Madonnina delle Lacrime פון Civitavecchia: דערווייַז פון דעם נס, עס איז קיין מענטש דערקלערונג
Madonnina delle Lacrime פון Civitavecchia: דאָ איז דער דערווייַז פון דעם נס
די דאָוסע: "עס איז קיין מענטשלעך דערקלערונג"
די דייאַסיז: "מיט צען יאָר צוריק די ביסל מאַדאַנאַ געשריגן טרערן פון בלוט." דער מאַריאָלאָג De Fiores: "דאָ איז דער פינגער פון גאָט". זינט ציטאַוועטשטשיאַ, אין אַ גאָרטן פון דער גרעגאָרי משפּחה (2-6 פעברואר 1995) און דערנאָך אין די הענט פון די דיאָסעסאַן בישאָפּ גיראָלאַמאָ גריללאָ (15 מערץ 1995), 14 טרערן פון בלוט נאכגעגאנגען אין אַ סטאַטועט פון די מאַדאַנאַ . נאָך דער אינטערעס פון דער פּרעסע וואָס האָט געמאכט די נייַעס אָפּשפּרונג אין איטאליע און איבער די וועלט, די צייטונגען דערמאָנען עס איצט נישט. פּונקט אַזוי, היסטאָריקער זענען אויך שטיל, טיאַלאָודזשאַנז און פּאַסטערז האָבן פארמאכט אין אַן אַבסאָלוט רעזערוו און שטילקייַט ». און נאָך, "פּילגרימס פון אַלע איטאליע, אייראָפּע, טאַקע די וועלט סטייַע און ווייַזן זייער איבערגעגעבנקייט דורך תפילה און די באַדינגונג פון די סאַקראַמענץ. פּילגרימאַגעס צו די פּאַראַפיע פון S. Agostino, אין די פּאַנטאַנאָ דיסטריקט, ווו די מאַדאָנינאַ איז ליגן, טאָן ניט וויסן קיין ינפעקטיאָנס, זיי זענען אַ פאַקט וואָס איז קאַנטיניולי באנייט און טראגט טרייסט פירות פון קאַנווערזשאַן און ספּיריטואַליטי.
מיט די דאָזיקע ווערטער הייבט זיך אן די הקדמה צום פולשטענדיקן דאוס, וועלכער וועט ארײַנטרעטן אין דער צײַטונג פון דער דיאטאָ פֿון סוויטאוויטשיע און וואָס די קאָרריערע האָט געקענט דורכקוקן אין פאָרויסיקע ווייַזונג. א סעריע פון ריפּאָרץ און דאָקומענטן, כּמעט אַלע אַנפּאַבלישט, וואָס נעמען אַ לאַגער פון די "פאַל" פֿון יעדער פּערספּעקטיוו, פֿון טיאַלאַדזשיקאַל צו דזשודישאַל, פּאַסטעכיש, מעדיציניש (אויף דער אינטערנעץ עס וועט זיין בנימצא אין עטלעכע טעג אויף דער וועבזייטל www.civitavecchia. netfirms.com). די גאַנץ איז ימפּרעסיוו: מענטשן פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, העכסט אַטאָראַטייטיוו מענטשן אין זייער ריספּעקטיוו פעלדער און, דעריבער, צוגעוווינט צו מעסטן ווערטער, טאָן ניט קווענקלען צו ויסשטעלן זיך און אַרויסגעבן צו פאַקט. אַלץ, זיי זאָגן יונאַנאַמאַסלי, סאַגדזשעסץ אַז אין אַז ווינקל פון דער ערד ביי די טויערן פון רוים עס איז געווען אַ געשעעניש וואָס האט קיין מענטש דערקלערונג און וואָס רעפערס צו די מיסטעריע פון די סופּערנאַטוראַל. »
