לאָורדעס: די גרויסקייט פון די ביסל Bernadette
די גרויסקייט פון קליין בערנאַדעטטע
איך וועט ניט מאַכן איר גליקלעך אין דעם וועלט, אָבער אין דער ווייַטער!
דאָס האָט זי געהערט פון די "לאַדי אנגעטאן אין ווייַס" וואָס איז געווען באוויזן צו איר אין די מאַססאַביעללע הייל אויף 11 פעברואר 1858. זי איז געווען אַ מיידל פון בלויז 14 יאָר, כּמעט אַנאַלפאַבעטיש און נעבעך אין יעדער זינען, ביידע פֿאַר די קנאַפּ עקאָנאָמיש רעסורסן צו די משפּחה, ביידע פֿאַר איר לימיטעד אינטעלעקטואַל קאַפּאַציטעט, ביידע פֿאַר אַ גאָר אָרעם געזונט אַז מיט איר קעסיידערדיק אַזמאַ אַטאַקס, האט נישט לאָזן איר אָטעמען. ווי אַ אַרבעט זי גרייזד שעפּס און איר בלויז פאַרווייַלונג איז געווען די ראָוזערי וואָס זי רעסיטעד טעגלעך, געפֿונען טרייסט און פירמע אין עס. נאָך איר, אַ מיידל, משמעות "צו זיין דיסקאַרדיד" לויט די ווערלדלי פּסיכאָלאָגיע, אַז די ווירגין מרים דערלאנגט זיך די אַפּעלירונג אַז די טשורטש האט, פּונקט פיר יאר פריער, פראקלאמירט ווי אַ דאָגמאַ: איך בין די יממאַקולאַטע פאָרשטעלונג, די זי האָט געזאָגט אין איינע פון די 18 פארשוינען וואָס בערנאדעטטע האט אין דער גראָטאָ לעבן לאָורדעס, איר געבורטלאנד. ווידער האט גאָט אויסדערוויילט אין דער וועלט "וואָס איז נאַריש צו צעטומלען די קלוג" (זען 1 קאָר 23), אָוווערטערנינג אַלע די קרייטיריאַ פון אפשאצונג און מענטש גרויסקייט. עס איז אַ נוסח וואָס איז ריפּיטיד איבער צייט, אַרייַנגערעכנט אין יענע יאָרן ווען דער זון פון גאָט זיך אויסדערוויילט צווישן אַניוועסדיק און ומוויסנדיק פישערמין יענע שליחים וואָס זאָל האָבן פארבליבן זיין מיסיע אויף דער ערד, געבן לעבן צו דער ערשטער קהילה. "דאנק איר ווייַל אויב עס איז געווען אַ יונג פרוי מער נישטיק ווי מיר איר וואָלט ניט האָבן אויסדערוויילט מיר ..." געשריבן די יונגע פרוי אין איר טעסטאַמענט, אַווער אַז גאָט אויסדערוויילט זיין "זוכה" קאָללאַבאָראַטאָרס צווישן די אָרעם און די מינדסטער.
Bernadette Soubirous איז געווען דער פאַרקערט פון אַ מיסטיק; זיין, ווי געזאָגט, איז געווען בלויז אַ פּראַקטיש סייכל מיט קליין זכּרון. ער האָט זיך אָבער קיינמאל ניט סותר געווען ווען ער האָט דערציילט וואָס ער האָט געזען און געהערט "אין דער הייל פון די לאַדי אנגעטאן אין ווייס און מיט א הימלישן בענד צוגעבונדן צו איר טאליע". פארוואס גלויבן איר? דווקא ווייַל ער איז געווען קאָנסיסטענט און אויבן אַלע ווייַל ער איז נישט קוקן פֿאַר אַדוואַנטידזשיז פֿאַר זיך, ניט פּאָפּולאַריטעט אָדער געלט! און ווי קען ער וויסן אין זיין אַביסמאַל אומוויסנדיקייט אַז מיסטעריעז און טיף אמת פון די יממאַקולאַטע פאָרשטעלונג אַז די טשורטש האט נאָר באשטעטיקט? פּונקט דעם קאַנווינסט זיין פּאַראַפיע גאַלעך.
אָבער אויב אַ נייַע בלאַט פון גאָט ס רחמנות איז געשריבן פֿאַר דער וועלט (די דערקענונג פון די אָטאַנטיסיטי פון די אַפּיראַנסאַז פון לאָורדעס געקומען נאָר פיר יאר שפּעטער, אין 1862), דער וויזשאַנערי איז געווען אַ רייזע פון צאָרעס און פֿאַרפֿאָלגונג וואָס באגלייט איר. ביז דעם סוף פון זיין לעבן. איך וועל נישט מאַכן איר צופרידן אין דעם וועלט ... די לאַדי איז נישט דזשאָוקינג. Bernadette איז באַלד די קאָרבן פון סאַספּישאַנז, טיזינג, ינטעראַגיישאַנז, אַקיוזיישאַנז פון אַלע מינים, אפילו אַרעסט. זי איז קוים געגלויבט דורך ווער עס יז: איז עס מעגלעך אַז אונדזער לאַדי האט אויסדערוויילט איר? די מיידל קיינמאָל קאַנטראַדיקטיד זיך, אָבער צו באַשיצן זיך פון אַזוי פיל צאָרן, זי איז געווען אַדווייזד צו שלאָס זיך אין די מאַנאַסטערי פון נערוועס. "איך בין געקומען אַהער זיך צו באַהאַלטן" האָט זי געזאָגט אין דעם טאָג פון איר אָנטאָן און קערפאַלי אַוווידיד צו זוכן פּריווילאַדזשאַז אָדער פאַוואָרס נאָר ווייַל גאָט האט אויסדערוויילט איר אין אַ גאָר אַנדערש וועג ווי די אנדערע. עס איז קיין געפאַר. עס איז נישט וואָס אונדזער לאַדי האָט פאָרזעעד פֿאַר איר דאָ אויף ערד ...
