איז דיין משפּחה אין קאָנפליקט? זאָגן די תפילה פון שווער שעה

אָ האר, מיין גאָט און פאטער,

עס איז שווער צו לעבן צוזאַמען פֿאַר יאָרן אָן טרעפן ליידן.

געבן מיר אַ גרויס האַרץ אין מחילה,

ווער ווייסט ווי אזוי צו פארגעסן די באקומען עבירות און באקענען זייערע אומרעכט.

אַרייַנלייגן אין מיר די שטאַרקייט פון דיין ליבע,

אַזוי אַז איך קען ליבע ערשטער (מאַן / פרוי נאָמען)

און פאָרזעצן צו ליבע אפילו ווען איך בין נישט ליב געהאט,

אָן לוזינג האָפענונג אין דער מעגלעכקייט פון ויסגלייַך.

אמן.

האר, מיר רעדן ווייניקער און ווייניקער אין דער משפּחה.

מאל, מיר רעדן צו פיל אָבער אַזוי קליין וועגן וואָס איז וויכטיק.

מיר שווייגן וועגן וואָס מיר זאָל טיילן

און מיר רעדן אנשטאט וואס עס וואלט בעסער געווען צו שווייגן.
דעם אָוונט, האר, מיר וואָלט ווי צו פאַרריכטן,

מיט דיין הילף, צו אונדזער פארגעסן.

אפשר האט זיך אויפגעהויבן די געלעגנהייט זיך צו זאגן איינער דעם אנדערן,

דאַנקען אָדער מחילה, אָבער מיר פאַרפאַלן עס;

דאָס וואָרט, געבוירן אין אונדזער האַרץ,

עס איז ניט אַריבער די שוועל פֿון אונדזערע ליפּן.

מיר וואָלט ווי צו זאָגן דאָס וואָרט צו איר, מיט אַ תפילה

אין וועלכע מחילה און דאנק האבן זיך איינגעוויינט.

האר, העלף אונדז דורך די שווער צייט

און מאַכן ליבע און האַרמאָניע ריבאָרן צווישן אונדז.