אונדזער לאַדי אין מעדדזשוגאָרדזשע וויל צו זאָגן איר ווי צו פירן מאַטעריאַל סכוירע
25 מערץ 1996
ליב קינדער! איך לאַדן איר צו באַשליסן ווידער צו ליבע גאָט אויבן אַלע אַנדערש. אין דעם צייט ווען איר פארגעסן דורך דעם קאָנסומעריסט גייסט וואָס עס מיטל צו ליבע און אָפּשאַצן אמת וואַלועס, איך לאַדן איר ווידער, קינדער, צו שטעלן גאָט ערשטער אין דיין לעבן. מייַ שׂטן איר ניט צוציען מיט מאַטעריאַלס, אָבער, קינדער, באַשליסן פֿאַר גאָט וואָס איז פרייהייט און ליבע. קלייַבן די לעבן און ניט די טויט פון דער נשמה. קינדער, אין דעם צייט ווען איר קלערן אויף די לייַדנשאַפט און טויט פון יאָשקע, איך לאַדן איר צו באַשליסן פֿאַר די לעבן וואָס פלאָרעד מיט די המתים און אַז דיין לעבן הייַנט איז באנייט דורך די קאַנווערזשאַן וואָס וועט פירן איר צו אייביק לעבן. דאַנקען פֿאַר ענטפֿערן מיין רוף!
עטלעכע פּאַסידזשיז פון די ביבל וואָס קענען העלפֿן אונדז פֿאַרשטיין דעם אָנזאָג.
גענעסיס 3,1-24
די שלאַנג איז געווען די כיטרע פון אַלע די ווילד אַנימאַלס געמאכט דורך די האר גאָט. ער האט געזאגט צו דער פרוי: "איז עס אמת אַז גאָט האט געזאגט: איר מוזן נישט עסן פון קיין בוים אין דעם גאָרטן?". די פרוי האָט געענטפערט צום שלאַנג: "פון די פרוכט פון די ביימער פון דעם גאָרטן מיר קענען עסן, אָבער פון די פרוכט פון דעם בוים וואָס שטייט אין די מיטל פון דעם גאָרטן, גאָט האט געזאגט: איר מוזן נישט עסן עס און איר מוזן נישט פאַרבינדן עס, אַנדערש איר וועט שטאַרבן." אָבער דער שלאַנג האָט געזאָגט צו דער פרוי: "איר וועט בכלל נישט שטאַרבן! טאקע, גאָט ווייסט אַז ווען איר עסן זיי, דיין ייז וואָלט זיין אָופּאַנד און איר וואָלט ווערן ווי גאָט, ווייל וויסן גוט און שלעכט. דערנאָך די פרוי געזען אַז דער בוים איז גוט צו עסן, איז אָנגענעם צו די אויג און דיזייראַבאַל צו קריגן חכמה; זי האָט גענומען פרוכט און האָט עס געגעסן, און זי האָט עס אויך געגעבן צו איר מאַן, וואָס איז געווען מיט איר, און ער האָט עס אויך געגעסן. דערנאָך ביידע פון זיי געעפנט די אויגן און איינגעזען אַז זיי זענען נאַקעט; זיי בריידיד פייַג בלעטער און געמאכט זיך בעלץ. דערנאָך זיי געהערט די האר גאָט גיין אין דעם גאָרטן אין די ווינטל פון דעם טאָג, און דער מענטש און זיין פרוי פארבארגן פֿאַר די האר גאָט אין די מיטל פון די ביימער אין דעם גאָרטן. אָבער גאָט דער האַר האָט גערופֿן דעם מענטשן און האָט צו אים געזאָגט: וואו ביסטו? האָט ער געענטפערט: איך האָב געהערט דיין טריט אין גאָרטן: איך האָב מורא, ווייל איך בין נאַקעט און האָב מיך באַהאַלטן. ער האָט ווייטער געזאָגט: “ווער האָט דיך געקענט וויסן אַז איר זענט נאַקעט? האָסטו געגעסן פֿון דעם בוים פֿון וועלכן איך האָב דיר באַפֿוילן ניט צו עסן? ". דער מאן האָט געענטפערט: "די פרוי וואָס איר האָט געשטעלט לעבן מיר האָט מיר געגעבן אַ בוים און איך האָב עס געגעסן." האָט {dn גאָט דער האַר} געזאָגט צו דער פֿר,: װאָס האָסטו געטאָן? די פרוי האָט געענטפערט: "דער שלאַנג האָט מיך פארפירט און איך האָב געגעסן."
