יסטער לויט אונדזער לאַדי פון מעדדזשוגאָרדזשע: דאָס איז וואָס עס דערציילט איר ...
21 אפריל 1984
עפענען דיין הערצער צו יאָשקע וואס אין זיין המתים וויל צו פּלאָמבירן איר מיט זיין חסדעס. זיין אין פרייד! הימל און ערד לויבן די ריזאַן איינער! מיר אַלע אין הימל זענען צופרידן, אָבער מיר אויך דאַרפֿן די פרייד פון דיין הערצער. דער באַזונדער טאַלאַנט אַז מיין זון יאָשקע און איך ווינטשן צו מאַכן צו איר אין דעם צייט באשטייט אין געבן איר די שטאַרקייט צו לייכט באַקומען די טעסץ צו וואָס איר וועט זיין אונטערטעניק ווייַל מיר וועלן זיין נאָענט צו איר. אויב איר הערן צו אונדז, מיר וועלן ווייַזן איר ווי צו באַקומען זיי. דאַוונען אַ פּלאַץ מאָרגן, יסטער טאָג, פֿאַר די אויפגעשטאנען יאָשקע וועט מעמשאָלע אין דיין האַרץ און אין דיין משפחות. וווּ עס זענען קוואָראַלז, שלום איז געזונט. איך וועלן אַז עפּעס נייַ וועט זיין געבוירן אין דיין הערצער און גערודער די המתים פון יוזל אויך אין די הערצער פון יענע איר טרעפן. דו זאלסט נישט זאָגן אַז די הייליק יאָר פון גאולה איז געענדיקט און דעריבער עס איז ניט דאַרפֿן פֿאַר אַזוי פילע תפילות. טאקע, איר מוזן פאַרגרעסערן דיין תפילות ווייַל די רוס יאָר מענט אַ שריט פאָרויס אין די רוחניות לעבן.
עטלעכע פּאַסידזשיז פון די ביבל וואָס קענען העלפֿן אונדז פֿאַרשטיין דעם אָנזאָג.
2. טשראָניקלעס 35,1-27
האָט גאָט געזאָגט צו משהן און אַהרֹנען אין לאַנד מִצרַיִם: דער דאָזיקער חוֹדש װעט אײַך זײַן דער אָנהײב פֿון די חדשים, און עס װעט זײַן פֿאַר אײַך דער ערשטער חודש אין יאָר. רעדן צו די גאנצע קאַווע פון ישראל און זאָגן: אויף דעם XNUMX טה פון דעם חודש יעדער איינער געץ אַ לאַם פֿאַר יעדער משפּחה, אַ לאַם פֿאַר יעדער הויז. אויב די משפּחה איז צו קליין צו פאַרנוצן אַ לאַם, זי וועט פאַרבינדן זיך מיט זיין חבר, די קלאָוסאַסט אין די הויז, לויט די נומער פון מענטשן; איר וועט רעכענען ווי די לאַם זאָל זיין, לויט ווי פיל יעדער קען עסן. דיין לאַם איז פלאָלאַס, זכר, געבוירן אין די יאָר; איר קענט דאָס אויסקלײַבן צווישן די שאָף אָדער די ציגן, און איר וועט האַלטן דאָס ביזן פערצנטן פון דעם דאָזיקן חודש. ווייל גענומען עטלעכע פון זיין בלוט, זיי וועלן שטעלן עס אויף די צוויי טירפּאָס און אויף די אַרטשיטראַווע פון די הייזער, ווו זיי וועלן האָבן צו עסן עס. יענע נאַכט זיי וועלן עסן די פלייש ראָוסטיד אויף די פייַער; זיי וועלן עס עסן מיט מצות און ביטערע הערבס. איר וועט ניט עסן עס רוי אָדער בוילד אין וואַסער, אָבער בלויז ראָוסטיד איבער די פייַער מיט די קאָפּ, לעגס און קישקע. איר טאָן ניט האָבן צו האַלטן עס ביז מאָרגן: וואָס איז לינקס איבער אין דער מאָרגן, איר וועט ברענען אין די פייַער. דאָ איז ווי איר וועט עסן עס: מיט גריידיד היפּס, שיך אויף, שטעקן אין האַנט; איר וועט עסן עס געשווינד. עס איז די פסח פון די האר! אין יענע נאַכט וועל איך דורכגיין דורך לאַנד מצרים און שלאָגן יעדער בכור אין לאַנד מצרים, מענטשן אָדער בהמות; און איך װעל טאָן גערעכטיקײט מיט אַלע געטער פֿון מִצרַיִם. איך בין דער האר! די בלוט פון דיין