אונדזער לאַדי איז ארויס דריי מאָל אין דייַטשלאַנד און זאגט וואָס דאַרף זיין געטאן
די מאַריאַן שפּור פירט אונדז צו די מאַריענפריעד מיזבייעך, לאָוקייטאַד אין די פּאַראַפיע פון Pfaffenhofen, אַ קליין דאָרף אין באַוואַריאַ, 15 קילאמעטער אַוועק פון דער דייַטש שטאָט פון Neu-Ulm. מיר קענען נישט באַגרענעצן זיך צו פאָרשטעלן די הייליק אָרט און די איבערגעגעבנקייט וואָס קעראַקטערייזאַז עס, אָבער מיר וועלן אָנהייבן פֿון דער געשעעניש פון וואָס אַלע דעם ערידזשאַנייטאַד, אָדער פֿון די איניציאטיוו פון די מאַדאַנאַ וואָס געפֿירט די געטרייַ צו אַנטוויקלען די איבערגעגעבנקייט וואָס קעראַקטערייז די מיזבייעך פון מאַריענפריד. עס איז דערפֿאַר אַ פֿראַגע פֿון אָנהייב פֿון די אָביעקטן פֿון דער ווירגין און פֿון די אַרטיקלען איבערגעגעבן דורך Ella אין 1946 צו די וויזשאַנערי, Barbara Ruess, כּדי צו אָנכאַפּן אין אַלע איר שטאַרקייט און ערדזשאַנסי די אַפּעלירן צו קאַנווערזשאַן וואָס Mariefried ווענדט צו די גאנצע וועלט. אַפּפּעאַרס וואָס, לויט מסגר. Venancio Pereira, בישאָפּ פון פאַטימאַ וואָס באזוכט די דייַטש מיזבייעך אין 1975, קאַנסטאַטוט "די סינטעז פון די מאַריאַן איבערגעגעבנקייט פון אונדזער צייט". די ווערטער זייַנען שוין גענוג צו הויכפּונקט אַ פֿאַרבינדונג צווישן Fatima און Marienfried, לויט אַ לייענען שליסל וואָס וועט לאָזן צו פֿאַרבינדן די אַפּעריישאַנז צו די ברייטערער מאַריאַן פּלאַן פון די לעצטע צוויי סענטשעריז, פון Rue du Bac צו די היינטיקע צייט.
אונדזער לאַדי הייבט צו רעדן צו איר: “יאָ, איך בין די גרויס מעדיאַטריקס פון אַלע חן. אין דער זעלביקער וועג אַז די וועלט קען ניט געפֿינען רחמנות פון דעם פאטער אַחוץ פֿאַר די קרבן פון די זון, אַזוי איר קענען ניט זיין איינגעהערט צו מיין זון, אַחוץ דורך מיין השתדלות. " דער דעבוט איז זייער וויכטיק: מרים אליין באווײַזט דעם טיטל מיט וועלכן זי וויל באערדיגט ווערן, דאָס הייסט "מעדיאַטריקס פון אלע חסדים", און קלאר איבערחזרן ווען מאָנטפאָרט האט אין 1712 באשטעטיקט אין זיין אַדמראַבאַל "טריטיז וועגן אמת איבערגעגעבנקייט צו מרים", דאָס איז, ווי יאָשקע איז דער איינציקער פארמיטלער צווישן גאָט און מענטשן, דעריבער איז מרים דער איינציקער און נויטיקער פארמיטלער צווישן ישוען און מענטשן. "משיח איז אזוי ווייניג באוואוסט, ווייל איך ווייס ניט. דערפאר האט דער פאטער אויסגעגאסן זיין גרימצארן אויף די פעלקער, ווייל זיי האָבן פארווארפן זיין זון. די וועלט איז געווען קאַנסאַקרייטיד צו מיין יממאַקולאַטע האַרץ, אָבער די קאַנסאַקריישאַן איז געווארן אַ שרעקלעך פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר פילע. " דאָ האָבן מיר צו