טראַכטן וועגן אַ כשיוועס פון אַ מענטש הייַנט
אָמֵן, איך זאָג דיר, וואָס דו האָסט געטאָן פאַר איינעם פון די דאָזיקע יינגערע ברידער מיינע, האָסטו דאָס געטאָן פאר מיר. מתיא 25:40
ווער איז אַז "קליין ברודער"? ינטערעסטינגלי, יאָשקע ספּאַסיפיקלי ינדיקייץ דער מענטש געהאלטן די קלענסטער, ווי קעגן צו אַ מער אַלגעמיין ויסזאָגונג אַז כולל אַלע מענטשן. פארוואס טאָן ניט זאָגן "וועלכער איר טאָן צו אנדערע ...?" דאָס וואָלט אַרייַננעמען אַלץ וואָס מיר דינען. אָבער אַנשטאָט יאָשקע שפּיציק צו די יינגער ברודער. אפֿשר דאָס זאָל זיין געזען אין באַזונדער ווי די מערסט זינדיק מענטש, די וויקאַסט, די מערסט ערנסט קראַנק, די ינקאַפּאַסיטייטיד, הונגעריק און היימלאָז, און אַלע יענע וואָס האָבן גערעדט אין נויט אין דעם לעבן.
די מערסט שיין און רירנדיק טייל פון דער דערקלערונג איז אַז יאָשקע אידענטיפֿיצירט זיך מיט דעם מענטש אין נויט, דער "מינדסטער" פון אַלע. דורך דינען דעם וואס האָבן אַ ספעציעלע נויט, מיר דינען יאָשקע. אָבער צו קענען צו זאָגן דאָס, ער מוזן זיין ינטאַמאַטלי פאַרייניקט מיט די מענטשן. און דורך ווייַזונג אַזאַ אַ אָנווינקען קשר מיט זיי, יאָשקע ריווילז זייער ינפאַנאַט כשיוועס ווי פנים.
דאָס איז אַזאַ אַ וויכטיק פונט צו פֿאַרשטיין! טאקע, דאָס איז געווען אַ הויפט טעמע אין די קעסיידערדיק לערנונגען פון סט יוחנן פאולוס דער צווייטער, פּאָפּע בענעדיקט קסווי און ספּעציעל פּאָפּע פראַנסיס. אַ פאַרבעטונג צו קעסיידער פאָקוס אויף די כשיוועס און ווערט פון דעם מענטש דאַרף זיין די הויפט אָנזאָג וואָס מיר נעמען פֿון דעם דורכפאָר.
פאַרטראַכטן, הייַנט, אויף די כשיוועס פון יעדער איין מענטש. פּרוּווט צו דערמאָנען ווער עס יז איר קען נישט קענען צו קוקן מיט שליימעסדיק רעספּעקט. ווער קוקט אַראָפּ און ראָללס זייערע אויגן? ווער טאָן איר ריכטער אָדער דיסדיין? עס איז אין דעם מענטש, מער ווי קיין אנדערע, אַז יאָשקע אַווייץ איר. וואַרטן צו טרעפן איר און זיין ליב געהאט דורך די שוואַך און דער זינדיקער. פאַרטראַכטנ זיך זייער כשיוועס. ידענטיפיצירן דער מענטש וואָס איז פּאַסיק פֿאַר די באַשרייַבונג אין דיין לעבן און מאַכן אַ היסכייַוועס צו ליבע און דינען זיי. ווייַל אין זיי איר וועט ליבע און דינען אונדזער האר.
ליב האר, איך פֿאַרשטיין און גלויבן אַז איר זענט אין אַ פאַרבאָרגן פאָרעם, אין די וויקאַסט פון די שוואַך, אין די פּוריסט פון די אָרעם און אין די זינדיקער צווישן אונדז. העלף מיר זוך איר פלייסיק אין יעדער מענטש איך טרעפן, ספּעציעל די מערסט אין נויט. אויב איך געפֿינען איר, קען איך דיך ליב און דינען מיין גאַנצן האַרץ. יאָשקע איך גלויבן אין איר.