לאָורדעס: נס כילז דעמאָלט ווערט אַ מאָנאַשקע

Amélie CHAGNON (רעליגיעז פון די סאַקרעד האַרץ פון 25/09/1894). דער דאָקטער האָט געוואוסט אַז זי איז געגאנגען צו לאָורדעס, פּאָוסטפּאָונד די אָפּעראַציע ... געבוירן אויף 17 סעפטעמבער 1874, אין פּאָיטיערס. קרענק: טובערקולאָוס אָסטיאָו-אַרטריט פון די קני און פֿיס (צווייטע מעטאַטאַרסאַל). געהיילט דעם 21סטן אויגוסט 1891, אין עלטער פון כּמעט 17 יאָר, וועט זי ווערן אַ נזונה פון הארץ ביי טורנאי (בעלגיע). נס אנערקענט דעם 8טן סעפטעמבער 1910 דורך משג״ר טשאַרלעס ג. וואַלראַווענס, בישאָפּ פֿון טאָורנאַי. Amélie איז געווען 13 ווען זי אנגעהויבן צו ליידן פון אַ קני. אין דעם עלטער, פּיינז זענען אָפט אַטריביאַטאַד צו וואַקסן אַרויף, אָבער Amélie סאַפערז צו פיל. עס איז אין פאַקט טובערקולאָסיס, וואָס מיד ספּרעדז צו די פֿיס. אין אויגוסט 1891 האָט ער געמאָלדן צו איינער פון זיינע דאָקטוירים זיין כוונה צו גיין אויף פּילגרימ-נעסיע קיין לאָורדעס. ער איז מסכים צו אָפּלייגן די פּלאַננעד כירורגיע. נאָך איר צוריקקומען, Amélie דאַרף ניט מער באַהאַנדלונג און אפילו ווייניקער אַפּעריישאַנז. זיין ליבשאַפט איז געהיילט, אָן כאַנגאָוווערז. זי פילט זיך פריי און לעבט ווידער. יעדע באװעגונג , װא ס פריע ר הא ט אי ר װײטיק , אי ז איצ ט א נצחו ן איבע ר לײד .

1 טע טאג. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, ומבאַפלעקט ווירגין, דאַוונען פֿאַר אונדז. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, דאָ איך בין ביי דיין פֿיס צו בעטן דעם חן: מיין צוטרוי אין דיין מאַכט פון השתדלות איז אַנשייקאַבאַל. איר קענט באַקומען אַלץ פֿון דיין געטלעך זון. ציל: צו מאַכן אַן אַקט פון ויסגלייַך צו אַ פייַנדלעך מענטש אָדער פֿון וועמען מען האָט זיך אַוועק פון נאַטירלעך אַנטיפּאַטי.

2 טאָג. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, וואָס איר האָט אויסגעקליבן צו שפּילן אַ שוואַך און אָרעם מיידל, דאַוונען פֿאַר אונדז. העלדין מיר, אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, צו אָננעמען אַלע מיטלען צו ווערן אַניוועסדיק און מער פארלאזן צו גאָט. איך וויסן אַז איך וועל קענען צו ביטע איר און באַקומען דיין הילף. ציל: צו קלייַבן אַ נאָענט דאַטע צו מודה, צו שטעקן.

3 טאָג. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, אַכצן מאָל ברוך אין דיין אַפּיראַנסאַז, דאַוונען פֿאַר אונדז. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, הערן צו מיין פּלידינג וואַוז הייַנט. הערן צו זיי אויב זיי קענען פאַרשטיין דעם כבוד פון גאָט און די ישועה פון נשמות דורך ריאַלייזינג זיך. ציל: צו באַזוכן די וואויל סאַקראַמענט אין אַ קירך. ענטראַסט נאַמאַנייטאַד קרויווים, פרענדז אָדער באציונגען צו משיח. צי ניט פאַרגעסן די טויט.

4 טאָג. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, איר, צו וועמען יאָשקע קען גאָרנישט אָפּזאָגן, דאַוונען פֿאַר אונדז. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, בעט פֿאַר מיר מיט דיין געטלעך זון. ציען שווער אויף די אוצרות פון זיין האַרץ און פאַרשפּרייטן זיי אויף די וואס דאַוונען ביי דיין פֿיס. ציל: צו דאַוונען אַ מעדיטאַטעד ראָוזערי הייַנט.

5 טאָג. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס וועמען קיינער האָט קיינמאָל אַרויסגערופן אַרויסגעוואָרפן, דאַוונען פֿאַר אונדז. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, אויב איר ווילט, קיינער פון די וואָס ינוואָוקינג איר הייַנט וועט לאָזן אָן יקספּיריאַנסט די ווירקונג פון דיין שטאַרק השתדלות. ציל: צו מאַכן אַ פּאַרטיייש פעסט אין מיטאָגצייַט אָדער אין די אָוונט פון הייַנט אין פאַרגיטיקונג פֿאַר זינד, און אויך לויט די ינטענטשאַנז פון יענע וואָס דאַוונען אָדער וועט דאַוונען צו אונדזער לאַדי מיט דעם נאָווענאַ.

6 טאָג. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, געזונט פון די קראַנק, דאַוונען פֿאַר אונדז. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, יבערגעבן פֿאַר די היילונג פון די קראַנק אַז מיר רעקאָמענדירן צו איר. באַקומען זיי אַ פאַרגרעסערן אין שטאַרקייט אויב נישט געזונט. ציל: צו פאָרלייענען די גאַנצקייט מיט אונדזער לאַדי אַן אַקט פון קאַנסאַקריישאַן.