האָט דער האַר גאָט געזאָגט צו די שלאַנג: "זינט דו האָסט דאָס געטאָן, זאָלט איר שעלטן מער פֿון אַלע בהמות און מער פֿון אַלע חיות; אויף דיין בויך וועסטו גיין און שטויב דו וועסט עסן אין אַלע טעג פון דיין לעבן. איך וועל שטעלן פייַנט צווישן דיר און די פרוי, צווישן דיין ייכעס און איר ייכעס: דאָס וועט צעטרעטן דיין קאָפּ און איר וועט אַנדערמיין איר פּיאַטע. צו דער פרוי האָט זי געזאָגט: איך וועל מערן דיין פּיינז און דיין פּרעגנאַנסיז, מיט ווייטיק איר וועט געבורט צו קינדער. דיין אינסטינקט וועט זיין קעגן דיין מאן, אָבער ער וועט דיר דאָמינירן. " צו דעם מענטש האָט ער געזאָגט: ווייל דו האָסט צוגעהערט צו דיין ווייבס קול, און דו האָסט געגעסן פון דעם בוים, פון וועלכן איך האָב דיר באַפוילן: איר זאָלט ניט עסן דאָס, פאַרשילטן די ערד צוליב דיר! מיט ווייטיק איר וועט ציען עסנוואַרג פֿאַר אַלע טעג פון דיין לעבן. דערנער און טיסאַלז וועט פּראָדוצירן פֿאַר איר און איר וועט עסן די פעלד גראָז. מיט דעם שווייס פון דיין פּנים איר וועט עסן ברויט; ביז דו וועסט זיך אומקערן צו דער ערד, ווײַל מען האָט זיך אוועקגענומען פֿון אים: דו ביסט שטויב און דו וועסט זיך אומקערן! דער מענטש גערופן זיין פרוי יוו, ווייַל זי איז געווען די מוטער פון אַלע לעבעדיק זאכן. דער האר גאָט געמאכט מענטשן ס קליידער פון סקינס און אנגעטאן זיי. דער האר גאָט האט געזאגט: "זע מענטש איז געווארן ווי איינער פון אונדז פֿאַר די וויסן פון גוטע און בייז. איצט, לאָז ער זיך מער ניט אויסשטרעקן זיין האַנט און אפילו ניט נעמען דעם בוים פון לעבן, עסן עס און שטענדיק לעבן! ". דער האר גאָט טשייסט אים פון דעם גאָרטן פון עדען צו אַרבעטן דעם באָדן פון וואָס עס איז געווען גענומען. ער פארטריבן דעם מענטש אַוועק און געשטעלט די טשערובים און די פלאַם פון די בלענדיק שווערד צו די מזרח פון דעם גאָרטן פון עדען, צו היטן דעם וועג צו דעם בוים פון לעבן.
