די דריי כאָולס און שטאַרק קשיא פֿאַר יענע וואס זענען אין די שווער פּראָצעס

Jesus_of_Nazareth_Robert_Powell_photo_from_film_8_mid

אין נאָמען פון דעם פאָטער,
פון די זון
און פון דער רוח.
אמן

אָ מיין יאָשקע, מיין גאָט און מיין האר, זון פון אלמעכטיקער גאָט און פון די וואויל ווירגין מרים, אמת גאָט און אמת מענטש, וואָס מיט די שווייס פון דיין טייַער בלוט * אין דעם גאָרטן פון הזיתים * געפֿינט פֿאַר אונדז, צו די באליבטע הימלישע פאטער דיין רחמנות אויף דיין קינד (אַרייַן נאָמען ...) און פֿאַר דיין געטלעך גערעכטיקייט, אפילו אויב עס זאָל פאַרדינען שטראָף * ווייַל פון די זינד געזינדיקט, שאָלעמ מאַכן עס מיט דיר * און אָננעמען ווי אַ טאַלאַנט פֿאַר זיין ישועה די וועריז, פּיינז און צרות * וואָס דריקן אים אין דעם שטאַט פון פּייַן און האַרב פּראָצעס.
אייביק פאטער, אלמעכטיקער און ראַכמאָנעסדיק גאָט, שענקען דעם חסד פֿאַר אונדזער האר יאָשקע המשיח, דיין זון, וואָס לעבט און מעמשאָלע מיט דיר, אין פאַרבאַנד מיט די רוח, איצט און אויף אייביק, פֿאַר אַלע סענטשעריז, פון די סענטשעריז.
אמן! אמן! אמן!
(7 Pater, Ave און Gloria)

אָ מיין יאָשקע, מיין גאָט און מיין האר, זון פון אלמעכטיקער גאָט און פון די וואויל ווירגין מרים, אמת גאָט און אמת מענטש, איר * וואָס דזשענטלי געגעבן דיין טייַער בלוט * און געשטארבן פֿאַר אונדז אויף די שווער שטאַם פון דעם קרייַז, פאָרלייגן דיין וויל צו דיין פאטער אין הימל, באַפרייַען די נשמה פון דיין קינד (ינסערט די נאָמען ...) * פון אַלע זינד * און, דורך דיין הייליק ווונדז * און די ינפאַנאַט זאַץ * פון דיין מערסט הייליק מאַרטערדאַם, ראַטעווען אים / א דורך דעם אַטאָונמאַנט פון זיין חסרונות * וואָס קען האָבן געווען די סיבה * פון אייביק פארדאָרבונג.
ג-ט, דער אלמעכטיקער און ראַכמאָנעסדיק גאָט, שענקען דעם חן פֿאַר אונדזער האר יאָשקע המשיח, דיין זון, וואָס לעבט און מעמשאָלע מיט דיר, אין פאַרבאַנד מיט די רוח, איצט און אויף אייביק, פֿאַר אַלע סענטשעריז, פון די סענטשעריז.
אמן! אמן! אמן!
(7 Pater, Ave און Gloria)

אָ מיין יאָשקע, מיין גאָט און מיין האר, זון פון גאָט, דער אלמעכטיקער פֿאָטער, און פון די וואויל ווירגין מרים, אמת גאָט און אמת מענטש, איר * וואָס דורך די גוואַלדיק געטלעך ליבע * און דורך די אַרבעט פון די רוח גייסט איר ינקאַרנייט אין די ברוסט פון די מערסט רוס ווירגין מרים, וואויל צווישן אַלע וואָמען, ייַנטיילונג מענטשלעך נאַטור מיט אונדז * אין דעם טאָל פון טרערן, אַלאַוינג ווי אַ צייכן פון גרויס ליבע פֿאַר אונדז, צו זיין פארמשפט צו טויט, צו שטאַרבן און זיין בעריד, און דערנאָך אויפשטיין, לאָזן די נשמה פון דיין קינד (ינסערט די נאָמען ...) נאָך דעם שווער פּרובירן זיין ינספּייערד דורך די ליכט פון דיין געטלעך חכמה * און געראטעוועט דורך דיין הייליק רחמנות.
ראַכמאָנעסדיק יאָשקע, וואָס איר האָט איבערגעגעבן דיין רובֿ רוח * ווי אמת שפּייַז * און וואָס איר גיסן דיין טייַער בלוט * ווי אמת טרינקען, דו, וואָס מיט די קראַפט פון דיין געטלעך מאַכט * איר האָט געשיקט די רוח * אין די הערצער פון דיר שליחים * און אין די הערצער פון אַלע * וואָס האָפן און גלויבן אין דיר, מוחל, מיט די מאַכט פון דיין מחילה און מיט די חסד פון דיין הייליק ברכה, די זינד פון דעם / דיין געטרייַ קינד (אַרייַנלייגן די נאָמען ...).
אייביק פאטער, אלמעכטיקער און ראַכמאָנעסדיק גאָט, גרענט דעם / דיין קינד (ינסערט נאָמען ...) * די סאַבליים טאַלאַנט פון דיין געטלעך ליכט און ישועה * און, פֿאַר דיין רוס וויל און פֿאַר דיין ינפאַנאַט רחמנות, אויב איר ווילט, קען עס זיין באַגריסן אין די מלכות פון הימל, אין די כבוד פון דיין געטלעך זון יאָשקע, וואָס לעבט און מעמשאָלע מיט דיר, אין פאַרבאַנד מיט די רוח, פֿאַר אַלע יאָר פון יאָרהונדערט.
אמן! אמן! אמן!
(7 Pater, Ave און Gloria)

דאַוונען די ינוואָקאַטיאָן אַמאָל אַ טאָג,
פֿאַר דריי קאָנסעקוטיווע טעג,
האלטן א פארברענט ליכט פארנט פון
יאָשקע געקרייציקט.