7 טאָג. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס וואָס דאַוונען ינסעסאַנטלי פֿאַר זינדיקע, דאַוונען פֿאַר אונדז. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס וואָס געפירט בערנאַרדעט צו קדושה, געבן מיר די קריסטלעך ענטוזיאַזם וואָס איז נישט צוריקציענ זיך איידער קיין מי צו מאַכן שלום און ליבע צווישן מענטשן מער ריגיינינג. ציל: צו באַזוכן אַ קראַנק מענטש אָדער אַ איין מענטש.

8 טאָג. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, מוטערלעך שטיצן פון די גאנצע טשורטש, דאַוונען פֿאַר אונדז. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, באַשיצן אונדזער פּאָפּע און אונדזער בישאָפּ. בענטשן אַלע די קלער און ספּעציעל די כהנים וואָס מאַכן איר באַוווסט און ליב געהאט. געדענקט אַלע די פאַרשטאָרבן כהנים וואָס האָבן טראַנסמיטטעד די לעבן פון דער נשמה צו אונדז. ציל: צו פייַערן אַ מאַסע פֿאַר די נשמות פון פּערגאַטאָרי און צו יבערגעבן מיט דעם כוונה.

9 טאָג. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, האָפענונג און טרייסט פון פּילגרימס, דאַוונען פֿאַר אונדז. אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, נאָך דעם סוף פון דעם נאָווענאַ, איך שוין וועלן צו דאַנקען איר פֿאַר אַלע די חן וואָס איר האָט באַקומען פֿאַר מיר אין די לעצטע ביסל טעג און פֿאַר די וואָס איר נאָך וועט באַקומען פֿאַר מיר. צו בעסער באַקומען און דאַנקען דיר, איך צוזאָג צו קומען און דאַוונען צו איר ווי אָפט ווי מעגלעך אין איינער פון דיין מיזבייעך. ציל: מאַכן אַ פּילגרימ - נעסיע צו אַ מאַריאַן מיזבייעך אַמאָל אַ יאָר, אפילו זייער נאָענט צו דיין וווינאָרט, אָדער אָנטייל נעמען אין אַ רוחניות צוריקציענ זיך.

ליטאַניעס צו אונדזער לאַדי פון לאָורדעס

האר האָבן רחמנות, האר האָבן רחמנות;
משיח שאָד, משיח שאָד;
האר האָבן רחמנות, האר האָבן רחמנות;

אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, יממאַקולאַטע ווירגין דאַוונען פֿאַר אונדז;
אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, מוטער פון די געטלעך גואל, דאַוונען פֿאַר אונדז;
אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, וואָס האָט אויסגעקליבן ווי דיין יבערזעצער אַ שוואַך און אָרעם מיידל דאַוונען פֿאַר אונדז;
אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, וואָס האָט געפֿירט אַ קוואַל צו לויפן פון דער ערד וואָס גיט פילע פּילגרימס אַ דרייַ, דאַוונען פֿאַר אונדז;
אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, דיספּענסער פון די גיפס פון הימל, דאַוונען פֿאַר אונדז;
אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, צו וועמען יאָשקע קען גאָרנישט אָפּזאָגן, דאַוונען פֿאַר אונדז;
אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, וואָס קיינער האָט קיינמאָל ינוואָוקט אין אַרויסגעוואָרפן, דאַוונען פֿאַר אונדז;
אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, קאַנסאַלער פון די אַפליקטאַד, דאַוונען פֿאַר אונדז;
אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, וואָס כילז פון אַלע חולאתן, דאַוונען פֿאַר אונדז;
אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, האָפֿן פון די פּילגרימס, דאַוונען פֿאַר אונדז;
אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, וואָס בעט פֿאַר זינדיקע, מתפלל פֿאַר אונדז;
אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, וואָס ינווייץ אונדז צו פּענאַנס, דאַוונען פֿאַר אונדז;
אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, שטיצן פון די הייליק טשורטש, דאַוונען פֿאַר אונדז;
אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, אַדוואַקאַט פון די נשמות אין פּערגאַטאָרי, דאַוונען פֿאַר אונדז;
אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, ווירגין פון די רוס ראָוזערי, דאַוונען פֿאַר אונדז;

לאם פון גאָט, וואָס נעמט אַוועק די זינד פון דער וועלט פאַרגעבן אונדז האר;
לאם פון גאָט, וואָס נעמט אַוועק די זינד פון דער וועלט, הערן אונדז אָ האר;
לאם פון גאָט, וואָס נעמט אַוועק די זינד פון דער וועלט, האָבן רחמנות אויף אונדז;
דאַוונען פֿאַר אונדז, אונדזער לאַדי פון לאָורדעס אַזוי אַז מיר זענען ווערט ווערט צו די הבטחות פון משיחן.

לאָמיר דאַוונען:

האר יאָשקע, מיר בענטשן איר און דאַנקען דיר פֿאַר אַלע די חן אַז דורך דיין מוטער אין לאָורדעס איר האָט פאַרשפּרייטן אויף דיין מענטשן אין תפילה און צאָרעס. גרענט אַז מיר אויך, דורך די השתדלות פון אונדזער לאַדי פון לאָורדעס, זאלן האָבן אַ טייל פון די סכוירע צו בעסער ליבע און דינען איר! אמן.