טאָביאַס 6,10-19
זיי זענען אריין אין די מעדיע און זענען שוין געווען נאָענט צו עקאַטאַנאַ, 11 ווען Raffaele האט געזאגט צו דעם יינגל: "ברודער טאָביאַ!". האָט ער געזאָגט: דאָ בין איך. ער האָט ווייטער געזאָגט: מיר דארפן זיך היינט ביי ראַגועלע בלייבן, וואָס איז דיין קרוב. ער האט אַ טאָכטער גערופן סאַראַ און קיין אנדערע זון אָדער טאָכטער אנדערע ווי סאַראַ. איר, ווי דיין קלאָוסאַסט קאָרעוו, איר האָט די רעכט צו כאַסענע מיט איר מער ווי קיין אנדערע מענטש און ירשענען איר פאַרמעגן פון איר פאָטער. זי איז אַן ערנסט, מוטיק, זייער שיין מיידל און איר פאָטער איז א גוטער מענטש. " און ער האָט צוגעגעבן: איר האָט דאָס רעכט חתונה צו האָבן מיט איר. הערן צו מיר, ברודער; איך וועל רעדן מיט דעם פֿאָטער וועגן דעם מיידל הייַנט בייַ נאַכט, ווייַל זי וועט האַלטן איר ווי דיין כאַסענע. ווען מיר צוריקקומען צו שטורעם, מיר וועלן האָבן די חתונה. איך וויסן אַז Raguel וועט נישט קענען צו אָפּזאָגן עס צו איר אָדער צוזאָג עס צו אנדערע; ער וואָלט פאַרטראָגן טויט לויט דעם רעצעפּט פון דעם געזעץ פון משה, ווייַל ער ווייסט אַז איידער קיין אנדערע עס איז צו איר צו האָבן זיין טאָכטער. אַזוי הערן צו מיר, ברודער. הייַנט בייַ נאַכט מיר וועלן רעדן וועגן די מיידל און פרעגן פֿאַר איר האַנט. אויף אונדזער צוריקקער פון ראַגע, מיר וועלן נעמען עס און נעמען עס מיט אונדז צו דיין היים. " דערנאָך האָט טאָביאַס געענטפערט צו ראַפאַעלע: “ברודער אַזאַריאַ, איך האָב געהערט אַז זי איז שוין איבערגעגעבן געוואָרן ווי אַ ווייב צו זיבן מענער און זיי זײַנען געשטאָרבן אין דער חתונה צימער אין דער זעלבער נאַכט, ווען זיי האָבן זיך צוגעבונדן צו איר. איך אויך געהערט אַז אַ שעד קילז מאנען. דערפֿאַר האָב איך מורא: דער שטן איז אים מקנא, זי טוט זי ניט שאַטן, אָבער אויב עמעצער וויל צוגאַנג צו איר, ער קילז אים. איך בין דער בלויז זון פון מיין פאָטער. איך בין דערשראָקן צו שטאַרבן און צו פירן דעם לעבן פון מיין פאָטער און מוטער צו די ערנסט פון די פּייַן פון מיין אָנווער. זיי האָבן נישט אן אנדער קינד וואָס קען באַגראָבן זיי. אָבער דער מאַן האָט צו אים געזאָגט: האָסטו אפשר פאַרגעסן די וואָרענונגען פון דיין פאָטער, וואָס האָט דיר רעקאמענדירט חתונה צו האָבן מיט אַ פרוי פון דיין משפּחה? הערן צו מיר דעריבער, ברודער: טאָן ניט זאָרג וועגן דעם טייַוול און חתונה איר. איך בין זיכער אַז איר וועט זיין כאַסענע דעם אָוונט. ווען איר אַרייַן די בריידאַל קאַמער, נעמען די האַרץ און לעבער פון די פיש און לייגן אַ ביסל אויף די קטורת. דער שמעקן וועט פאַרשפּרייטן, דער שטן וועט האָבן צו שמעקן עס און לויפן אַוועק און וועט ניט מער דערשייַנען אַרום איר. דערנאָך, איידער איר פאַרבינדן זיך מיט אים, איר ביידע צו דאַוונען. בעט די האר פון הימל פֿאַר זיין חן און זיין ישועה קומען אויף איר. מורא ניט: עס איז געווען באַשערט פֿאַר איר פֿון אייביק. איר וועט זיין דער צו ראַטעווען עס. זי וועט נאָכפאָלגן איר און איך טראַכטן אַז פֿון איר איר וועט האָבן קינדער וואָס וועט זיין פֿאַר איר ווי ברידער. דו זאלסט נישט זיין באַזאָרגט. " ווען טאָביאַ האָט געהערט די ווערטער פון ראַפאַעלע און געלערנט אַז סאַראַ איז זיין בלוט קאָרעוו פון די ייכעס פון זיין פאָטער 'ס משפּחה, ער ליב געהאט אים צו די פונט אַז ער קען ניט מער אָפּדרייען זיין האַרץ פון איר.
