די פירער פון סיינט מיכאל און די מלאכים צו קאָנווערטעד זינדיקע
איך באטראכט ווי סט. מיכאל דער אַרטשאַנגעל, פול פון ליבע פֿאַר מענטשן, נאָך רופן זיי צוריק פון זינד, ווערט זייער פירער, פירער, לערער פון הייליקייט. זיין דייַגע איז צו זען קריסטן ענדאָוועד מיט מייַלע. וואָס האָט אונדזער פאָטער אַדאַם געטאָן? גלייך נאָך דעם ווי די זינד אנטפלעקט זיך צו אים און געלערנט אים צו פאַרדינען אַ פּענאַנס: ער געלערנט אים ווי ער זאָל אַרבעטן די ערד צו עסן ברויט מיט די שווייס פון זיין שטערן, ווי ער האט צו לעבן אין אַ הייליק וועג. נאַטירלעך געזעץ, ער אנטפלעקט אים די גרויס און סוד מיסטעריעס פון דער צוקונפֿט צייט: ער האט די זעלבע מיט יוו אויף אַלץ וואָס ריפערד צו זיין שטאַט. אַדאַם, לאָודיד מיט יאָרן, לינקס דעם לעבן אָן קאַמיטינג אן אנדער שולד, רייַך אין מעלות און מעריץ פֿאַר די בענעפיץ פון סט. מיכאל. ווער קען אלץ פֿאַרשטיין די וואַסט אָקעאַן פון סט מיכאל ס צדקה?
וו. באַטראַכטן ווי די צדקה פון די גלאָריאַס סעראַפיק, חוץ אַדאַם, האט איבערגעלעבט עס און אַלע זינדיקע וואָס ינוואָוק און כּבֿוד אים האָבן איבערגעלעבט עס: דורך זיין שטעל - באַטיילונג, די אויסדערוויילטע מענטשן וואַן נצחון איבער זייער צייַטיק פיינט, ווי דורך זיין שטעל - באַטיילונג די קאָנווערטעד זינדיקער ווינס איבער זיין אייגענע. רוחניות שונאים: וועלט, פלייש און טייַוול. יעקבֿ האָט געבענטשט, אָנגעפֿילט דעם זינדיקן מיט הימלישע ברכות; ער באפרייט לאָט פון די פֿייַער, דניאל פון די ליאָנס, סוזאַנאַ פון די פאַלש באשולדיקער, פּונקט אַזוי פרייז זיין געטרייַ זינדיקע פון די פֿייַער פון גענעם, פון טעמטיישאַנז, פון רעכילעס. זיין צדקה האט מוט צו די מאַרטערז אין די יסורים, ער שטיצט די קאָנפעססאָרס אין די ריינקייַט פון אמונה, ער געהאָלפֿן נשמות אין שליימעס: דער זעלביקער צדקה מאכט די ימענדאַד זינדיקע צו פּענאַנס, האַלטן זיך אַניוועסדיק, דאַסאַל, פאַרברענט, געהארכזאם. טאַקע ווי גרויס איז די צדקה פון סט. מיכאל צו די געטרייַ! ער איז באמת דער פאטער און פאַרטיידיקער פון קריסטן.
III. מיינט, אָ קריסטלעך, אַז אַזוי פיל גוטהאַרציקייַט פון סט. מיכאל די אַרטשאַנגעל צו קאָנווערטעד זינדיקע ערייזאַז פון די גוואַלדיק צדקה ער האט צו גאָט, פֿאַר וואָס ער ליב און וויל אַלץ אַז גאָט זיך ליב און וויל. איצט, גאָט ליב די ריפּענטאַנט זינדיקער רובֿ פאַרברענט און רעדזשאָיסעס צו זען די צעלאָזן זון אומגעקערט צו זיין פֿיס. סימילאַרלי, סט. מיכאל, ווי פּרינס פון די מלאכים, פילז אין די קאַנווערזשאַן פון די זינדיקער אַ גרעסערע פרייד ווי די פון די מלאכים. לערנען פון דעם צו פאַרדינען די ליבע און גוטהאַרציקייַט פון די הויך אַרטשאַנגעל. האָט איר געזינדיקט? כאָטש אַ זינדיקער, איר קענט אויך דערפאַרונג זיין וווילטויק פאַוואָרס: טאָן פּענאַנס פֿאַר דיין חסרונות; ויסבעסערן דיין שלעכט לעבן, צוריקקומען צו די בוזעם פון דיין פאטער אין הימל.