אפילו אין די קאַנוואַנט, בערנאַדעטטע, פאקטיש, האט צו פאָרן אַ קעסיידערדיק סעריע פון כיומילייישאַנז און אומרעכט, ווי זי אַליין באַווייַזן אין איר טעסטאַמענט: "א דאנק איר האָבן אָנגעפילט מיט פארביטערונג די צו ווייך האַרץ איר האָט מיר געגעבן. פֿאַר די סאַרקאַזמז פון די מאַדער סופּעריאָר, איר האַרב קול, איר אומרעכט, איר געשפּעט און כיומילייישאַנז, דאַנקען איר. דאַנקען דיר פֿאַר די פּריווילעגיטיד כייפעץ פון די רעפּראָאַטשעס, פֿאַר וואָס די סיסטערס געזאגט: ווי מאַזלדיק עס איז נישט צו זיין בערנאַדעטטע! ”. דאָס איז געווען די מיינונג פון מיינונג מיט וואָס זי באַגריסן די באַהאַנדלונג וואָס איז געווען געגעבן צו איר, אַרייַנגערעכנט די ביטער באַשטעטיקונג אַז זי האָט געהערט פון די העכער ווען די בישאָפּ איז געווען צו געבן איר אַ אַסיינמאַנט: "וואָס טוט עס מיינען צו איר אַז זי איז גוט צו גאָרנישט? ". דער מענטש פון גאָט, גאָר ניט דערשראָקן, האט געזאגט: "מייַן טאָכטער, ווייַל איר זענט גוט פֿאַר גאָרנישט, איך געבן איר די אַרבעט פון תפילה!".
ינוואַלאַנטעראַלי ער ענטראַסטיד איר די זעלבע מיסיע אַז די יממאַקולאַטע קאָנסעפּשאַן האט איר שוין געגעבן צו מאַססאַביעללע, ווען דורך איר ער געבעטן אַלעמען: קאָנווערסיאָן, פּענאַנס, תפילה ... איבער איר לעבן די ביסל זעער אָובייד דעם וועט, מתפלל אין כיידינג און ענדיורינג אַלע אין פאַרבאַנד מיט די לייַדנשאַפט פון משיחן. ער געפֿינט עס, אין שלום און ליבע, פֿאַר די קאַנווערזשאַן פון זינדיקע, לויט די וועט פון די ווירגין. א טיף פרייד באגלייט איר, אָבער, בעשאַס די לאַנג נייַן יאר זי פארבראכט אין בעט, איידער געהאלטן ביים שטארבן אין דער יונג עלטער פון 35, אין די קאַפּ פון אַן טאָמיד ווערסאַנינג קרענק.
צו יענע וואָס האָבן איר געטרייסט, האָט זי געענטפערט מיטן זעלבן שמייכל וואָס האָט איר באלויכטן בעת די באגעגענישן מיט אונזער לאַדי: "מרים איז אַזוי שיין אז די וואָס זעען איר וועלן שטארבן צו זען זי נאכאמאל". ווען דער גשמיות ווייטיק איז געווען מער אַנבעראַבאַל, זי סייד: "ניין, איך בין נישט קוקן פֿאַר רעליעף, נאָר שטאַרקייַט און געדולד." זיין קורץ עקזיסטענץ איז דעריבער דורכגעגאנגען אין דער אַניוועסדיק אַקסעפּטאַנס פון די צאָרעס, וואָס געדינט צו ויסלייזן אַזוי פילע נשמות אין נויט פון דיסקאַווערינג פרייהייט און ישועה. א ברייטהאַרציק ענטפער צו די פאַרבעטונג פון די יממאַקולאַטע וואָס איז געווען באוויזן צו איר און גערעדט צו איר. און אַווער אַז איר הייליקייט וואָלט ניט געווען דעפּענדעד אויף די פּריווילעגיע צו זען אונדזער לאַדי, בערנאַדעטטע פארענדיקט איר טעסטאַמענט אַזוי: "דאַנקען איר, מיין גאָט פֿאַר דעם נשמה איר האָבן געגעבן מיר, פֿאַר דער מדבר פון ינלענדיש טרוקן, פֿאַר דיין פינצטערניש און דיין אנטפלעקונגען, דיין שטילקייַט און דיין פלאַשיז; פֿאַר אַלץ, פֿאַר איר, ניטאָ אָדער פאָרשטעלן, דאַנקען איר יאָשקע ”. Stefania Consoli
מקור: Eco di Maria נומער 158