לוקע 18,18: 30-XNUMX
א נאָוטאַבאַל געבעטן אים: "גוט בעל, וואָס מוזן איך טאָן צו באַקומען אייביק לעבן?". יאָשקע געזאגט: "פארוואס טאָן איר זאָגן גוט צו מיר? קיינער איז נישט גוט, אויב נישט איינער, גאָט. איר קענט די מצוות: טאָן ניט ניעף, טאָן ניט טייטן, ניט גאַנווענען, טאָן ניט עדות צו דעם פאַלש, כּבֿוד דיין פֿאָטער און מוטער. ער האָט געזאָגט: "דאָס אַלץ האָב איך אָבסערווירט פֿון מיין יוגנט." יאָשקע האָט דאָס צוגעהערט צו אים: נאָך איין זאַך פעלט: פאַרקויפן אַלץ וואָס איר האָט, דיסטריביוט דאָס צו די אָרעמעלייט, און איר וועט האָבן אַן אוצר אין הימל; קום און גיי מיר נאך. אָבער די, צוגעהערט צו די ווערטער, געווארן זייער טרויעריק, ווייַל ער איז געווען זייער רייַך. ווען יאָשקע האָט אים געזען, האָט ער געזאָגט: ווי שווער עס איז פֿאַר די וואָס האָבן עשירות צו קומען אין דעם מלכות פון גאָט. עס איז גרינגער פֿאַר אַ קעמל צו גיין דורך די אויג פון אַ נאָדל ווי פֿאַר אַ רייַך מענטש צו אַרייַן די מלכות פון גאָט! די וואָס איינגעהערט האָבן געזאָגט: "ווער קען ניצול ווערן?". ער האָט געענטפערט: "וואָס איז אוממעגלעך פֿאַר מענטשן איז מעגלעך פֿאַר גאָט." דערנאָך פעטרוס האט געזאגט, "מיר האָבן לינקס אַלע אונדזער טינגז און נאכגעגאנגען איר." און ער האָט געענטפערט: באמת, איך זאָג אייך, עס איז ניטאָ קיינער וואָס האָט איבערגעלאָזט אַהיים אָדער ווייב אָדער ברידער אָדער עלטערן אדער קינדער פאר מלכות פון גאט, וואָס וועט נישט באַקומען פיל מער אין דער היינטיקער צייט און אייביק לעבן אין דער צייט וואָס וועט קומען. ".
מארק 3,20: 30-XNUMX
ער איז אריין אין א הויז און א גרויסער עולם האט זיך ווידער ארומגערינגלט ארום אים, אז זיי האבן אפילו ניט געקענט נעמען עסן. דאן האבן זיינע עלטערן דאס געהערט און זענען אים געגאנגען ברענגען; ווארים זיי האבן געזאגט: ער איז אַרויס פון זיך. אָבער די סופרים, וואָס זײַנען אַראָפּגעקומען פֿון ירושלים, האָבן געזאָגט: "ער איז באזעסענע פֿון בעעלזעבוב און פֿאַרטריבן גייסטער דורך דעם פּרינץ פון רוחות." אָבער ער האָט זיי גערופֿן און האָט צו זיי געזאָגט מיט משלים: "ווי קען שׂטן אַרויסוואַרפן שׂטן? אויב אַ מלכות איז צעטיילט אין זיך, אַז מלכות קען נישט שטיין; אויב אַ הויז איז צעטיילט אין זיך, דאָס הויז קענען נישט שטיין. אין דער זעלביקער וועג, אויב שׂטן ריבעלז קעגן זיך און איז צעטיילט, ער קען נישט אַנטקעגנשטעלנ זיך אָבער ער איז וועגן צו סוף. קיינער קען נישט אַרייַן די הויז פון אַ שטאַרק מענטש און קידנאַפּ זיין בילאָנגינגז אויב ער האט נישט ערשטער טייד די שטאַרק מענטש; דאַן ער וועט פּילאַגע די הויז. באמת איך זאָגן צו איר: אַלע זינד וועט זיין פארגעבן די קינדער פון מענטשן און אויך אַלע די בלאַספאַמיז זיי וועלן זאָגן. אָבער ווער סע בלאַספעמעס קעגן די רוח וועט קיינמאָל האָבן מחילה: ער וועט זיין שולדיק פון אייביק שולד. " װאָרום זײ האָבן געזאָגט: ער איז באזעסן פֿון אַן אומרײנעם גײַסט.