אַפּפּאַריטיאָן פון סט. מיכאל אין טראַנזילוואַניאַ
מאַלאָאַטע מלך פון דאַסיאַ, וואָס ריספּאַנדז צו הייַנט ס טראַנסילוואַניאַ, איז געווען אַפעקטאַד ווייַל ער געזען זיין מלכות אָן אַ סאַקסעסער. אין פאַקט, כאָטש די מלכּה, וואָס יעדער יאָר האָט אים געגעבן אַ קינד, קען קיינער פון זיי נישט לעבן לענגער ווי אַ יאָר, אַזוי אַז איינער איז געבוירן, די אנדערע איז געשטארבן. א הייליק מאָנק אַדווייזד דעם מלך צו שטעלן זיך אונטער די ספעציעלע שוץ פון סט. מיכאל די אַרטשאַנגעל, און צו פאָרשלאָגן אים אַ ספעציעלע געבורט יעדער טאָג. דער מלך אָובייד. נאָך עטלעכע מאָל, די מלכּה האט געבורט צו צוויי צווילינג קינדער און ביידע געשטארבן מיט גרויס ווייטיק פון איר מאַן און פון די גאנצע מלכות. ניט פֿאַר דעם דער מלך פארלאזן זיין פרום פּראַקטיסיז, אָבער ער קאַנסיווד גרעסער צוטרוי אין זיין פּראָטעקטאָר סט מיכאל און באפוילן אַז די גופים פון קינדער זאָל זיין געבראכט אין די טשורטש, אַז זיי שטעלן זיך אויף די מזבח פון די רוח אַרטשאַנגעל מיכאל, און אַז אַלע זיין סאַבדזשעקץ געבעטן סיינט מיכאל פֿאַר רחמנות און הילף. ער אויך געגאנגען צו קירך מיט זיין מענטשן, כאָטש אונטער אַ פּאַוויליאַן מיט די קערטאַנז ציען, ניט אַזוי פיל צו באַהאַלטן זיין ווייטיק ווי צו קענען צו דאַוונען מער פערוואַנטלי. בשעת אַלע די מענטשן דאַוונען צוזאַמען מיט זיין סאַווראַן, די כבוד סט מיכאל ארויס צו דער מלך, און האט געזאגט צו אים: «איך בין מיכאל פּרינס פון די מיליץ פון גאָט, וועמען איר האָט גערופֿן צו דיין הילף; דיין פערווענט תפילות און יענע פון די מענטשן, באגלייט דורך ונדזערער, האָבן שוין געענטפערט דורך די געטלעך מאַדזשעסטי, וואָס וויל צו רעזערווירן דיין קינדער. פֿון דאָ אויף איר פֿאַרבעסערן דיין לעבן, רעפאָרמירן דיין מינהגים און די פון דיין וואַסאַלז. דו זאלסט נישט הערן צו שלעכט קאָונסעלאָרס, און געבן צוריק צו די קהילה וואָס איר האָט יוסערפּט, ווייַל ווייַל פון די זינד גאָט געשיקט איר אַזאַ פּאַנישמאַנץ. און אַזוי אַז איר נוצן זיך צו וואָס איך רעקאָמענדירן, ציל דיין צוויי רעזערעקטיד קינדער און וויסן אַז איך וועל היטן זייער לעבן. אָבער זיין אָפּגעהיט ניט צו זיין דאַנקבאַר צו אַזוי פילע פאַוואָרס ». און ווײַזנדיק זיך ווי מען זעט אים מיט קעניגלעכער כאַלאַט און שאַרף אין האַנט, האָט ער אים געגעבן די ברכה, איבערלאָזנדיק אים מיט גרויס טרייסט פאר זײַנע צוריקגעקומענע קינדער, און מיט אמתן אינערלעכער ענדערונג.
פּרייַער
איך האָב געזינדיקט, גאָט, און צו פֿיל האָב איך אָפּגעלאָזט דײַן תּמיד גוטס. זייט רחמנות, האר, מחילה: איך וואָלט גאַנץ שטאַרבן ווי צו ווענדן דיין צוריק ווידער צו איר. דו, פּרינץ פון צדקה, סט. מיכאל דער אַרטשאַנגעל, זיין מיין פאַרטיידיקער, מיין וועגווייזער, מיין לערער, אין מאכן מיר טאָן מיין פּענאַנסאַז מיט פּענאַנס. זיין די מערסט כבוד פּרינץ, מיין פאַרטיידיקער פון געטלעך רחמנות, און באַקומען פֿאַר מיר די חן פון טראָגן פרוכט ווערט פּענאַנס.
באַגריסן
איך באַגריסן איר, אָ סט מיכאל, איר פון וועמען יעדער חן פון ליכט און מייַלע דיסענדז צו די געטרייַ, ענלייטאַן מיר.
FOIL
איר וועט קלערן אויף די ווונדז פון יוזל קרוסיפיעד און קושן זיי אַרדאַנטלי, צוזאָג אַז זיי קיינמאָל ריאָופּאַן מיט זינד.
זאל אונדז דאַוונען צו די גאַרדיאַן מלאך: מלאך פון גאָט, וואָס איר זענט מיין גאַרדיאַן, ילומיניט, היטן, הערשן און רעגירן מיר, וואָס איז געווען ענטראַסטיד צו איר דורך הימלישע פרומקייט. אמן.