די טאָגבוך פון MONSIGNORE - ערשטער פון אַלע, די עדות פון מאָנסיגנאָר גריללאָ, די בישאָפּ געצווונגען צו מאַך פון ראַדיקאַל סקעפּטיסיזאַם צו אַקסעפּטינג די רעטעניש, אונטער די היציק פּראַל פון אַ געשעעניש אַזוי אומגעריכט ווי יבערקערן, איז סטרייקינג. אין דעם דאקומענט, וואָס איז איצט פארעפנטלעכט, רעפּראָדוצירן די פּרילאַט זיין אַנפּאַבלישט טאָגבוך, וואָס האט אַ עפּעס דראַמאַטיק גאַנג. ווי פילע, געדענקען, אַוואַדע, אויף דעם פרימאָרגן פון 15 מער פון 1995 אַז עס אַלע סטאַרטעד, די פּרעלאַטע גענומען די סטאַטועט פון די מאַדאַנאַ אין זיין הענט וואָס איז געווען רילייד אויף אַ שאַפע אין זיין היים. מאָנסיגנאָר גריללאָ האָט קעגן די אריינמישונג פון די דזשודישיערי, וואָס האָט אפילו באפוילן די פאַרכאַפּונג און אַטאַטשט די סתימות. ער האָט אויך פראטעסטירט, אָבער אין נאָמען פון רעליגיעזער פרייהייט, אוודאי ניט פֿון איבערצייגונג פון דער ווירקלעכקייט פון די פאַקטן. מיט האַרט שטודיום און גראַדעס הינטער די בעסטער יקליזיאַסטיקאַל אוניווערסיטעטן, ער האט לאַנג געארבעט אין די אָפאַסיז פון די סעקרעטאַריאַט פון שטאַט, ווו די אַטמאָספער איז אַוואַדע נישט פּערוויידיד דורך מיסטיק אָבער דורך פּראַגמאַטיזאַם אויב נישט, יז, דורך סקעפּטיסיזאַם. באשטימט בישאָפּ, דער מאָנסיגן נישט ינקעראַדזשד פאָלקס דעוואָשאַנז און אַרטשאַיק טראדיציעס, אָבער געפרוווט צו געפֿינען אַ ביבליקאַל און ליטורגיקאַל ספּיריטשאַוואַלאַטי צווישן זיין מענטשן. זיין טאָגבוך זאגט עדות אויף די עפּעס אַנויד באַגלייבונג מיט וואָס ער באקומען די ערשטע נייַעס פון די טירינג פון בלוט, צו אָפּפאַל די ריפּאָרץ פון דער פּאַרשוין גאַלעך, די פאַרבאָט פון כהנים צו גיין אויף דעם אָרט, צו בעסאָד קאָנטאַקט די פּאָליצייַ צו פאָרשן די גרעגאָרי משפּחה, צו וואָס ער דיסטראַסט. ער אליין געדענקט דעם אויסרייד פון א קאַרדינאַלן פריינד: „נעבעך מאַדאָנינאַ, אין וועלכע הענט ביסטו געפֿאַלן! נאָר אין יענע פון מאָנסיגנאָר גריללאָ, וואָס וועט אַרבעטן צו פאַרשטאָרבן אַלץ! ».
מאָנסיגנאָר גריללאָ לייגט די רופט מאַדאַנאַ אויף אַ מזבח, אין אַ בילד פון 2002 (רעוטערס)
אין דעם טאָג פון מאַרץ - עס איז געווען ניט מיט באַזונדער איבערגעגעבנקייט אַז אין דעם טאָג אין מאַרץ, ער אַוועקגענומען די איצט קאַנפאַסקייטאַד סטאַטוע פון די שאַפע. אַלע דריי מענטשן, וואָס האָבן זיך מיט אים ארײַנגעקוקט אין צימער, האָבן געזען פאר אים, וואָס האָט פארהאלטן דעם הייליקן כייפעץ, דעם פאסירטן גלייבן: די טרערן פון בלוט וואָס האָבן אָנגעהויבן לויפן פון די אויגן, האבן לאנגזאם דערגרייכט דעם האַלדז. דער בישאָפּ ניצט ניט יופאַמיזאַם צו באַשרייַבן זיין אָפּרוף ווען ער איינגעזען וואָס איז געווען אויף. עס איז קיין צופאַל אַז די שוועסטער סקרימד, געזען אים סטאַגגערינג און בלאַס אויף אַן ימפּרעסיוו וועג, און איז געלאפן אַרויס, מיט אַ פינגער סאָוקט אין בלוט, ינוואָוקינג די הילף פון אַ דאָקטער, אַ קאַרדיאַלאַדזשיסט, וואָס אין פאַקט באַלד דערנאָכדעם געלאפן. עס איז געווען אַ נויט. באַמערקונג די פּרעלאַטע, צווישן אנדערע זאכן: "כּמעט דורכגעגאנגען איך פאַלן אין אַ שטול", "איך ריזיקירן שטאַרבן פון דעם קראַך, איך געליטן אַ שרעקלעך קלאַפּ, וואָס לינקס מיר סטאַנד אפילו אין די פאלגענדע טעג", "איך גלייך ינסטינגקטיוו געבעטן מרים פֿאַר מיין קאַנווערזשאַן און מחילה פון מיין זינד ».