הייזער וועט זיין דער צייכן אַז איר זענט ין: איך וועל זען די בלוט און פאָרן אויף, עס וועט זיין קיין פּלאָג פון יקסטערמאַניישאַן ווען איך שלאָגן די מצרים. דער טאָג וועט זיין אַ דענקמאָל פֿאַר איר; איר וועט פייַערן עס ווי די סעודה פון די האר: פֿון דור צו דור, איר וועט פייַערן עס ווי אַ דוירעסדיק רייט. זיבן טעג איר וועט עסן מצות. פֿון ערשטן טאָג אָן, וועט איר מאַכן דעם הייוון פאַרשווינדן פון אייערע היימען, ווייל ווער סע עסט זויערטייג פון ערשטן טאָג ביזן זיבעטן טאָג, יענער וועט עלימינירן פֿון ישראל. אויף דער ערשטער טאָג איר וועט האָבן אַ הייליק קאַנוואַקיישאַן; אויף דער זיבעטער טאָג אַ הייליק קאַנוואַקיישאַן: בעשאַס די טעג קיין אַרבעט וועט זיין געטאן; בלויז וואָס איז צו עסן דורך יעדער מענטש קענען זיין צוגעגרייט. היט די מצות, װײַל אין דעם דאָזיקן אײגענעם טאָג האָב איך אַר broughtסגעצ broughtגן אײַערע מחנות פֿון לאַנד מִצרַיִם; איר וועט היטן דעם טאָג פֿון דור צו דור ווי אַ דוירעסדיק רייט. אין ערשטן חודש, אין פֿערצנטן טאָג פֿון חודש, אין אָװנט, װעט איר עסן מצות ביזן אײן און צװאַנציקסטן חודש אין אָוונט. פֿאַר זיבן טעג, קיין הייוון וועט ניט זיין געפֿונען אין דיין הייזער, ווייַל ווער עסט הייוון וועט זיין דורכשניט אַוועק פון די קאַווע פון ישראל, פרעמד אָדער געבוירן אין דער ערד. איר וועט ניט עסן עפּעס חמץ; אין אלע אייערע וואוינונגען וועט איר עסן מצות.
האָט משה גערופֿן אַלע עלטסטע פֿון ישׂראל, און האָט צו זיי געזאָגט: גיי און נעם אַ קליינע רינדער פֿאַר יעדן פֿון דײַנע משפּחות, און שלאַכטן דעם פּסח. איר וועט נעמען אַ פּעקל פון כויסטז, טונקען עס אין די בלוט אַז וועט זיין אין די בעקן און שפּריצן די אויבערשטידל און די דזשאַמבס מיט די בלוט פון דעם בעקן. קיינער פון איר וועט נישט לאָזן די טיר פון זיין הויז ביז מאָרגן. דער האר וועט דורכגיין צו שלאָגן מצרים, ער וועט זען די בלוט אויף די אויבערשטידל און אויף די טירפּאָס. איר וועט נאָכפאָלגן דעם באַפֿעל ווי אַ רייט פֿאַר אייביק און דיין קינדער אויף אייביק. ווען איר קומט אין דעם לאַנד אַז די האר וועט געבן איר, ווי ער האט צוגעזאגט, איר וועט אָבסערווירן דעם רייט. דאַן וועלן אייערע קינדער אייך פרעגן: וואָס מיינט די דאָזיקע עבודה? איר וועט זאָגן צו זיי: עס איז אַ קרבן פסח פֿאַר די האר, וואָס איז דורכגעגאנגען ווייַטער פון די הייזער פון די יסראַעליטעס אין מצרים, ווען ער שלאָגן מצרים און געראטעוועט אונדזער הייזער. די מענטשן קנעלט און באָוד אַראָפּ. זײַנען די ישׂראלים געגאַנגען און האָבן געטאָן װאָס גאָט האָט באַפֿ Mosesלן משהן און אַהרֹנען; אזוי האבן זיי געטאן.
אין האַלבנאַכט די האר געשלאגן יעדער פערסטבאָרן אין לאַנד מצרים, פון די פערסטבאָרן פון די פרעהן וואָס זיצט אויף דעם טראָן צו די פערסטבאָרן פון די אַרעסטאַנט אין די ונטערערד טורמע, און אַלע די פערסטבאָרן פון די פיך. פרעה איז אויפגעשטאנען אין דער נאכט און מיט אים זיינע באדינער און אלע מצרים; אַ גרויס געשריי איז אויסגעבראכן אין מצרים, ווייַל עס איז קיין הויז ווו עס איז געווען קיין טויט מענטש!
