יוחנן פאולוס דער צווייטער תפילה צו מרים, מוטער פון יוניטי

דער פּוילישער פּאַנטיף האָט געבעטן מרים זי זאָל אונדז לערנען ווי אַזוי צו דערגרייכן אייניקייט, באשיצן שלום און יושר אויף דער וועלט.

אין 1979, סט. יוחנן פאולוס דער צווייטער האָט באזוכט די מיזבייעך פון אונדזער לאַדי פון טשעסטאָטשאָוואַ אין פוילן און געמאכט אַ פייַערלעך אַקט פון קאַנסאַקריישאַן צו די ווירגין מרים. דאָס איז געווען אַ מהומה אין דער וועלט, בפרט אין פּוילן, וואָס איז נאָך געווען אונטער קאָמוניסטישער אָקופּאַציע.

עס איז געווען גרויס שפּאַנונג אין דער וועלט און סט. יוחנן פאולוס צווייטער ערדזשד שלום און גערעכטיקייט פון אַלע זייטן, טאן וואָס ער קען צו ברענגען מענטשן צוזאַמען אונטער די גיידאַנס פון יוזל המשיח.

 

קעגן דעם סוף פון דעם תפילה פון קאַנסאַקריישאַן, די פויליש פּאָנטיף ווענדן צו מרים, מוטער פון וניטי און געשטעלט אַלץ פאר איר אין זיין האַרץ. דאָ איז אַ ויסנעם פון די תפילה וואָס איז נאָך פּאַסיק הייַנט און פרעגט מרים צו פאַרייניקן די וועלט אין טשוזינג שלום אלא מלחמה.

דורך אַלע מיטלען פון וויסן, קעגנצייַטיק רעספּעקט, ליבע, שערד מיטאַרבעט אין פארשידענע פעלדער, מיר קענען ביסלעכווייַז רידיסקאַווער די געטלעך פּלאַן פֿאַר די אחדות אין וואָס מיר זאָל אַלע אַרייַן און אַרייַנציען, אַזוי אַז דער פאָולדז פון משיח קענען דערקענען און לעבן זיין אחדות אויף ערד. מוטער פון אחדות, לערנען אונדז קעסיידער די וועגן וואָס פירן צו אחדות.

מוטער פון דער גוטן קאָונסיל, ווייַזן אונדז שטענדיק ווי מיר מוזן דינען דעם יחיד און מענטשהייט אין יעדער פאָלק, ווי מיר מוזן פירן זיי אויף די וועגן פון ישועה. ווי מיר מוזן באַשיצן יושר און שלום אין אַ וועלט קאַנטיניואַסלי טרעטאַנד דורך פאַרשידן פּאַרץ. ווי פיל איך ווינטשן, ביי אונדזער באַגעגעניש הייַנט, צו ענטראַסט צו איר אַלע די שווער פּראָבלעמס פון סאַסייאַטיז, סיסטעמען און שטאַטן, פראבלעמען וואָס קענען ניט זיין סאַלווד מיט האַס, מלחמה און זעלבסט-צעשטערונג, אָבער בלויז מיט שלום, יושר און רעספּעקט פֿאַר די רעכט פון מענטשן און אומות.

מוטער פון דער טשורטש, שענקען אַז די טשורטש קענען געניסן פרייהייט און שלום אין פולפילינג איר שפּאָרן מיסיע און אַז צו דעם סוף זי קענען דערוואַקסן מיט אַ נייַע צייַטיקייַט פון אמונה און ינלענדיש יוניטי. הילף אונדז באַקומען די אָפּאָזיציע און די שוועריקייטן. הילף אונדז צו רידיסקאַווער די פּאַשטעס און כשיוועס פון די קריסטלעך פאַך.

ווי פילע ןעמעלבארפ, מאָם, זאָל איך נישט באַקענען איר מיט דעם נאָמען אין דעם זיצונג! איך ענטראַסט זיי אַלע צו איר, ווייַל איר קענט זיי בעסער און פֿאַרשטיין זיי.