האַנדלען מיט צוויי גענוי היסטארישע באַווייַזן: די געטלעך שטראָף איז די צווייטע וועלט מלחמה, וואָס האָט אויסגעבראכן ווען עס איז געווען טרעטאַנד אין Fatima וואָלט פּאַסירן אויב מענטשן האָבן נישט קאָנווערטעד. די קאַנסאַקריישאַן פון דער וועלט און פון די טשורטש צו די יממאַקולאַטעד האַרץ פון מרים איז וואָס פּיוס קסיי אַקשלי דערגרייכט אין 1942. “איך פרעגן די וועלט צו לעבן דעם קאַנסאַקריישאַן. האָבן אַנלימאַטאַד צוטרוי אין מיין יממאַקולאַטע הארץ! גלויבן מיר, איך קען טאָן אַלץ מיט מיין זון! "
אונדזער לאַדי ריפּיטיד קלאר אַז די וועג צו גיין איז די וועג פון די קרייַז, צו ברענגען כבוד צו די מערסט רוח טריניטי. פּונקט ווי מיר מוזן אָפּשיידן זיך פון עגאָיזם, מיר מוזן אויך באַמערקן אַז אַלץ וואָס מרים טוט - ווי שוין אין די אַננונסיאַטיאָן - לויט די גייסט פון פול אַוויילאַביליטי צו דינען בלויז און בלויז די פּלאַנז פון גאָט: "דאָ איך בין, איך בין דער קנעכט פון די האר ". אונדזער לאַדי ווייטער: "אויב איר שטעלן זיך גאָר צו מיין באַזייַטיקונג, איך וועל נעמען זאָרג פון אַלע די מנוחה. איך לאָוד מיין באליבטע קינדער מיט קראָסיז, שווער, טיף ווי די ים, ווייַל איך ליבע זיי אין מיין ימאַלייטיד זון. ביטע: זיין גרייט צו פירן דעם קרייז, אַזוי אַז שלום קען קומען באַלד. טשאָאָסע מיין צייכן, אַזוי אַז די טריונע גאָט קען זיין אַנערד באַלד. איך פאָדערן אַז מענטשן מקיים מיין וויל פרי ווייַל דאָס איז דער הימל ס פאטער 'ס וועט און ווייַל דאָס איז נייטיק הייַנט און שטענדיק צו זיין גרעסטע כבוד און כּבֿוד. דער פאָטער אַנאַונסיז אַ שרעקלעך שטראָף פֿאַר די וואס טאָן נישט וועלן צו זיין אונטערטעניק צו זיין וועט. " דאָ: "זיין גרייט פֿאַר די קרייַז". אויב דער בלויז ציל פון לעבן איז צו געבן כבוד צו גאָט און צו אים אַליין, און צו געווינען אייביק ישועה אַזוי אַז די נשמה קענען פאָרזעצן געבן אים כבוד אויף אייביק, וואָס אַנדערש טאָן מענטש זאָרגן? אַזוי וואָס באַקלאָגנ זיך וועגן די טריאַלס און שוועריקייטן פון יעדער טאָג? זענען זיי נישט די קראָסיז פון וואָס מרים זיך לאָודז אונדז פֿאַר ליבע? און טאָן ניט די ווערטער פון יאָשקע צוריקקומען אין אונדזער מחשבות און הערצער: "ווער וויל צו קומען נאָך מיר, לייקענען זיך, נעמען אַרויף זיין קרייז יעדער טאָג און נאָכפאָלגן מיר?" יעדן טאג. דאָ איז דער סוד פון די שליימעסדיק קאַנפאָרמיישאַן צו יאָשקע פֿאַר מרים: צו מאַכן יעדער טאָג די געלעגנהייט צו באַגריסן און פאָרשלאָגן די קראָסיז אַז די האר גיט אונדז, ווייל זיי וויסן אַז זיי זענען נייטיק מכשירים פֿאַר אונדזער (און אנדערע) ישועה. אַלע דורך דיין ליב מאַדאַנאַ, אַלע פֿאַר דיין צוליב, ליב יאָשקע!