מתיא 18,1-5
אין דעם מאָמענט די תלמידים אַפּראָוטשט יאָשקע געזאגט: "וואָס איז דער גרעסטער אין די מלכות פון הימל?" דערנאך יאָשקע גערופֿן אַ קינד צו זיך, שטעלן אים אין זייער צווישן און האט געזאגט: "באמת, איך זאָגן צו דיר, אויב איר טאָן ניט גער און ווערן ווי קינדער, איר וועט ניט אַרייַן די מלכות פון הימל. דעריבער, ווער סע ווערט קליין ווי דאָס קינד וועט זיין די גרעסטע אין די מלכות פון הימל. און ווער עס יז וואָס באַגריסן אפילו איינער פון די קינדער אין מיין נאָמען באַגריסונג מיר.
לוקע 18,31: 34-XNUMX
דערנאך האט ער גענומען די צוועלף מיט אים און געזאגט צו זיי: "קוק! מיר גייען צו ירושלים, און אַלץ וואָס איז געווען געשריבן דורך די נביאים וועגן דעם זון פון מענטש וועט מקוים ווערן. ער וועט ווערן איבערגעגעבן צו די פאגאנער, אויסגעלאכט, אויפגערעגט, באדעקט מיט שפייען, און זיי וועלן אים אומברענגען און נאכדעם ווי ער האָט געשמיסן, און אויפן דריטן טאָג וועט ער אויפשטיין. אבער זיי פארשטאנען גאָרנישט פון דעם; די רעדן איז פארבליבן ומקלאָר פֿאַר זיי און זיי טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס ער האט געזאגט.
לוקע 6,17: 49-XNUMX
אראפגענידערט מיט זיי, ער סטאַפּט אין אַ פלאַך אָרט. עס איז געווען אַ גרויס מאַסע פון זיינע תלמידים און אַ פאלק פון מענטשן פֿון אַלע יהודה, פֿון ירושלים און פֿון די ברעג פון צור און צידון. 18 וואָס זענען געקומען צו הערן צו אים און זיין געהיילט פון זייער חולאתן; אפילו די וואָס זענען ויסגעמוטשעט דורך טמא שטימונג זענען געהיילט. די גאנצע מאַסע געפרוווט צו פאַרבינדן אים, ווייַל אַ קראַפט געקומען אויס פון אים וואָס געהיילט אַלעמען. יאָשקע האָט אויפגעהויבן דיין אויגן צו זיינע תלמידים, און געזאגט: "וואויל זענט איר אָרעמע, מחמת אייערע איז דאָס מלכות פון גאָט. וואויל זענען איר וואס זענען איצט הונגעריק, ווייַל איר וועט זיין צופֿרידן. וואויל איז דיר וואָס וויינען איצט ווייַל איר וועט לאַכן. וואויל איז איר ווען מענטשן וועלן האַסן איר און ווען זיי וועלן פאַרבאָט איר זיי וועלן באַליידיקן און אָפּוואַרפן דיין נאָמען ווי אַ ראָשע ווייַל פון דעם זון פון מענטש. פרייט זיך אין יענעם טאג און פרייט זיך, ווייל דיין שכר איז גרויס אין הימל. אין דעם זעלבן וועג זייערע עלטערן האָבן געטאָן מיט די נביאים. אבער וויי דיר, רייך, ווייַל איר שוין האָבן דיין טרייסט. וויי צו דיר, וואס זענען איצט צופֿרידן, ווייַל איר וועט זיין הונגעריק. וויי צו דיר וואָס איצט לאַכן, ווייַל איר וועט זיין צרות און איר וועט וויינען. וויי דיר ווען אַלע מענטשן זאָגן גוטע טינגז וועגן דיר. אין דעם זעלבן וועג האָבן זייערע עלטערן געטאָן מיט פאַלשע נביאים. אָבער צו די וואָס הערן, איך זאָגן: ליב דיין פיינט, טאָן גוט צו די וואס האַסן איר, בענטשן די וואס שעלטן איר, דאַוונען פֿאַר די וואס האָבן שלעכט איר. ווער סע סטרייקס איר אויף דער באַק, קער אויך די אנדערע; צו די וואָס נעמען אַוועק דיין מאַנטל, טאָן ניט אָפּזאָגן די טוניק. געבן