אונדזער לאַדי אין מעדדזשוגאָרדזשע דערציילט איר ווי צו נוצן הייליק אַבדזשעקץ
אָנזאָג פון 18 יולי 1985
ליב קינדער, הייַנט איך לאַדן איר צו שטעלן פילע הייליק אַבדזשעקץ אין דיין האָמעס, און יעדער מענטש זאָל פירן אַ ברוך כייפעץ. בענטשן אַלע אַבדזשעקץ; אַז סאַטאַן וועט פּרווון איר ווייניקער ווייַל איר וועט האָבן די נויטיק פאנצער קעגן סאַטאַן. דאַנקען פֿאַר ענטפֿערן מיין רוף!
עטלעכע פּאַסידזשיז פון די ביבל וואָס קענען העלפֿן אונדז פֿאַרשטיין דעם אָנזאָג.
גענעסיס 3,1-24
די שלאַנג איז געווען די כיטרע פון אַלע די ווילד אַנימאַלס געמאכט דורך די האר גאָט. ער האט געזאגט צו דער פרוי: "איז עס אמת אַז גאָט האט געזאגט: איר מוזן נישט עסן פון קיין בוים אין דעם גאָרטן?". די פרוי האָט געענטפערט צום שלאַנג: "פון די פרוכט פון די ביימער פון דעם גאָרטן מיר קענען עסן, אָבער פון די פרוכט פון דעם בוים וואָס שטייט אין די מיטל פון דעם גאָרטן, גאָט האט געזאגט: איר מוזן נישט עסן עס און איר מוזן נישט פאַרבינדן עס, אַנדערש איר וועט שטאַרבן." אָבער דער שלאַנג האָט געזאָגט צו דער פרוי: "איר וועט בכלל נישט שטאַרבן! טאקע, גאָט ווייסט אַז ווען איר עסן זיי, דיין ייז וואָלט זיין אָופּאַנד און איר וואָלט ווערן ווי גאָט, ווייל וויסן גוט און שלעכט. דערנאָך די פרוי געזען אַז דער בוים איז גוט צו עסן, איז אָנגענעם צו די אויג און דיזייראַבאַל צו קריגן חכמה; זי האָט גענומען פרוכט און האָט עס געגעסן, און זי האָט עס אויך געגעבן צו איר מאַן, וואָס איז געווען מיט איר, און ער האָט עס אויך געגעסן. דערנאָך ביידע פון זיי געעפנט די אויגן און איינגעזען אַז זיי זענען נאַקעט; זיי בריידיד פייַג בלעטער און געמאכט זיך בעלץ. דערנאָך זיי געהערט די האר גאָט גיין אין דעם גאָרטן אין די ווינטל פון דעם טאָג, און דער מענטש און זיין פרוי פארבארגן פֿאַר די האר גאָט אין די מיטל פון די ביימער אין דעם גאָרטן. אָבער גאָט דער האַר האָט גערופֿן דעם מענטשן און האָט צו אים געזאָגט: וואו ביסטו? האָט ער געענטפערט: איך האָב געהערט דיין טריט אין גאָרטן: איך האָב מורא, ווייל איך בין נאַקעט און האָב מיך באַהאַלטן. ער האָט ווייטער געזאָגט: “ווער האָט דיך געקענט וויסן אַז איר זענט נאַקעט? האָסטו געגעסן פֿון דעם בוים פֿון וועלכן איך האָב דיר באַפֿוילן ניט צו עסן? ". דער מאן האָט געענטפערט: "די פרוי וואָס איר האָט געשטעלט לעבן מיר האָט מיר געגעבן אַ בוים און איך האָב עס געגעסן." האָט {dn גאָט דער האַר} געזאָגט צו דער פֿר,: װאָס האָסטו געטאָן? די פרוי האָט געענטפערט: "דער שלאַנג האָט מיך פארפירט און איך האָב געגעסן."
האָט דער האַר גאָט געזאָגט צו די שלאַנג: "זינט דו האָסט דאָס געטאָן, זאָלט איר שעלטן מער פֿון אַלע בהמות און מער פֿון אַלע חיות; אויף דיין בויך וועסטו גיין און שטויב דו וועסט עסן אין אַלע טעג פון דיין לעבן. איך וועל שטעלן פייַנט צווישן דיר און די פרוי, צווישן דיין ייכעס און איר ייכעס: דאָס וועט צעטרעטן דיין קאָפּ און איר וועט אַנדערמיין איר פּיאַטע. צו דער פרוי האָט זי געזאָגט: איך וועל מערן דיין פּיינז און דיין פּרעגנאַנסיז, מיט ווייטיק איר וועט געבורט צו קינדער. דיין אינסטינקט וועט זיין קעגן דיין מאן, אָבער ער וועט דיר דאָמינירן. " צו דעם מענטש האָט ער געזאָגט: ווייל דו האָסט צוגעהערט צו דיין ווייבס קול, און דו האָסט געגעסן פון דעם בוים, פון וועלכן איך האָב דיר באַפוילן: איר זאָלט ניט עסן דאָס, פאַרשילטן די ערד צוליב דיר! מיט ווייטיק איר וועט ציען עסנוואַרג פֿאַר אַלע טעג פון דיין לעבן. דערנער און טיסאַלז וועט פּראָדוצירן פֿאַר איר און איר וועט עסן די פעלד גראָז. מיט דעם שווייס פון דיין פּנים איר וועט עסן ברויט; ביז דו וועסט זיך אומקערן צו דער ערד, ווײַל מען האָט זיך אוועקגענומען פֿון אים: דו ביסט שטויב און דו וועסט זיך אומקערן! דער מענטש גערופן זיין פרוי יוו, ווייַל זי איז געווען די מוטער פון אַלע לעבעדיק זאכן. דער האר גאָט געמאכט מענטשן ס קליידער פון סקינס און אנגעטאן זיי. דער האר גאָט האט געזאגט: "זע מענטש איז געווארן ווי איינער פון אונדז פֿאַר די וויסן פון גוטע און בייז. איצט, לאָז ער זיך מער ניט אויסשטרעקן זיין האַנט און אפילו ניט נעמען דעם בוים פון לעבן, עסן עס און שטענדיק לעבן! ". דער האר גאָט טשייסט אים פון דעם גאָרטן פון עדען צו אַרבעטן דעם באָדן פון וואָס עס איז געווען גענומען. ער פארטריבן דעם מענטש אַוועק און געשטעלט די טשערובים און די פלאַם פון די בלענדיק שווערד צו די מזרח פון דעם גאָרטן פון עדען, צו היטן דעם וועג צו דעם בוים פון לעבן.
