לאָורדעס: צוויי פּלוצעמדיק כילינגז אויף דער זעלביקער טאָג

Marie LEBRANCHU (פרוי. Wuiplier). געבוירן אין 1857, לעבעדיק אין פּאַריז (פֿראַנקרייַך). קרענק: פּולמאַנערי טובערקולאָסיס (Positive ספּוטום פֿאַר קאָטש ס באַסיללוס). געהיילט דעם 20 סטן אויגוסט 1892 אין די עלטער פון 35. נס דערקענט אויף 6 יוני 1908 דורך מאָנס.אַמעטטע, אַרטשבישאָפּ פון פּאַריז. די כילינגז פון מאַריע לעבראַנטשו און מאַריע לעמאַרטשאַנד זענען אָפט פארבונדן, ווייַל די צוויי קראַנק מענטשן, וואָס זענען ביידע אנגעקומען אין לאָורדעס פֿון פּאַריז אויף די נאַשאַנאַל פּילגרימ - נעסיע, זענען געהיילט מיט אַ איין-טאָג ברעכן ריספּעקטיוולי 20 און 21 אויגוסט 1892. אין אַדישאַן, ביידע ליידן פון פּולמאַנערי טובערקולאָסיס איז געווען שווער פֿאַר יאָרן און ריטשט די לעצטע בינע פון ​​די קרענק. דער ערשטער ווייד בלויז 24 קילאָוז ווען זי געקומען אויס פון די פּאָאָלס ... געהיילט. די רגע האט געשוויר אויף איר פּנים. ביידע האָבן געהאַט די מעגלעכקייט זיך צו באַגעגענען מיטן שרייבער עמילע זאָלאַ, וועלכער איז געקומען קיין לאָורדעס צוגרייטן א בוך. אין זיין בוך "לאָורדעס", דער נאָוועליסט, נאָך פּייניד די אַנענוויאַבאַל גורל פון מאַריע לעבראַנטשו אונטער די פּסעוודאָנים פון גריוואָטטע, שטאַרבט איר אויף דער צוריקקער באַן, בשעת זי געלעבט אין גאנץ געזונט ביז 1920! וואָס שייך מאַריע לעמאַרטשאַנד, גערופן עליסע ראָקוועט אונטער די פעדער פון זאָלאַ, זי האט אַכט קינדער און געשטארבן פילע יאָרן נאָך דער דערקענונג פון איר ניסימדיק אָפּזוך.