מאי, חודש פון מרים: קלערן אויף די צוואַנציק טאָג
די פּראָפעסיע פון סימעאָנע
DAY 22
Ave Maria.
ינוואָקאַטיאָן. - מרים, מוטער פון רחמנות, דאַוונען פֿאַר אונדז!
ערשטער ווייטיק:
די פּראָפעסיע פון סימעאָנע
לאָזן אונדז צו באַטראַכטן די שווערדן וואָס פּירסט די יממאַקולאַטע האַרץ פון די ווירגין איינער פֿאַר איינער, כּדי איבערגעגעבנקייט צו די יסורים פון מר.
די נביאים האָבן דיסקרייבד די לעבן פון יאָשקע אין אַלע דעטאַילס, ספּעציעל אין די לייַדנשאַפט. אונדזער לאַדי, וואָס האָט געוואוסט די פּראָפעסיעס, דורך אַקסעפּטינג צו ווערן די מוטער פון דער מענטש פון סאַראָוז, ווייסט געזונט ווי פיל צאָרעס זי וואָלט פּנים.
עס איז פּראָווידענטיאַל ניט צו וויסן די קראָסיז אַז גאָט ריזערווז פֿאַר אונדז אין די לויף פון לעבן; אונדזער שוואַכקייַט איז אַזאַ אַז עס וואָלט זיין קראַשט ביי די געדאַנק פון אַלע צוקונפֿט טריביאַליישאַנז. מר הייליק, אַזוי אַז זי ליידן און דיזערווד מער, האט אַ דיטיילד וויסן פון די יסורים פון יוזל, וואָס וואָלט אויך געווען איר ווייטיק. זײַן גאַנץ לעבן האָט ער אין שלום געבראַכט זיין ביטער פארביטערונג אין זיין האַרץ.
פּרעזענטינג דעם קינד יאָשקע צו די המקדש, איר הערן די אַלט שמעון זאָגן: "דאס קינד איז געשטעלט ווי אַ צייכן פון סטירע ... און אַ שווערד וועט דורכשטעכן דיין זייער נשמה" (סט לוק. וו, 34).
און טאַקע, די האַרץ פון די ווירגין שטענדיק פילז די דורכנעמיק פון דעם שווערד. ער האט ליב געהאט יאָשקע אָן לימאַץ און איז געווען סאַדאַנד אַז איין טאָג ער וואָלט זיין גערודפט, גערופֿן אַ בלאַספעמער און באזעסענע, ער וואָלט זיין ינאָסאַנטלי קאָנדעמנעד און דאַן געהרגעט. אַזאַ ווייטיקדיק זעאונג האט ניט אַרויסגיין פון איר מוטערלעך האַרץ און זי קען זאָגן: - מייַן באַליבט יאָשקע איז פֿאַר מיר אַ בינטל פון מער! -
פאטער ענגעלגראַווע שרייבט אַז די צאָרעס איז געפֿונען אין סאַנטאַ בריגידאַ. די ווירגין האט געזאגט: פידינג מיין יאָשקע, איך געדאַנק פון די גאַל און עסיק אַז די פיינט וואָלט האָבן געגעבן אים אויף קאַלוואַרי; ווענדן אים אין די סוואַדדלינג קליידער, מיין געדאנקען געגאנגען צו די ראָפּעס, מיט וואָס ער וואָלט זיין טייד אַרויף ווי אַ פאַרברעכער; ווען איך באַטראַכט אים שלאָפנדיק, איך ימאַדזשאַנד אים טויט; ווען איך געקוקט אויף די הייליק הענט און פֿיס פון אים, איך געדאַנק פון די ניילז וואָס וואָלט האָבן פּירסט אים, און מיין אויגן אָנגעפילט מיט טרערן און מיין האַרץ איז געווען טאָרן דורך ווייטיק. -
מיר אויך האָבן און וועט האָבן אונדזער צרה אין לעבן; דאָס וועט נישט זיין די שאַרף שווערד פון די מאַדאַנאַ, אָבער אַוואַדע פֿאַר יעדער נשמה זיין אייגענע קרייז איז שטענדיק שווער. זאל אונדז נאָכמאַכן די ווירגין אין צאָרעס און ברענגען אונדזער פארביטערונג אין שלום.
וואָס איז די נוצן פון דעוואַטיז פון אונדזער לאַדי אויב איר טאָן ניט שטרעבן צו רעזיגנירן צו דעם וועט פון גאָט? קיינמאָל זאָגן ווען איר ליידן: די צאָרעס איז אויך פיל; יקסיד מיין שטאַרקייַט! - צו זאָגן אַזוי איז אַ פעלן פון צוטרוי אין גאָט און אַ באַליידיקונג פון זיין ינפאַנאַט גוטסקייט און חכמה.
מענטשן וויסן די ווייץ אַז זייער קליידער קענען פירן און זיי טאָן ניט געבן זיי אַ כעוויער וואָג, אַזוי ווי נישט צו פאַרשטאַרקן זיי. דער טעפּער ווייסט ווי לאַנג זיין ליים מוזן בלייַבן אין די ויוון, צו קאָכן אין די גראַד פון היץ וואָס מאכט עס גרייט פֿאַר נוצן; עס לאָזן איר ניט מער אדער ווייניקער.
מיר מוזן קיינמאָל האָבן שפיגלט צו אַרויספאָדערן צו זאָגן אַז גאָט, ינפאַנאַט חכמה און וואס ליב ינפאַנאַט ליבע, קענען לאָדן די פּלייצעס פון זיין באשעפענישן מיט אַ צו שווער מאַסע און קענען לאָזן מער ווי נייטיק אין די פייער פון טריביאַליישאַן.
בייַשפּיל
אין די יערלעך בריוו פון דער געזעלשאפט פון יוזל, מיר לייענען אַן עפּיזאָד, וואָס געטראפן צו אַ יונג ינדיאַן. ער האט עמברייסט די קאַטהאָליק אמונה און געלעבט ווי אַ גוט קריסטלעך. איין טאָג ער איז גענומען דורך שטאַרק נסיון; ער האט ניט מתפלל געווען, ער האט ניט רעפלעקטעד אויף די בייז ער איז געווען וועגן צו טאָן; לייַדנשאַפט האט בלינד אים.
ער האט באַשלאָסן צו פאַרלאָזן די הויז צו זינד. ווי ער געגאנגען צו די טיר, ער געהערט די ווערטער: - האַלטן! … וואו גייסטו? -
ער האָט זיך אויסגעדרייט און געזען אַ וווּנדערקינד: די בילד פון די ווירגין פון סאַראָוז, וואָס איז געווען אויף די וואַנט, איז לעבעדיק. אונדזער לאַדי אראפגענומען די קליין שווערד פון איר ברוסט און אנגעהויבן צו זאָגן: קומען אויף, נעמען דעם שווערד און ווונד מיר, אַנשטאָט פון מיין זון, מיט די זינד איר ווילן צו טוען! -
דער יונג מענטש, ציטערניש, פּראָסטראַטעד זיך אויף דער ערד און געבעטן פֿאַר מחילה מיט אמת קאָנטראַטיאָן, טיף געוויין.
שטער. - דו זאלסט נישט וויסט די ליידן, ספּעציעל די ביסל אָנעס, ווייַל זיי געפֿינט צו גאָט פֿאַר נשמות, זיי זענען זייער טייַער.
Gjaculatory. - אָ מר, פֿאַר דיין שטאַרקייט אין ווייטיק, העלפֿן אונדז אין די פּיינז פון לעבן!