צו ווער עס יז וואָס פרעגן איר; און צו יענע וואָס נעמען דייַן, טאָן ניט פרעגן פֿאַר עס. וואָס איר ווילט אַז מענטשן זאָל טאָן צו איר, טאָן דאָס אויך צו זיי. אויב איר האָט ליב יענע וואָס ליבע איר, וואָס זכות וועט איר האָבן? אפילו זינדיקע טאָן די זעלבע. און אויב איר טאָן גוט צו יענע וואָס טאָן איר גוטע, וואָס זכות וועט איר האָבן? אפילו זינדיקע טאָן די זעלבע. און אויב איר לייַען צו די פֿון וועמען איר האָפֿן צו באַקומען, וואָס זכות וועט איר האָבן? סיננערס אויך לייַען צו זינדיקע צו באַקומען גלייך. ליב צו האָבן דיינע שונאים, טו גוטס און אַנטלייַען אָן כאָופּינג פֿאַר עפּעס. דיין פרייז וועט זיין גרויס און איר וועט זיין קינדער פון דעם אייבערשטן. ווייַל ער איז וווילגעוואָרפן צו די ומגעדולדיק און שלעכט. זייט ראַכמאָנעסדיק, פּונקט ווי דיין פאטער איז ראַכמאָנעסדיק. צי ניט ריכטער און איר וועט ניט זיין געמשפט; טאָן ניט פאַרשילטן און איר וועט ניט זיין קאָנדעמנעד; מוחל און איר וועט ווערן מוחל; געבן און עס וועט זיין געגעבן צו איר; אַ גוטע מאָס, געדריקט, אויפגעטרייסלט און איבערפולט, וועט אויסגעגאסן ווערן אין דיין טראכט, ווייל מיט דער מאָס וואָס דו מעסט, וועט עס דיר אָפּגעמאָסטן ווערן צוריק ”. ער האָט זיי אויך דערציילט אַ משל: “קען א בלינדער פירן אן אנדערן בלינדן? וועלן זיי נישט ביידע פאַלן אין אַ לאָך? דער תלמיד איז ניט מער ווי דער בעל; אָבער אַלעמען צוגעגרייט וועט זיין ווי זיין בעל. פארוואס קוק איר אויף די שטרוי וואָס איז אין דיין ברודער 'ס אויג, און איר טאָן ניט באַמערקן די שטראַל אין דיין? ווי קען איר זאָגן צו דיין ברודער: דערלויבן מיר צו באַזייַטיקן די שטרוי וואָס איז אין דיין אויג, בשעת איר טאָן ניט זען די שטראַל אין דיין? היפּאָקריטע, ערשטער באַזייַטיקן די שטראַל פון דיין אויג און דאַן איר קענען זען אונדז געזונט אין רימוווינג די ספּעק פון דיין ברודער ס אויג. עס איז קיין גוט בוים וואָס טראגט שלעכט פרוכט, אדער אַ שלעכט בוים וואָס טראגט גוטע פרוכט. אין פאַקט, יעדער בוים איז דערקענט דורך זייַן פרוכט: פייגן זענען נישט כאַרוואַסטיד פון דערנער, און ווייַנטרויבן זענען נישט כאַרוואַסטיד פון אַ בראַמבאַל. דער גוטער מענטש נעמט די גוטע אויס פון די גוט אוצר פון זיין האַרץ; דער שלעכט מענטש דראָז בייז פון זיין שלעכט אוצר, ווייַל די מויל רעדט פון די פולקייט פון די האַרץ. פארוואס טאָן איר רופן מיר: האר, האר און טאָן ניט טאָן וואָס איך זאָגן? ווער עס קומט צו מיר און ליסאַנז צו מיין ווערטער און לייגט זיי אין פיר, איך וועל ווייַזן איר צו וועמען ער איז ענלעך: ער איז ענלעך צו אַ מענטש וואָס, בנין אַ הויז, גראָבן זייער טיף און געלייגט דעם יסוד אויף דעם שטיין. ווען דער מבול איז געקומען, האָט דער טײַך זיך צעלאָזן קעגן יענעם הויז, אָבער ער האָט עס ניט געקענט באוועגן ווייל עס איז גוט געבויט. אויף די אנדערע האַנט, יענע וואס הערן און טאָן ניט פיר זענען ענלעך צו אַ מענטש וואָס האט געבויט אַ הויז אויף ערד, אָן יסודות.