גענעסיס 27,30-36
יצחק האָט נאָר געענדיקט בענטשן יעקבֿ און יעקב האָט זיך אָפּגעקערט פֿון זײַן פֿאָטער יצחקן ווען זײַן ברודער עֵשָׂו איז געקומען פֿון דער יאָג. ער אויך האט צוגעגרייט אַ שיסל, געבראכט עס צו זיין פאטער און געזאגט צו אים: "הייב מיין פאָטער און עסן זיין זון שפּיל, אַזוי אַז איר וועט בענטשן מיר." האָט זיין פאָטער יצחק צו אים געזאָגט: ווער ביסטו? האָט ער געזאָגט: איך בין דיין בכור עֵשָׂו. דערנאָך איז יצחק געכאפט געוואָרן מיט א געוואלדיקער ציטער און געזאָגט: וואָס איז ער דען וואָס האָט גענומען דאָס שפּיל און געבראַכט צו מיר? איך האָב געגעסן אַלץ איידער דו ביסט געקומען, דאַן האָב איך עס געבענטשט און עס וועט בלייבן געבענטשט. ווען עֵשָׂו האָט געהערט זײַנע פֿאָטערס רייד, האָט ער אויסגעבראָכן הילכיקע, ביטערע געשרייען. ער האָט געזאָגט צו זיין פאָטער: בענטשט מיך אויך, מיין פאָטער! האָט ער געזאָגט: דיין ברודער איז געקומען פארפירט און גענומען דיין ברכה. ער האָט ווייטער געזאָגט: “אפשר ווייל זיין נאָמען איז יעקב, האָט ער מיך שוין צוויי מאָל איבערגענומען? ער האָט שוין גענומען מיין געבורטשטייט און איצט האָט ער גענומען מיין ברכה! ”. און ער האָט צוגעגעבן, "האָט איר ניט רעזערווירט עטלעכע ברכות פֿאַר מיר?" האָט יצחק געענטפֿערט און האָט געזאָגט צו עֵשָׂון: זע, איך האָב אים געמאַכט צו דײַן האַר, און האָב אים געגעבן אַלע זײַנע ברידער פֿאַר קנעכט; איך צוגעשטעלט עס מיט ווייץ און מוזן; וואָס קען איך טאָן פֿאַר דיר, מיין זון? " עֵשָׂו האָט געזאָגט צו זײַן פֿאָטער: האָט איר אײן ברכה, מײַן פֿאָטער? בענטשט מיר אויך, מיין פאָטער! ”. אָבער יצחק האָט געשוויגן, און עֵשָו האָט אויפגעהויבן זיין קול און האָט געשריגן. דערנאָך האָט זיין פאָטער יצחק גענומען דאָס דיל און האָט צו אים געזאָגט: זע, ווייט פון די גראָב לענדער וועט דאָס זיין דיין היים און ווייט פון טוי פון הימל פֿון אויבן. איר וועט לעבן דורך דיין שווערד און דינען דיין ברודער; אָבער דערנאָך ווען איר צוריקקריגן, איר וועט ברעכן זיין יאָך פון דיין האַלדז. " עשו האָט גערודפט יעקב פאר דער ברכה וואָס זיין פאָטער האָט אים געגעבן. עשו האָט געטראַכט: “די טעג פון טרויער פֿאַר מיין פאָטער זענען נאָענט; דאַן וועל איך הרגענען מיין ברודער יעקב. אָבער די ווערטער פון עֵשָׂו, זײַן עלטסטער זון, האָט מען איבערגעזאָגט רעבעקא, און זי האָט געשיקט דעם ייִנגערן זון יעקב און האָט צו אים געזאָגט: דיין ברודער עֵשָׂו וויל זיך נקמה טאָן אויף דיר דורך הרגענען דיך. נו, מיין זון, פאָלגן מיין קול: קום, אַנטלויפן צו קאַרראַן פֿון מיין ברודער לאַבאַן. איר וועט בלייבן מיט אים עטלעכע מאָל ביז דיין כּעס פון דיין ברודער איז סאַבמאַנד; ביז דיין צארן פון דיין ברודער איז ביי דיר כאַווערד און דו האָסט פאַרגעסן וואָס איר האָט אים געטאָן. דערנאָך איך וועל שיקן איר דאָרט. פארוואס זאָל איך זיין דיפּרייווד פון איר צוויי אין איין טאָג? ". און רעבעקקאַ האָט געזאָגט צו יצחק: "איך האָב עקל אויף מיין לעבן צוליב די חִתּיִשע פֿרויען. אויב יעקב נעמט אַ ווײַב צווישן די חִתּים ווי די דאָזיקע פֿון די טעכטער פֿון לאַנד, וואָס טויג מיר דאָס?"