און דער מענטש וועט באַקומען אַלץ וואָס ער פרעגט פון גאָט און די ווירגין מרים ... מיט דעם תפילה
יאָשקע הבטחות:
1. פרייהייט פון פּערגאַטאָרי 15 נשמות פון זיין שטאַם;
2. און 15 צדיקים פון זיין שטאַם וועט זיין באשטעטיקט און אפגעהיט אין חן;
3. און 15 זינדיקע פון זיין שטאַם וועט זיין קאָנווערטעד;
4. דער מענטש וואס זאגט עס וועט האָבן די ערשטע שליימעס.
5. און 15 טעג איידער איר שטאַרבן, זי וועט באַקומען מיין טייַער גוף, אַזוי אַז זי וועט זיין באפרייט פון אייביק הונגער און טרינקען מיין טייַער בלוט אַזוי אַז זי וועט ניט דאָרשט אייביק;
און 6 טעג איידער ער שטאַרבן, ער וועט האָבן אַ ביטער קאַנטראַסט פון אַלע זיינע זינד און אַ גאַנץ וויסן פון זיי.
7. איך וועל שטעלן דעם צייכן פון מיין וויקטאָריאַס קרייז פֿאַר דיר צו העלפן איר און באַשיצן עס קעגן די אנפאלן פון דיין פיינט;
8. איידער איר טויט, איך וועל קומען צו איר מיט מיין באַליבט און מערסט באליבטע מאַדער;
9. און איך וועל גערן באַקומען איר נשמה און פירן איר צו אייביק פרייד;
10. און אַז איך וועל זי ברענגען אַהין, וועל איך זי געבן אייניקע אייגנשאפטן צו טרינקען בײַם מקור פֿון מיין גאָט, וואָס איך וועל ניט טאָן מיט די וואָס האָבן ניט געזאָגט די תפילות;
11. איך וועל מוחל אַלע זינד צו ווער עס יז וואָס האט געלעבט אין שטאַרביק זינד פֿאַר 30 יאר אויב ער דיוואָוטלי זאגט די תפילות;
12. און איך וועל אים פאַרטיידיקן קעגן טעמטיישאַנז;
13. און איך וועל האַלטן זיינע פינף סענסיז;
14. און איך וועל האַלטן אים פֿון פּלוצעמדיק טויט;
15. און איך וועל מציל זײַן נשמה פֿון אייביקע יסורים;
16. און דער מענטש וועט באַקומען אַלץ וואָס ער פרעגט פון גאָט און די ווירגין מרים;
17. און אויב ער געלעבט, שטענדיק לויט זיין וועט און אויב ער האט צו שטאַרבן דעם אנדערן טאג, זיין לעבן וועט זיין פאַרלענגערט;
18. יעדער מאָל ווען ער רעציטירט די תפילות, ער וועט באַקומען ינדאַלדזשאַנסיז:
19. און זי וועט זיכער ווערן צוגעלייגט צו דער כאָר פון די מלאכים;
20. און ווער סע לערנט די תפילות צו אן אנדערן וועט האָבן אַ סאָף פרייד און זכות וואָס וועט זיין סטאַביל אויף דער ערד און וועט דויערן אייביק אין הימל;
21. וואו די תפילות זענען און וועט זיין געזאָגט, גאָט איז פאָרשטעלן מיט זיין חסד.
זיי זענען צו זיין מתפלל פֿאַר אַ גאַנץ יאָר אָן יבעררייַס, אַנדערש איר אָנהייבן איבער.
