די סטאַטוע פון די מאַדאַנאַ וואָס שרייט יעדער פרייטאג
א באמת ויסערגעוויינלעך געשעעניש פארגעקומען אין דער פּראָווינץ פון טרעוויסאָ. א סטאַטוע פון די מאַדאַנאַ יעדער פרייטאג פון איר אויגן ימיטיז פאַקטיש טרערן. די געטרייַ זענען אַלע ווארטן פֿאַר דעם באמת יינציק געשעעניש. אין דער מענטש פון די היגע בישאָפּ, די טשורטש טוט נישט אַרויסרעדן זיך בשעת די מויל פון די געטרייַ איז שטארקער אין דעם אָרט.
ספּעציעל די לעצטע יאָר האָבן די טרערן פֿון די סטאַטועס וואָס שילדערן די מאַדאָנאַ געטראָפן. אַזוי דעם סיטואַציע מאכט אונדז צווייפל אָדער זאָרג. אין פאַקט, הינטער די טרערן, עס איז אָדער אַ שווינדל ענדזשאַנירד דורך מענטשן צו צוציען מענטשן און שאַפֿן געשעפט אָדער די מאַדאַנאַ אין דעם פּעריאָד וויל צו געבן אונדז אַ שטאַרק צייכן פון איר בייַזייַן פֿאַר די פאַרשידן דיזאַסטערז און דיסאָרדערס וואָס פּאַסירן אין דער וועלט.
די בלויז טרערטאָפּ באוויליקט דורך די טשורטש איז די פון סיראַקוסע. אין פאַקט, די טירינג איז געווען אַזוי קענטיק אַז קיינער קען לייקענען עס. CICAP די וועלטלעך אַטהעיסט סדר וואָס דיסקלאָוזד סקאַמז אין די רעליגיעז פעלד פון אַ דערקלערונג פון די טרערן און פארווארפן קיין סופּערנאַטוראַל אָפּשטאַם.
די מאַדאַנאַ פון טרערן אויף פרייטאג אין די טרעוויסאָ געגנט געמאכט ראַש אין פאַקט אַלע די געטרייַ ווארטן צו פילן דעם צייכן פון מרים אין יענע געביטן.
לאָמיר אונדז פאַרלאָזן די הימלישע מאַדער, מיר טרייסט איר טרערן נישט אַזוי פיל ווי די פון איצט, אָבער יענע זי אָפּדאַך אויף די וועג צו קאַלוואַרי. די זיכערע זענען אמת און עכט.
מיר רעציטירן הייַנט און יעדער טאָג די געבעט צו אונדזער לאַדי פון טרערן צו בעטן אַ חן.
PLEADING
מאַדאַנאַ פון טרערן, מיר דאַרפֿן איר:
פון די ליכט וואָס שטראַלן פון דיין אויגן,
פון די טרייסט וואָס קומט פֿון דיין האַרץ,
פון שלום איר זענט די מלכּה.
זיכער מיר באַווייַזן איר צו אונדזער דאַרף:
אונדזער יסורים ווייַל איר סוד זיי,
אונדזער ללבער צו היילן זיי,
אונדזער הערצער פֿאַר איר צו בייַטן זיי,
אונדזער נשמות ווייַל איר פירן זיי צו ישועה.
צו דיין הייליק טרערן יאָשקע וויל גאָרנישט.
איר זענט דער אלמעכטיקער דורך חן.
באַווייזן זיך, גוט מוטער, צו פאַרבינדן דייַן
טרערן צו ונדזערער אַזוי אַז דיין געטלעך זון
געבן אונדז די חן ... ... ... אַז מיט אַזאַ ייראַניק
מיר פרעגן איר.
אָ מאַדער פון ליבע, פון ווייטיק, און פון רחמנות,
הערן צו אונדז, האָבן רחמנות אויף אונדז!
(אַרטשבישאָפּ עטאָרע באַראַנזיני)