פרעה האָט צוגערופן משהן און אהרן אין דער נאַכט און געזאָגט: שטיי אויף און פארלאז מיין פאָלק, דו און די ישראל! גיין און דינען די האר ווי איר האָט געזאָגט. נעמען דיין פיך און דיין סטייַעס, ווי איר האָט געזאָגט, און גיין! בענטשט מיך אויך! ”. די מצרים לייגן דרוק אויף די מענטשן, און האָבן זיך געאײַלט צו שיקן זיי פון לאנד, ווײַל זיי האָבן געזאָגט: "מיר וועלן אלע שטארבן!" די מענטשן האָבן גענומען דעם טייג איידער עס איז געווען הייוון, מיט די שאַפע אלנגעוויקלט אין מאַנטל אויף זייערע פּלייצעס. די יסראַעליטעס דורכגעקאָכט די סדר פון משה און באקומען פון די מצרים אַבדזשעקס פון זילבער און גאָלד און קליידער. גאָט האָט געמאַכט דעם פֿאָלק געפֿינען לײַטזעליקײט אין די א ofגן פֿון די מִצרים, װאָס האָבן צוגעשאָקלט מיט זײער בקשה. האָבן זײ אָפּגעטאָן די מִצרים. די יסראַעליטעס לינקס ראַמסעס פֿאַר סוקאָט, זעקס הונדערט טויזנט מענטשן טויגעוודיק פון גיין אָן די קינדער. אין דערצו, אַ גרויס מאַסע פון פּראַמיסקיואַס מענטשן לינקס מיט זיי און צוזאַמען סטאדע און כערדז אין גרויס נומערן. זיי האָבן געקאָכט די טייג וואָס זיי האָבן געבראכט פֿון מצרים אין די פאָרעם פון מצות קייקס, ווייַל עס איז נישט אויפגעשטאנען. זיי האָבן אפילו נישט צוגעשטעלט קיין פּראַוויזשאַנז פֿאַר די נסיעה. די צייט ביי די יסראַעליטעס געלעבט אין מצרים איז געווען פיר הונדערט און דרייסיק יאָר. צום סָוף פֿון פֿיר הונדערט און דרײַסיק יאָר, אין דעם דאָזיקן אײגענעם טאָג, האָבן אַלע מחנות פֿון גאָט פֿאַרלאָזן דאָס לאַנד מִצרַיִם. דאָס איז געווען די נאַכט פון וואך פֿאַר די האר צו פירן זיי פֿון לאַנד מצרים. דאָס וועט זיין אַ נאַכט פון וואך אין כּבֿוד פון די האר פֿאַר אַלע יסראַעליטעס, פֿון דור צו דור.
דער האר האָט געזאָגט צו משהן און אהרן: דאָס איז דער טייטש פון פּסח: קיין פרעמדער טאָר עס ניט עסן. ווי פֿאַר אַ שקלאַף וואָס איז געקויפט מיט געלט, איר וועט שנייַדן אים און ער קען עסן פון אים. די אַדווענטיס און די מערסאַנערי טאָן ניט עסן עס. אין אײן ה itז װעט מען עס עסן: דאָס פֿלײש װעסטו ניט אַר takeסנעמען פֿון ה houseז; איר וועט ניט ברעכן קיין ביינער. די גאנצע קהילה פון ישראל וועט פייַערן עס. אויב אַ פרעמדער איז דאָמיסילעד מיט איר און וויל צו פייַערן די פסח פון די האר, יעדער זכר פון אים איז געמלט. אָבער קיין אומבאַשניטענע טאָר עס ניט עסן. עס וועט זיין בלויז איין געזעץ פֿאַר די געבוירן און פֿאַר דער פרעמדער, וואָס איז וווינאָרט צווישן איר. אַלע ישׂראלים האָבן דאָס געטאָן; אַז as װי גאָט האָט באַפֿ Mosesלן משהן און אַהרֹנען, אַז they האָבן זײ געטאָן. אין דעם דאָזיקן אייגענעם טאָג האָט גאָט אַרויסגעוואָרפן די ישראל פון לאַנד מצרים לויט זייערע מחנות.