ערשטער פּרייַער
אָ האר ישוע המשיח, אייביק זיסקייט פון די וואס ליבע איר, דזשובאַליישאַן אַז פּירסט יעדער פרייד און יעדער פאַרלאַנג, געזונט און ליבע פון די וואס תשובה טאן, צו וועמען איר האָט געזאגט: "מייַן דילייץ זענען מיט די קינדער פון מענטשן", זייַענדיק געמאכט מענטש פֿאַר זייער ישועה געדענקען די טינגז אַז איר האָט צו נעמען מענטשלעך פלייש און וואָס איר פאַרטראָגן פֿון די אָנהייב פון דיין ינקאַרניישאַן צו די גרוס צייט פון דיין צאָרעס, וואָס איז געווען אָרדיינד אין די טריונע גאָט. געדענקט דעם ווייטיק וואָס איר האָט געזאָגט דיין נשמה, ווי איר אליין באשטעטיקט, ווען איר האָט געזאגט: "Mesta איז מיין נשמה ביז טויט" ווען אין די לעצטע וועטשערע איר האָט טאן מיט דיין תלמידים, זיי געבן די גוף און בלוט צו עסן דייַן, וואַשינג זייער פֿיס און לאַווינג זיי, איר אנגעזאגט דיין אָט - אָט לייַדנשאַפט. געדענקט די ציטערניש, די פּייַן און ווייטיק אַז איר פאַרטראָגן אין די מערסט הייליק גוף, איידער איר גיין צו די סקאַפאַלד פון דעם קרייַז, ווען איר האָט דאַוונען דריי מאָל צו די פאטער, פול פון שווייס פון בלוט, איר געזען זיך ביטרייד דורך איינער פון דיין תלמידים , גענומען דורך דיין אויסדערוויילטע מענטשן, אָנגעקלאָגט דורך פאַלש עדות, ומגערעכט דורך דריי ריכטער סענטאַנסט צו טויט, אין די מערסט פייַערלעך צייט פון יסטער, ביטרייד, מאַקט, סטריפּט פון דיין קליידער, געשלאגן אין די פּנים (מיט באַנדאַדזשד אויגן), טייד צו די זייַל, סורגעד און קראַונד מיט דערנער. אַזוי בעטן מיר, די זיססטע יאָשקע, פֿאַר די מעמעריז וואָס איך האָבן פון די פּיינז, איידער מיין טויט, געפילן פון אמת קאַנטרישאַן, אַ אָפנהאַרציק קאָנפעסיע און פארגעבונג פון אַלע מיין זינד. אמן. האר יהושע משיח, האב רחמנות אויף מיר א זינדיקער! אמן. אָ, יאָשקע, זון פון גאָט, געבוירן פון די ווירגין מרים, פֿאַר די געזונט פון מענטשן געקרייציקט, וואָס הערשן איצט אין הימל, האָבן רחמנות אויף אונדז. Pater, Ave.
SECOND ORATION
יאָשקע, אמת פרייד פון די מלאכים און גאַניידן פון דילייץ, געדענקט די שרעקלעך יסורים וואָס איר האָט פּעלץ, ווען דיין פיינט, ווי פעראָושאַס ליאָנס, סעראַונדיד איר מיט סלאַפּס, ספּיץ, סקראַטשיז און אנדערע אַנכערד טאָרטשערז. און פֿאַר די באַליידיקונג ווערטער, פֿאַר די האַרב ביטינגז און האַרב יסורים, מיט וואָס דיין פיינט שאַטן איר, איך בעטן איר צו באַפרייַען מיר פון מיין פיינט ווי קענטיק ווי ומזעיק, און געבן אַז אונטער די שאָטן פון דיין פליגל איך געפֿינען די שוץ פון אייביק געזונט. אמן. האר יהוה משיח, האב רחמנות אויף מיר א זינדיקער. אָ, יאָשקע, זון פון גאָט, געבוירן פון די ווירגין מרים, פֿאַר די געזונט פון מענטשן געקרייציקט, וואָס הערשן איצט אין הימל, האָבן רחמנות אויף אונדז. Pater, Ave.