אַרעסט צו די מיסטעריע - אַזוי די מאַדאַנאַ איז געווען ביכולת צו נעמען איר מוטערלעך, גוט נעקאָמע. עס איז געווען גרילאָו אליין, דער סקעפּטיקער, וועלכער האָט געהאפט אז פון רוים וועט ער באקומען די אויפגאבע צו פארמאכן דעם ענין און זיך אומקערן צו א "ערנסטער" רעליגיעזקייט (בשעת די וואַטיקאַן פירער רעקאמענדירן אפן פון גייסט, אפילו פאר אומגעריכט). דאָס איז געווען דער זעלביקער מאָנסיגנאָר, וואָס, מיט אַ פייַערלעך פּראָצעסיע, געבראכט די סטאַטועט פון דעם גאַרדעראָב פון זיין הויז צו דער קירך צו ויסשטעלן עס צו די גענעראַטיאָן פון די געטרייַ. >
געטרייַ פֿאַר וועמען ער זיך און זיין קאָללאַבאָראַטאָרס האָבן געטאן און טאָן אַ פּלאַץ, אַזוי אַז די פּילגרימ - נעסיע, ינסעסאַנט, קאָסמאָפּאָליטאַן, קען זיין אַן אמת, גאַנץ, רוחניות דערפאַרונג. אין מינדסטער פינף קאָנפעססאָרס זענען ארבעטן פֿאַר פילע שעה יעדער טאָג; ליטורגיעס, עוטשאַריסטיק אַדאָריישאַנז, ראָוזעריז, פּראָצעסיעס, ליטאַניאַז נאָכפאָלגן איינער דעם אנדערן אָן סטאָפּפּינג. >
אין צענט יאָר, מאָנסיגנאָר גיראָלאַמאָ גרילאָ שרייבט: «איך איז געווען געצווונגען צו אַרויסגעבן צו דעם מיסטעריע. אָבער מיין גלויבן האט מער און מער געזען די וווילטויק פאלגן. די בשורה גיט אונדז אַ קריטעריאָן: צו משפּטן די פירות די גוטסקייט פון אַ בוים. די רוחניות פרוכטן זענען ויסערגעוויינלעך »
פאָרן צו געפֿינען - ווייַטער צו די עדות, אפילו מענטשלעך, פון די בישאָפּ, אַז פון פאטער סטעפאַנאָ דע פיאָרעס, אַ מאָנטפאָרטהיאַן רעליגיעז, איינער פון די ביגאַסט לעבעדיק ספּעשאַלאַסץ אין שטודיום דעדאַקייטאַד צו די ווירגין, איז פון גרויס וויכטיקייט. דער מחבר פון פונדאַמענטאַל טעקסץ ווי מרים אין הייַנטצייַטיק טיאַלאַדזשי, רעדאַקטאָר פון די ניו מאַריאָלאָגיקאַל ווערטערבוך, פּראָפעסאָר אין די מערסט ילאַסטריאַס פון די פּאָנטיפיקאַל אוניווערסיטעטן, די גרעגאָריאַן, פאטער דע פיאָרעס איז געזונט באַוווסט פֿאַר געלערנטע און לייענער ווי אַ מענטש פון גרויס פּרודאַנס, פון סאַטאַל דיסטינגקשאַנז, ווי געזונט ווי פּאַסיק אַ מומכע פון דעם שטאַפּל. דעריבער, דער מסקנא פון דעם אָפּגעהיט פּראָפעסאָר איז סטרייקינג (און מאכט טאַקע פאַרטראַכט): אין Civitavecchia, עס איז קיין אנדערע לאַדזשיקאַל און סאַסטיינאַבאַל דערקלערונג אויב נישט די אַקסעפּטאַנס פון אַ געטלעך אריינמישונג. פאטער דע פיאָרעס מאָוטאַווייץ זיין מסקנא שריט דורך שריט, אין אַן ינטערווענטיאָן פול פון טיאַלאַדזשי, אָבער אין דער זעלביקער צייט זייער ינפאָרמד וועגן דער אַנטוויקלונג פון געשעענישן. אַלע די עדות זענען דעריבער קריטיקאַלי עוואַלואַטעד, סטאַרטינג מיט די פון דזשעסיקאַ גרעגאָרי, דעמאָלט אַ קינד פון ווייניקער ווי זעקס יאָר, פון איר משפּחה, פון די סאַפע גאַלעך, פון די בישאָפּ זיך. אַלע כייפּאַטאַסאַסאַז וואָס קען דערקלערן "טירינג" די טירינג זענען דעמאָלט סיפטיד. אויף דער באזע פון די בארעכטיגטע יסודות און די ריזאַנינג, עס איז יקסקלודיד אַז עס איז "שווינדל אָדער טריק", "כאַלוסאַניישאַן אָדער אַוטאָסוגגעסטיאָן", "פּאַראַפּסיטשאָלאָגיקאַל דערשיינונג". ווען לעסאָף, דורך לאָגיק, די דיסטורבינג ויסמעסטונג פון די מיסטעריע לעסאָף ריטשט, עס איז אויך יקסקלודיד אַז עס איז אַ "ווערק פון דעם שטן". געטלעך אריינמישונג, דעריבער? און וואָס, מיט וואָס טייַטש? דאָ דער טעאָלאָגיסט הייבט אַן אַנאַליסיס וואָס ווייזט וואָס רוחניות עשירות קענען זיין פאַרבאָרגן הינטער אַ משמעות אַזוי פּשוט געשעעניש, הינטער די טרערן אָפּדאַך 14 מאל. אפילו די פּאַזאַלינג ופדעקונג אַז עס איז זכר בלוט ענדס זיך אַנטדעקן זיך ווי אַ ווייַטער צייכן פון קרעדיביליטי, אין די קריסטלעך ויסמעסטונג. עס איז אויך אויף דער באזע פון דעם טיפעניש פון טייַטש אַז פאטער דע פיאָרעס אויך סערענדערז, ווי די בישאָפּ, און ציטירט לוק די בשורה: "דאָ איז דער פינגער פון גאָט". דאָס איז טאַקע נישט קיין קליינע זאַך, פאַר די וואָס ווייסן די פּרודענס פון פּראָפעסאָרן, בפרט אוניווערסיטעט סטודענטן, פון עקלעקטישע דיסציפלינעס.
