לאָורדעס: געהיילט נאָך מענינגיטיס
פראַנסיס פּאַסקאַל. נאָך אַ מענינגיטיס ... געבוירן אויף 2 אקטאבער 1934, וווינען אין Beaucaire (פֿראַנקרייַך). קראַנקייַט: בלינדקייט, פּאַראַליסיס פון די נידעריקער לימז. געהיילט 2 אקטאבער 1938 אין 3 יאר און 10 חדשים. נס אנערקענט דעם 31טן מאי 1949 דורך מאַנס טש דע פּראָווענשères, אַרטשבישאָפּ פון Aix en Provence. עס איז די צווייטע היילונג פון אַ קליין קינד אויף דער רשימה פון די וואס זענען ניסימדיק געהיילט. זיין געשיכטע איז אנטפלעקט בלויז נאָך 8 יאר רעכט צו דער צווייטער וועלט מלחמה. אין דעצעמבער 1937 אַ מענינגיטיס ערייווז צו צעשטערן דעם גאַנג פון דער יונג עקזיסטענץ פון פראַנסיס. אין 3 יאר און 3 חדשים, די קאַנסאַקווענסאַז פון דעם שרעקלעך קרענק זענען שווער צו טראָגן, פֿאַר אים און פֿאַר זיין משפּחה: פּאַראַליסיס פון די לעגס און, ווייניקער עמעס, פון די געווער און אָנווער פון זעאונג. עס ווערט אים געגעבן זייער א קליינע לעבנס ערווארטונג... און ליידער ווערט די דאזיקע פראגנאז באשטעטיגט פון א גוטע צען דאקטארן, וואס מען רעדט צו אים איידער מען נעמט דאס קינד קיין לאורדס, סוף אויגוסט 1938. נאך דעם צווייטן באדן געפינט דאס קינד זיין זעאונג. און זײַן פּאַראַליז פֿאַרשווינדט. ביי זיין צוריקקער אהיים, ווערט ער ווידער אונטערזוכט דורך דאקטוירים. די דאַן רעדן פון זיכער און סייאַנטיפיקלי ינאַקספּליסאַבאַל היילונג. פראַנסיס פּאַסקאַל האט קיינמאָל לינקס די באַנקס פון די ראָון ווו ער לעבט פּיספאַלי.
תפילה אין לאָורדעס
אָ, שיין ומפעיק קאָנסעפּשאַן, איך ייַנטונקען זיך דאָ פֿאַר דיין ברוך בילד און ריונייטיד אין גייסט מיט די ינומעראַבאַל פּילגרימס וואָס שטענדיק לויבן און בענטשן איר אין די גראָטטאָ און אין דעם טעמפּל פון לאָורדעס. איך צוזאָג דיר שטענדיק געטרייַשאַפט, און איך קאַנסאַקרייטיד צו איר די געפילן פון מיין האַרץ, די געדאנקען פון מיין מיינונג, די סענסיז פון מיין גוף און אַלע מיין וועט. אַה! אוי בתולה טהורה, קודם כל קריג מיר א פלאץ אין דער הימלישער היימלאנד, און שענק מיר דעם חן... און מאכט זיכער אז באלד קומט דער געבענקטער טאג, אין וועלכן איך קען דיך הערליך באטראכטן אין גן עדן, און דארט אויף אייביק לויב דיך און דאַנקען דיר פֿאַר דיין ווייך פּאַטראָן און בענטשן די הייליק טריניטי וואָס געמאכט איר אַזוי שטאַרק און ראַכמאָנעסדיק. אמן.
תפילה פון פּיוס XII
ליידיג צו די פאַרבעטונג פון דיין מוטערלעך קול, אָ ומבאַפלעקט ווירגין פון לאָורדעס, מיר יאָגעניש צו דיין פֿיס אין די גראָט, ווו איר האָט דייגנד צו דערשייַנען צו ווייַזן זינדיקע דעם דרך פון תפילה און פּענאַנס און צו דיספּענס צו די צאָרעס די גראַסעס און וואונדער פון דיין הערשער. גוטסקייט. אָ אָ אָפנהאַרציק זעאונג פון גן עדן, פאָר אַוועק די פינצטערניש פון טעות פון מחשבות מיט די ליכט פון אמונה, הייבן האַרציק נשמות מיט די הימלישע רייעך פון האָפענונג, ופלעבן טרוקן הערצער מיט די געטלעך כוואַליע פון צדקה. זאל אונדז ליבע און דינען דיין זיס יאָשקע, אַזוי ווי צו פאַרדינען אייביק גליק. אמן