דריט אָרט
אָ ינקאַרנייט וואָרט. דער אלמעכטיקער באשעפער פון דער וועלט, וואָס איז גוואַלדיק, ינגקאַמפּראַכענסיבאַל און קענען אַרומנעמען די אַלוועלט אין די פּלאַץ פון אַ דלאָניע, געדענקט די ביטער ווייטיק איר ענדורד ווען דיין מערסט הייליק הענט און פֿיס זענען סטאַק מיט שאַרף ניילז אויף די האָלץ פון דעם קרייַז. אוי! וואָס ווייטיק האָט איר פילן, יאָשקע, ווען די פּערפידיאַס קרוסיפיקסעס האָבן צעריסן דיין לימז און לוסאַנד די דזשוינץ פון דיין ביינער, זיי פּולד דיין גוף אין יעדער ריכטונג ווי זיי וועלן. איך בעטן איר פֿאַר די זכּרון פון די פּיינז איר פאַרטראָגן אויף דעם קרייַז, אַז איר ווילט געבן מיר אַז איך ליבע איר און מורא וואָס איז באַקוועם. אמן. האר יהוה משיח, האב רחמנות אויף מיר א זינדיקער. אָ, יאָשקע, זון פון גאָט, געבוירן פון די ווירגין מרים, פֿאַר די געזונט פון מענטשן געקרייציקט, וואָס הערשן איצט אין הימל, האָבן רחמנות אויף אונדז. Pater, Ave.
פערט ORATION
אָ האר יאָשקע משיח, הימלישע דאָקטער, געדענקט די ליידן און פּיינז אַז איר פּעלץ אין דיין שוין טאָרן לימז, ווי די קרייז רויז הויך. פֿון פֿיס צו קאָפּ איר געווען אַלע אַ קופּע פון ווייטיק; פונדעסטוועגן, איר פארגעסן אַזוי פיל ווייטיק, און איר האָט פריילעך געפֿינט תפילות צו דעם פאטער פֿאַר דיין פיינט און געזאגט: "פאטער, מוחל זיי, ווייַל זיי טאָן ניט וויסן וואָס זיי טאָן." פֿאַר דעם גוואַלדיק צדקה און רחמנות און פֿאַר די זיקאָרן פון די פּיינז לאָזן מיר צו געדענקען דיין באליבטע לייַדנשאַפט, אַזוי אַז עס וועט נוץ מיר פֿאַר אַ פול פארגעבונג פון אַלע מיין זינד. אמן. האר יהוה משיח, האב רחמנות אויף מיר א זינדיקער. אָ, יאָשקע, זון פון גאָט, געבוירן פון די ווירגין מרים, פֿאַר די געזונט פון מענטשן געקרייציקט, וואָס הערשן איצט אין הימל, האָבן רחמנות אויף אונדז. Pater, Ave.
FIFTH ORATION
געדענקט, האר יאָשקע המשיח, דער שפּיגל פון אייביק קלעריטי, פון די צרות וואָס איר האָט ווען איר האָט געזען די פּרידעסטאַניישאַן פון די אויסדערוויילטע וואָס, דורך דיין לייַדנשאַפט, צו זיין גילטיג, איר נאָך דערוואַרט אַז פילע וואָלט נישט נוץ פון עס. דעריבער איך בעטן איר פֿאַר די טיפעניש פון רחמנות וואָס איר האָט געוויזן ניט בלויז אין דעם ווייטיק פון די פאַרפאַלן און פאַרצווייפלט, אָבער אין ניצן עס צו דער גנב ווען איר האָט געזאגט צו אים: "הייַנט איר וועט זיין מיט מיר אין גאַניידן", אַז איר ווילט שאָד יאָשקע, נוצן עס העכער מיר אין די פונט פון מיין טויט. אמן. האר יהוה משיח, האב רחמנות אויף מיר א זינדיקער. אָ יאָשקע, זון פון גאָט, געבוירן פון די ווירגין מרים, פֿאַר די געזונט פון מענטשן געקרייציקט, שפּינוועבס איצט אין הימל, האָבן רחמנות אויף אונדז. Pater, Ave.
