אַן דרינגלעך בריוו פֿון KAROL WOJTYLA צו FATHER PIO
נאָוועמבער 1962. דער פויליש בישאָפּ קאַראָל וואָדזשטיאָלאַ, טשאַפּטער וויקאַר פון קראַקאָוו, איז אין רוים פֿאַר די צווייטע וואַטיקאַן קאָונסיל. אַ דרינגלעך קאָמוניקאַציע קומט: פּראָפעסאָר וואַנדאַ פּאָלטאַווסקאַ, איר פרייַנד און מיטאַרבעטער, שטאַרבט פון האַלדז ראַק. Wanda איז די מוטער פון פיר גערלז. צוזאַמען מיט איר מאַן, דאָקטער אַנדרזען פּאָלטאַווסקי, האָט זי געשטיצט דעם בישאָפּ אין וויכטיקע איניציאַטיוון פֿאַר דער משפּחה אין קאָמוניסטישן פּוילן. איצט דאָקטאָרס ניט געבן איר קיין האָפענונג, זיי כּמעט טאָן ניט אַרויספאָדערן צו ינערווין מיט אַ אַרויסגעוואָרפן כירורגיש אָפּעראַציע.
אויף 17 נאוועמבער, בישאָפּ קאַראָל וואָדזשטיאָלאַ שרייבט אַ דרינגלעך בריוו אין לאַטייַן צו אַ הייליק מענטש וואָס ער האָט געקענט זינט ער געגאנגען צו קאָנפעסיע צו סאַן דזשאַוואַני ראָטאָנדאָ ווי אַ יונג גאַלעך. ער שרייבט: "א פריינדלעך פאָטער. איך בעט דיך דאַוונען פֿאַר אַ מוטער פון פיר, וואָס איז פערציק יאָר אַלט און וואוינט אין קראַקאָוו, פוילן. בעשאַס די לעצטע מלחמה ער פארבראכט פינף יאר אין קאַנסאַנטריישאַן לאגערן אין דייַטשלאַנד און איז איצט אין אַ ערנסט געפאַר פֿאַר געזונט, אָדער גאַנץ פון לעבן, רעכט צו ראַק. דאַוונען אַז גאָט, מיט די אריינמישונג פון די וואויל ווירגין, וועט ווייַזן רחמנות צו איר און דיין משפּחה ".
דער בריוו פון אַן איטאַליעניש קאַרדינאַל איז איבערגעגעבן צו די הענט פון דער קאַמאַנדער Angelo Battisti, אַ וואַטיקאַן אָנגעשטעלטער און אַדמיניסטראַטאָר פון די Casa Sollievo della Sofferenza אין סאַן דזשאַוואַני ראָטאָנדאָ. געבעטן צו ייַלן, Battisti געץ אין זיין מאַשין. "איך בין גלייך אַוועק," ער ריקאָלז. ער איז איינער פון די ווייניק מענטשן וואָס קענען צוגאַנג דער פֿאָטער אין קיין צייט, אפילו אויב די רעליגיעז מוזן אָבסערווירן די ריסטריקשאַנז אָרדערד דורך די אַפּאָסטאָליק אַדמיניסטראַטאָר מסגר. Carlo Maccari.
«גלייך ווי איך בין אָנגעקומען צום קאַנווענט, האָט דער פאָטער מיר געזאָגט צו לייענען דעם בריוו. ער האָט איינגעהערט אין שטילקייט דעם קורצן לאַטיינישן אָנזאָג, דערנאָך געזאָגט: "אַנגיאָלי, איר קענט נישט זאָגן קיין צו דעם" »
Padre Pio באָוד זיין קאָפּ און מתפלל געווען. Battisti, הגם ער האָט געארבעט אין וואַטיקאַן, האָט ער קיינמאָל ניט געהערט פֿון דעם פּוילישן בישאָפּ, און האָט זיך געוואונדערט איבער די ווערטער פון Padre Pio.
דעם 28 סטן נאוועמבער, עלף טעג שפּעטער, האָט מען אים געגעבן א נייעם בריוו פונעם פּוילישן בישאָפּ, איבערגעגעבן צו פאדראָ פּיאָ מיט דער געוויינלעכער דרינגלעכקייט. "עפֿן און לייענען," ריפּיטיד דער פאטער. ער האָט איבערגעלייענט: «דער איינציקער פאָטער, די פרוי וואָס וואוינט אין קראָקע, פוילן, מוטער פון פיר מיידלעך, איז דעם 21 סטן נאוועמבער פארן כירורגיע פלוצלינג צוריקגעקומען. מיר דאַנקען גאָט, און אויך צו איר אַ ווענעראַבלע פאטער. איך פאָרשלאָגן די גרעסטע דאַנק פֿאַר די זעלבע פרוי, איר מאַן און איר גאנצע משפּחה ». פּאַדרע פּיאָ איינגעהערט און דערנאָך צוגעגעבן: «אַנגיאָלי, האַלטן די אותיות. איין טאָג זיי וועלן ווערן וויכטיק ».
יבעריק צו זאָגן אַז Karol Wojtyla דעם אָוונט פון 16 אקטאבער 1978 איז געווארן פּאָפּע יוחנן פאולוס דער צווייטער. אויף די יאָרהונדערט פון דער געבורט פון Padre Pio ער געגאנגען צו קניען אויף זיין ערנסט אין סאַן דזשאַוואַני ראָטאָנדאָ. און ער האָט געזאָגט צו די קאַפּוטשינס סופּיריערז אַרום אים: "זאל ער גיין, דיין ברודער פון דיר. ייַלן. דאָס איז אַ הייליקער וואָס איך וואָלט ווי צו טאָן ».