלן אַ קורץ וויזיט צו די וואויל סאַקראַמענט. אויף דער זעלביקער טאָג מיר זאָל, מיט אַווייקאַנינג, פאָרשלאָגן און קאַנסאַקרייטינג זיך מיט אַלע אונדזער געדאנקען, ווערטער און אַקשאַנז צו יאָשקע, אַזוי אַז זיין הייליק האַרץ קענען זיין אַזוי אַנערד און געלויבט.
מיר זאָל באַזוכן עטלעכע קהילות ווי באַלד ווי מעגלעך; און בשעת מיר קניען זיך פֿאַר יאָשקע, טאַקע פאָרשטעלן אין דעם משכן, מיר פּרובירן צו דערוועקן אין אונדזער נשמה אַ טיף ווייטיק ביי די געדאַנק פון די קאַונטלאַס עבירות וואָס קעסיידער פּיילד אַרויף זיין מערסט הייליק האַרץ אין דעם סאַקראַמענט פון זיין ליבע; מיר קענען נישט געפֿינען עס שווער אויב מיר האָבן די מינדסטער גראַד פון ליבע פֿאַר יאָשקע. אָבער, מיר זאָל געפֿינען אונדזער ליבע צו זיין קאַלט אָדער לוקוואָרם, מיר עמעס באַטראַכטן די פילע סיבות וואָס מיר האָבן צו געבן אונדזער האַרץ צו יאָשקע. נאָך דעם מיר מוזן דערקענען מיט באַדויערן די חסרונות וואָס מיר געווען שולדיק פֿאַר אונדזער פעלן פון רעספּעקט אין דעם בייַזייַן פון די וואויל סאַקראַמענט, אָדער פֿאַר אונדזער נעגלאַדזשאַנס אין באזוכן און באקומען אונדזער האר אין רוח קאַמיוניאַן.
די קאַמיוניאַן פון דעם טאָג זאָל זיין געפֿינט דורך די ווערשיפּערז פון די סאַקרעד הארץ מיט די כוונה צו מאַכן עטלעכע צופֿרידנקייט פֿאַר אַלע די ומבאַקוועמקייַט אַז יאָשקע באקומט אין די וואויל סאַקראַמענט, און דער זעלביקער גייסט זאָל ופלעבן אַלע אונדזער אַקשאַנז בעשאַס דעם טאָג.
זינט די אָביעקטיוו פון די איבערגעגעבנקייט איז צו אָנצינדן אונדזער הערצער מיט אַ פאַרברענט ליבע פֿאַר יאָשקע, און אַזוי צו פאַרריכטן אַלע די אַוטריידזשאַז וואָס זענען באגאנגען טעגלעך קעגן די ברוך סאַקראַמענט פון די מזבח, ווי ווייט אונדזער מאַכט איז זארגן. קענטיק אַז די עקסערסייזיז זענען נישט לימיטעד צו אַ באַזונדער טאָג. יאָשקע גלייַך דיזערווז אונדזער ליבע אין אַלע צייטן; און זינט דעם זייער לאַווינג גואל איז יעדער טאָג און יעדער שעה לאַסט מיט זילזולים און גרויזאַם באהאנדלט דורך זיין באשעפענישן, עס איז בלויז אַז מיר זאָל שטרעבן יעדער טאָג צו מאַכן אַ פאַרגיטיקונג אין אונדזער מאַכט.
יענע וואָס זענען פּריווענטיד פון פּראַקטיסינג די איבערגעגעבנקייט אויף דער ערשטער פרייטאג קענען טאָן דאָס אויף קיין אנדערע טאָג פון די חודש. פּונקט אַזוי זיי קענען פאָרשלאָגן די ערשטע קאַמיוניאַן פון יעדער חודש פֿאַר דעם כוונה, קאַנסאַקרייטינג די גאנצע טאָג צו די כּבֿוד און כבוד פון די סאַקרעד הארץ, און דורכפירן אין די זעלבע גייסט אַלע די פרום עקסערסייזיז וואָס זיי קען נישט דורכפירן אויף דער ערשטער פרייטאג.
דערצו, אונדזער האר סאַגדזשעסטיד אן אנדער קוואַליטעט פון דעם טרייסט ערשטער פרייטאג איבערגעגעבנקייט, דורך די געטרייַ פיר פון וואָס ער גיידיד ברוך מאַרגאַרעט מרים צו דערוואַרטן די חן פון לעצט פּערסאַוויראַנס און די ריסיווינג די סאַקראַמענץ פון די קהילה איידער געהאלטן ביים שטארבן, אין טויווע פון יענע וואָס זאָל אָבסערווירן עס. עס איז געווען אַ קשיא פון מאַכן אַ נאָווענאַ פון קאַמיוניאַנז אין כּבֿוד פון די סאַקרעד הארץ אויף דער ערשטער פרייטאג פון די חודש פֿאַר נייַן קאָנסעקוטיווע חדשים.