זעקסט אָרט
אָ ליבלעך מלך יאָשקע, געדענקט די ווייטיק איר פּעלץ ווען נאַקעט און פאראכט איר געהאנגען אויף דעם קרייַז, אָן איר, צווישן אַזוי פילע פרענדז און אַקוויינטאַנסיז וואָס זענען געווען אַרום איר, וואָס טרייסט איר, אַחוץ דיין באַליבט מוטער, צו וועמען איר רעקאַמענדיד דעם תלמיד. באליבטע, אַזוי צו זאָגן: אשה, זע דיין זון; און צו דעם תלמיד: דאָ איז דיין מוטער ”. זיכער איך בעטן איר, די מערסט קאַמפּאַשאַנאַט יאָשקע, פֿאַר די מעסער פון ווייטיק אַז דעמאָלט פּירסט איר נשמה, אַז איר האָט רחמנות צו מיר אין מיין צרות און טריביאַליישאַנז, ווי געזונט ווי פֿאַר דעם גוף און דער גייסט, און טרייסט מיר, פאָרשלאָגן מיר הילף און פרייד אין יעדער פּראָצעס און ומגליק. אמן. האר יהוה משיח, האב רחמנות אויף מיר א זינדיקער. אָ, יאָשקע, זון פון גאָט, געבוירן פון די ווירגין מרים, פֿאַר די געזונט פון מענטשן געקרייציקט, וואָס הערשן איצט אין הימל, האָבן רחמנות אויף אונדז. Pater, Ave.
SEVENTH ORATION
דו האר, יאָשקע המשיח, מקור פון ינערסטינגגווישאַבאַל זיסקייט אַז אריבערגעפארן דורך אָנווינקען פון ליבשאַפט, איר האָט געזאָגט אויף דעם קרייַז: "איך בין דאָרשטיק, דאָס איז, איך פאַרלאַנג די געזונט פון מענטשהייַט זייער פיל." אויב מיר ליכט, מיר דאַוונען אין אונדז די פאַרלאַנג צו אַרבעטן בישליימעס, גאָר שטילן דער דאָרשט פֿאַר זינדיק תאוות און די ברען פון ווערלדלי פּלעזשערז. אמן. האר יהוה משיח, האב רחמנות אויף מיר א זינדיקער. אָ, יאָשקע, זון פון גאָט, געבוירן פון די ווירגין מרים, פֿאַר די געזונט פון מענטשן געקרייציקט, וואָס הערשן איצט אין הימל, האָבן רחמנות אויף אונדז. Pater, Ave.
אַכט אָרט
אָ האר יאָשקע משיח, זיסקייט פון הערצער און גרויס זיסקייט פון מחשבות, שענקען אונדז אומגליקלעך זינדיקע, פֿאַר די פארביטערונג פון די עסיק און די גאַל וואָס איר פארזוכט פֿאַר אונדז אין דער שעה פון דיין טויט, וואָס אין אַלע צייט, ספּעציעל אין דער צייט אויב מיר שטאַרבן, מיר קענען עסן דיין גוף און בלוט נישט ומווערדיק, אָבער ווי אַ סגולע און טרייסט פֿאַר אונדזער נשמות. אמן. האר יהוה משיח, האב רחמנות אויף מיר א זינדיקער. אָ, יאָשקע, זון פון גאָט, געבוירן פון די ווירגין מרים, פֿאַר די געזונט פון מענטשן געקרייציקט, וואָס הערשן איצט אין הימל, האָבן רחמנות אויף אונדז. Pater, Ave.
נייַנט פּרייַער
אָ האר יאָשקע משיח, פרייט אייך פון דער מיינונג, געדענקט די נויט און ווייטיק וואָס איר ליידן ווען איר האָט שרייַען צו דיין פאָטער פֿאַר די פארביטערונג פון טויט און די באַליידיקונג פון די יידן: "Eloi, Eloi, lamma sabactani; וואָס איז: מיין גאָט, מיין גאָט, וואָס האָבן איר פאַרלאָזן מיר? דעריבער בעטן מיר איר אַז אין דער שעה פון מיין טויט איר וועט נישט פאַרלאָזן מיר. מייַן האר און מיין גאָט. אמן. האר יהוה משיח, האב רחמנות אויף מיר א זינדיקער. אָ, יאָשקע, זון פון גאָט, געבוירן פון די ווירגין מרים, פֿאַר די געזונט פון מענטשן געקרייציקט, וואָס הערשן איצט אין הימל, האָבן רחמנות אויף אונדז. Pater, Ave.