דנאַ געלייקנט - אויך וויכטיק איז וואָס אַ מומחה אויף פאקטן באמערקט אין אן אנדער לערנען פון דעם דאָוסיי: «די דנאַ פּראָבלעם ריוזיז קאַנטיניואַסלי ווען מיר רעדן וועגן די געשיכטע פון די Madonna פון Civitavecchia. די קשיא וואָס פילע פרעגן זיך איז די פאלגענדע: פארוואס האָבן די גרעגאָרס אָפּזאָגן די דנאַ טעסט? אַזאַ אָפּזאָג איז געזען ווי אַן אָנווייַז פון עפּעס צו באַהאַלטן. אַזוי, שאָטנס און ספקות וועגן זייער ערלעכקייט קריכן אין. אין דעם אַכטונג, עס איז נייטיק צו וויסן ווי די טינגז טאַקע זענען. ערשטער פון אַלע, עס איז נייטיק צו דיספּעל קיין צווייפל, באַשטעטיקן אַז די גרעגאָרי משפּחה האט שטענדיק דערקלערט זיך פאַראַנען צו פאָרלייגן צו די דורכקוק פֿאַר די פאַרגלייַך פון בלוט ». אין פאַקט, ווי עס איז וויידלי דערקלערט, עס זענען געווען די ספּעשאַלאַסץ - סטאַרטינג מיט די לומאַנערי פון פאָרענסיק מעדיצין איז פּראַפעסער גיאַנקאַרלאָ ומאַני ראָנטשי, אַ פּראָפעסאָר אין די אַנסאַספּעקטינג, זייער וועלטלעך לאַ סאַפּיענזאַ אוניווערסיטעט פון רוים - וואָס האָט שטארק אַדווייזד קעגן אַ דנאַ טעסט. אין פאַקט, אַזאַ אַ פּראָבע, ווייַל פון די באשאפן באדינגונגען און די סיטואַציע פון דער פינדס, וואָלט האָבן געבראכט צעמישונג מער ווי קלעריטי, און ריזיקירן צו געבן מיסלידינג און סייאַנטיפיקלי אַנרילייאַבאַל ינדאַקיישאַנז. די קאָלעקטיוו פון טעקנישאַנז דערקלערט צו די גרעגאָרי, וואָס גלייך געמאכט זיך בארעכטיגט אַז עס איז געווען די זוכן פֿאַר אמת אַז סאַגדזשעסטיד צו נישט פאָרזעצן.
אין קורץ, צען יאָר שפּעטער, עס סימז געוויינטלעך אַז די פּילאָוז פון פּילגרימס וואָס קאַנווערדזש אויף Civitavecchia (און די נומער וואקסט יאָר פֿאַר יאָר) זענען ריקאָלד דורך אַ געשעעניש וואָס איז נישט גרינג צו באַקומען באַפרייַען פון, מיט רעפערס צו גלייבעכץ און פאָלקס גלויבן צו זיין פארווארפן. מיר געוואוסט, אפילו דער בישאָפּ איז קאַנווינסט פון דעם, אַז די פאקטן האָבן אָבער פארוואנדלען אין דעם הייסער שליח ניט נאָר פון די מאַדאַנאַ (פון וועמען ער איז שטענדיק געטרייַ) אָבער פּונקט פון דעם "מאַדאָנינאַ". איז אויך אנגעקומען צו פאַרגיכערן די מיסטעריע, פֿון אַן אַנדער ענימאַטיק אָרט פֿאַר עקסאַלאַנס: מעדדזשוגאָרדזשע
וויטאָריאָ מעססאָרי