דערנאָך אונדזער לאַדי פארבעטן באַרבאַראַ צו דאַוונען און געזאגט: "עס איז נייטיק אַז מיין קינדער לויבן, לויבן און דאַנקען די אייביק מער. ער האָט זיי באשאפן דווקא פאר זײַן פּראַכט. אין די סוף פון יעדער ראָסאַרי, די ינוואָקאַטיאָנס מוזן זיין רייטאַד: "איר גרויס, איר געטרייַ מעדיאַטריקס פון אַלע חן!". פיל מוזן זיין מתפלל פֿאַר זינדיקע. פֿאַר דעם עס איז נייטיק אַז פילע נשמות שטעלן זיך צו מיין באַזייַטיקונג, אַזוי איך קענען געבן זיי די אַרבעט פון דאַוונען. עס זענען אַזוי פילע נשמות וואָס נאָר וואַרטן פֿאַר די תפילה פון מיין קינדער. " ווי באַלד ווי די מאַדאַנאַ האָט פאַרענדיקט רעדן, קניען אַ גוואַלדיק גרופּע פון מלאכים מיט לאַנג און ווייַס ראָובז אויף דער ערד און בויגן דיפּלי אַרום איר. די מלאכים דאַן רעקאַמענדיד די פּיעט צו די הייליק טריניטי אַז באַרבאַראַ ריפּיץ און די פּאַראַפיע גאַלעך, נירביי, איז ביכולת צו שרייַבן סטענאָגראַפיע און ברענגען עס צוריק צו דער ווערסיע אַז מיר יווענטשאַוואַלי קענען דאַוונען צוזאַמען, ליב פרענדז. דערנאָך באַרבאַראַ מתפלל די הייליק ראָוזערי, פון וואָס אונדזער לאַדי בלויז רעציטירט דעם אונדזער פֿאָטער און די כבוד צו דעם פאטער. ווען דער אַנגעליק באַלעבאָס הייבט צו דאַוונען, די דרייַיק קרוין אַז מרים, די "טרייסערי אַדמראַבאַל", ווערז אויף איר קאָפּ, ווערט שטראַלנדיק און ילומאַנייץ די הימל. בארבארא אליין דערציילט: “ווען זי האָט געגעבן די ברכה, האָט זי אויסגעשפּרייט איר געווער ווי דער גלח פאר דער קאָנסעקראציע, און דערנאָך האָב איך געזען בלויז שטראַלן ארויסגיין פֿון אירע הענט וואָס זײַנען דורכגעגאַנגען דורך יענע פיגורן און דורך אונדז. די שטראַלן געקומען פֿון אויבן צו זיין הענט. דעריבער, די פיגיערז און מיר אויך אַלע געווארן לייַכטיק. סימילאַרלי, די שטראַלן געקומען אויס פון זיין גוף, דורכגעגאנגען דורך אַלץ אַרום אים. זי איז געווארן גאָר טראַנספּעראַנט און ווי געטובלט אין אַ ספּלענדער אַז קענען ניט זיין דיסקרייבד. עס איז געווען אַזוי שיין, ריין און ליכטיק, אַז איך קען ניט געפֿינען פּאַסיק ווערטער צו דיסקרייבז עס. איך איז געווען ווי אויב פארבלענדט. איך האָב פֿאַרגעסן אַלץ אַרום. איך געוואוסט בלויז איין זאַך: אַז זי איז געווען די מוטער פון דעם גואל. פּלוצלינג, מיין אויגן אנגעהויבן צו שאַטן פון די גלער. איך האָב אוועקגעקוקט, און אין יענעם מאָמענט איז זי פאַרשוואונדן געוואָרן מיט דער גאַנצער ליכטיקייט און שיינקייט. "