TENTH ORATION
אָ האר יאָשקע משיח, דער אָנהייב און לעצט טערמין פון אונדזער ליבע, אַז פֿון די פּיאַטע פון דיין פֿיס צו די שפּיץ פון דיין קאָפּ איר וואָלט סאַבמערדזש זיך אין די ים פון צאָרעס, איך בעטן דיר, פֿאַר דיין ברייט און זייער טיף ווונדז, אַז איר וועט לערנען מיר צו אַרבעטן בישליימעס מיט אמת צדקה אין לייענט און אין דיין פּריוויוערז. אמן. האר יהוה משיח, האב רחמנות אויף מיר א זינדיקער. אָ, יאָשקע, זון פון גאָט, געבוירן פון די ווירגין מרים, פֿאַר די געזונט פון מענטשן געקרייציקט, וואָס הערשן איצט אין הימל, האָבן רחמנות אויף אונדז. Pater, Ave.
ELEVENTH ORATION
אָ האר יאָשקע משיח, טיף תהום פון שאָד און רחמנות איך בעטן איר, פֿאַר די טיפעניש פון די ווונדז וואָס פּירסט ניט בלויז דיין פלייש און ביין מאַרך, אָבער אויך די מערסט אָנווינקען געדערעם, וואָס איר ווי צו הייבן מיר, סאַבמערדזשד אין זינד און באַהאַלטן זיך אין די אָופּאַנינגז פון דיין ווונדז. אמן. האר יהוה משיח, האב רחמנות אויף מיר א זינדיקער. אָ, יאָשקע, זון פון גאָט, געבוירן פון די ווירגין מרים, פֿאַר די געזונט פון מענטשן געקרייציקט, וואָס הערשן איצט אין הימל, האָבן רחמנות אויף אונדז. Pater, Ave.
צוועלף ORATION
אָ האר יאָשקע המשיח, שפּיגל פון אמת, צייכן פון אחדות און בונד פון צדקה, האָבן אין זינען די נומער פון ווונדז מיט וואָס דיין גוף איז געווען באדעקט, טאָרן דורך די שלעכט אידן און ימפּאָרטיד מיט דיין זייער טייַער בלוט. שרייב ביטע מיט דיין בלוט אין מיין האַרץ דיין ווונדז, אַזוי אַז אין די קלערן פון דיין ווייטיק און דיין ליבע דער ווייטיק פון דיין צאָרעס קען זיין באנייט אין מיר יעדער טאָג, די ליבע וועט פאַרגרעסערן און איך וועט אָנהאַלטן קאַנטיניואַסלי איך האָב דיר דאַנקען ביז דעם סוף פון מיין לעבן, דאָס איז, ביז איך קום צו דיר, פול מיט אַלע סכוירע און זכות וואָס דו האָסט געהאַט צו געבן מיר פון דעם אוצר פון דיין לייַדנשאַפט. אמן. האר יהוה משיח, האב רחמנות אויף מיר א זינדיקער. אָ, יאָשקע, זון פון גאָט, געבוירן פון די ווירגין מרים, פֿאַר די געזונט פון מענטשן געקרייציקט, וואָס הערשן איצט אין הימל, האָבן רחמנות אויף אונדז. Pater, Ave.
THIRTEENTH ORATION
אָ האר יאָשקע המשיח, דער מערסט פאַרבעטן און ימאָרטאַל מלך, געדענקט די ווייטיק איר פּעלץ ווען איר געווען ניט אַלע די שטאַרקייט פון דיין גוף און האַרץ, בייינג דיין קאָפּ איר געזאגט: "אַלץ איז אַטשיווד". דעריבער איך בעט דיך פֿאַר אַזאַ נויט און ווייטיק, אַז איר האָט רחמנות אויף מיר אין די לעצטע שעה פון מיין לעבן, ווען מיין נשמה וועט זיין דערשראקן דורך די דייַגעס פון ווייטיק. אמן. האר יהושע משיח, האב רחמנות אויף מיר א זינדיקער. אָ, יאָשקע, זון פון גאָט, געבוירן פון די ווירגין מרים, פֿאַר די געזונט פון מענטשן געקרייציקט, וואָס הערשן איצט אין הימל, האָבן רחמנות אויף אונדז. Pater, Ave.
