די תפילה וואָס די מוטער טערעסאַ האָט רעציטאַטעד צו די מאַדאַנאַ 9 מאל אַ טאָג צו ינוואָוק דאַנקען

די תפילה איז געווען באַלדיקעד באַל - פּע פֿון די קאַטהאָליק מסורה און די אָנהייב איז ומזיכער די מוטער טערעסאַ פון קאַלקוטטאַ האָט דאָס איבערגעזאָגט 9 מאָל אין סאַקסעשאַן צו אַרויסרופן אַ חן צו די וואויל ווירגין.

אין לאטיין

מעמאָר á רע אָדער פרום ווירגאָ מאַריאַ,
ניט אַבסעאַט אַדישאַן אַ סאַעקולאָ קוועמקאַם צו טווו קוררענעם פּרעסידיאַ,
דיין implorántem auxilla, דיין peténtem suffrágia,
זיי זענען דערעליקטום.

איך, אַזאַ אַנימאַלס,
צו איר, ווירגאָ ווירגין, מאַטער,
curro, ad venio, קאָראַם טע,
פּראָסט פּעקקאַטאָר, אַדסיסטאָ.

נאָלי, מאַטער ווערבי,
verba mea desicere,
סעד אַודי פּראָפּיטיאַ עט עקסאַודי.
אמן.

אין איטאַליעניש:

געדענק, די מערסט הייליק ווירגין מרים

וואָס איז קיינמאָל געהערט
אַז עמעצער ריזאָרטיד צו דיין שוץ,
האט איינגעפלאנצט אייער פאטרול
און געבעטן פֿאַר דיין הילף,
און פארבליבן פארלאזן.
שטיצט דורך דעם צוטרוי,
איך קער זיך צו איר, מוטער, ווירגין פון די יונגפרויען.
איך קומען צו איר, מיט טרערן אין מיין אויגן,
שולדיק אין אַזוי פילע זינד,
איך בויגן זיך צו דיין פֿיס און בעטן רחמנות.
צי ניט פאַרראַכטן מיין באַפעלן,
אָ מוטער פון דער ווערב,
אָבער גוט הערן מיר און הערן מיר.