FOURTEENTH ORATION
אָ האר ישוע המשיח, געבוירן פון די מערסט הויך פאטער, פּראַכט און געשטאַלט פון זיין מאַטעריע, געדענקט די אַניוועסדיק תפילה מיט וואָס איר רעקאַמענדיד דיין גייסט געזאגט: "פאטער, איך רעקאָמענדירן מיין גייסט אין דיין הענט." דערנאָך באָוד דיין קאָפּ און געעפנט דיין געדערעם צו ויסלייזן, יקסקליימד אַז איר לאָזן דיין לעצטע אָטעם. פֿאַר דעם רובֿ טייַער טויט איך בעטן איר, מלך פון סיינץ, צו מאַכן מיר שטאַרק אין אַנטקעגנשטעלנ זיך די טייַוול, די וועלט און די פלייש, אַזוי אַז ווען איך שטאַרבן אין דער וועלט, איך וועל לעבן נאָר פֿאַר איר און איר וועט באַקומען מיין גייסט אין די לעצטע שעה פון מיין לעבן. וואָס נאָך לאַנג גלות און פּילגרימ - נעסיע וויל צו צוריקקומען צו זיין כאָומלאַנד. אמן. האר יהוה משיח, האב רחמנות אויף מיר א זינדיקער. אָ, יאָשקע, זון פון גאָט, געבוירן פון די ווירגין מרים, פֿאַר די געזונט פון מענטשן געקרייציקט, וואָס הערשן איצט אין הימל, האָבן רחמנות אויף אונדז. Pater, Ave.
FIFTEENTH ORATION
אמת און פרוכטיק לעבן אָ האר יאָשקע המשיח, געדענקט די שעפעדיק גיסן פון דיין בלוט, ווען בענט זיין קאָפּ אויף דעם קרייַז, דער זעלנער לאָנגינוס פּירסט די זייַט פון וואָס די לעצטע טראפנס פון בלוט און וואַסער געקומען אויס. פֿאַר דעם רובֿ ביטער לייַדנשאַפט איר ווונדאַד, ביטע, זיס יאָשקע, מיין האַרץ, אַזוי אַז טאָג און נאַכט, איך אָפּדאַך טרערן פון פּענאַנס און ליבע: גער מיר טאָוטאַלי צו איר אַזוי אַז מיין האַרץ זאל זיין דיין שטענדיק היים און איר קען ווי מיין קאַנווערזשאַן און אָננעמען איר, און דער סוף פון מיין לעבן איז לויבן, צו לויבן איר צוזאַמען מיט אַלע הייליקע אויף אייביק. אמן. האר יהוה משיח, האב רחמנות אויף מיר א זינדיקער. אָ, יאָשקע, זון פון גאָט, געבוירן פון די ווירגין מרים, פֿאַר די געזונט פון מענטשן געקרייציקט, וואָס הערשן איצט אין הימל, האָבן רחמנות אויף אונדז. Pater, Ave.
י יתפילה: אָ מיין האר יאָשקע המשיח, זון פון לעבעדיק גאָט, אָננעמען די תפילה מיט דער זעלביקער גוואַלדיק ליבע, מיט וואָס איר פאַרטראָגן אַלע די ווונדז פון דיין מערסט רוח גוף; רחמנות אויף אונדז, און צו אַלע געטרייַ, לעבעדיק און פאַרשטאָרבן, שענקען דיין רחמנות, דיין חן, די פארגעבונג פון אַלע זינד און פּיינז, און אייביק לעבן. אמן.