מאַריאַ וואַלטאָרטאַ זעט איר מוטער אין פּערגאַטאָרי

4 אקטאבער 1949, 15,30.
נאָך אַ לאַנג צייַט איך זען מיין מאַם אין די פלאַמעס פון פּורגאַטאָרי.
איך האָב עס קיינמאָל געזען אין די פלאַמעס. ער שאַוטאַד. איך קען נישט פאַרשטיקן די געשריי אַז איך דעמאָלט באַרעכטיקן צו מאַרטאַ מיט אַן אַנטשולדיקן, נישט צו ימפּאָנירן איר.
מייַן מוטער איז ניט מער אַזוי סמאָוקי, גריייש, מיט אַ שווער אויסדרוק, פייַנדלעך צו אַלץ און אַלעמען, ווי איך געזען איר אין די ערשטע 3 יאָר נאָך דעם טויט, כאָטש, כאָטש איך בעגד איר, זי האט נישט וועלן צו ווענדן צו גאָט ... אדער איז זי פאַרוואָלקנט און טרויעריק, כּמעט דערשראָקן, ווי איך געזען איר די ווייַטערדיקע יאָרן. זי איז שיין, רידזשווואַנייטיד, קלאָר. זי קוקט ווי אַ קאַלע אין איר קלייד ניט מער גרוי אָבער ווייַס, זייער ווייַס. עס ימערדזשיז פון די פלאַמעס פון די גרוין אַרויף.
איך רעד צו איר. איך זאָגן איר: "ביסט איר נאָך דאָרט, מאַם? נאָך איך מתפלל געווען אַזוי פיל צו פאַרקירצן דעם זאַץ און איך דאַוונען. דעם מאָרגן פֿאַר די זעקסט יאָרטאָג איך געמאכט איר רוח קאַמיוניאַן. און דו ביסט נאך דארט! '
כילעריאַס, פריידיק, זי ענטפֿערס: “איך בין דאָ, אָבער פֿאַר אַ ביסל בשעת מער. איך וויסן אַז איר האָט מתפּלל געווען און מענטשן געבעטן צו דאַוונען. דעם מאָרגן איך גענומען אַ גרויס שריט צו שלום. איך דאַנקען איר און די מאָנאַשקע וואָס האָט מתפּלל געווען פֿאַר מיר. איך וועל שכר ... באַלד. באַלד איך פאַרטיק רייניקונג זיך. איך האָב שוין רייניקן די חסרונות פון מיין מיינונג ... מיין שטאָלץ קאָפּ ... דערנאָך יענע פון ​​די האַרץ ... מיין עגאָיזם ... זיי זענען געווען די מערסט ערנסט. איצט איך יקספּאָוזד די נידעריקער טייל. אבער זיי זענען אַ קלייניקייט קאַמפּערד מיט די ערשטע ".
"אָבער ווען איך האָב דיך געזען אַזוי רויכיק און פיינטלעך .., האָט איר זיך ניט געוואָלט ווענדן צום הימל ...".
"האַ! איך איז געווען נאָך פּרעכטיק ... אַניוועסדיק זיך? איך האב נישט געוואלט. דערנאָך איז שטאָלץ געפֿאַלן ”.
"און ווען האָט איר אַזוי טרויעריק?"
“איך בין נאָך געווען אַטאַטשט צו ערדישע ליבשאַפט. און איר וויסן אַז עס איז נישט אַ גוט אַטאַטשמאַנט ... אָבער איך שוין פארשטאנען. איך איז געווען טרויעריק וועגן אים. ווייַל איך פארשטאנען, איצט אַז עס איז ניט מער די שולד פון שטאָלץ, אַז איך ליב געהאט גאָט באַדלי, איך געוואלט אים צו זיין מיין קנעכט, און באַדלי צו איר ... ".
"דו זאלסט נישט טראַכטן וועגן אים ענימאָר, מאַם. איצט איז עס פאַרביי ”.
“יאָ, עס איז דורכגעגאנגען. און אויב איך בין אַזוי, איך דאַנקען איר. איך בין אַזוי פֿאַר מיר. דיין קרבן ... ער האָט באַקומען פּערגאַטאָרי פֿאַר מיר און באַלד שלום ".
"אין 1950?"
„פריער! פאר! באלד! ”.
"דעמאלט וועט ניט זיין מער מתפלל פֿאַר איר."
"דאַוונען די זעלבע ווי איך געווען דאָ. עס זענען פילע נשמות, פון אַלע מינים, און פילע פון ​​פארגעסן מוטערס. מיר מוזן ליבע און טראַכטן פון אַלעמען. יעצט ווייס איך. איר וויסן ווי צו טראַכטן פון אַלעמען, ליבע אַלעמען. איך ווייס דאס אויך איצט און איך פארשטיי יעצט אז עס איז ריכטיג. איצט איך טאָן ניט באַשליסן (גענוי ווערטער) דער פּראָצעס קעגן גאָט ענימאָר. איצט איך זאָגן אַז עס איז רעכט ... ".
"דערנאָך איר דאַוונען פֿאַר מיר."
"עה! איך געדאַנק צו איר ערשטער. זען ווי איך געהאלטן די הויז דאָרט. איר וויסן, האַ? אָבער איצט וועל איך דאַוונען פֿאַר דיין נשמה און אַז איר וועט זיין צופרידן איר קומען מיט מיר.
"און טאַטע? וואו איז טאַטע? "
"אין פּערגאַטאָרי".
"נאָך? נאָך עס איז געווען גוט. ער איז געשטאָרבן ווי אַ קריסט, מיט רעזיגניישאַן.
"מער ווי מיר. אבער עס איז דאָ. גאָט ריכטער אַנדערש פון אונדז. זיין אייגענע וועג ... ".
"פארוואס איז טאַטע נאָך דאָרט?"
"האַ !!" (איך פילן שלעכט וועגן אים, איך האב געהאפט פֿאַר עס אין הימל פֿאַר אַ לאַנג צייַט).
“און מאַרטאַ ס מוטער? איר וויסן, מאַרטאַ… ".
"יא יא. איצט איך וויסן וואָס Marta איז. ערשטער ... מיין כאַראַקטער ... די מוטער פון מאַרטאַ איז געווען פֿון דאָ פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
“און מיין מוטער עראָמאַ אַנטאָניפלי ס מוטער? דו ווייסט…".
"אזוי. מיר וויסן אַלץ. מיר פּערדאַטיווז. ווייניקער גוט ווי די הייליקע. אָבער מיר וויסן. ווען איך בין אראפגעגאנגען אהער, איז זי ארויס. '
איך זען די צונג פון די פלאַמעס און זיי שאָד מיר. איך פרעגן איר:
"צי איר ליידן פיל פון אַז פייַער?"
"נישט יעצט. איצט עס איז אן אנדער שטארקער איינער וואָס קוים מאכט איר פילן דעם. און דערנאָך ... אַז אנדערע פייַער מאכט איר ווילן צו לייַדן. און די צאָרעס טאָן ניט שאַטן. איך האב קיינמאל נישט געוואלט ליידן ... דו ווייסט ... ”.
“דו ביסט שיין, מאָם, איצט. איר זענט ווי איך געוואלט איר. "
“אויב איך בין אַזוי איך שולדיק עס צו איר. Eh! ווי פילע טינגז איר פֿאַרשטיין ווען איר זענט דאָ. מיר פֿאַרשטיין יעדער אנדערע מער און מער, די מער מיר רייניקן זיך פון שטאָלץ און עגאָיזם. איך האָב אַזוי פיל ... ".
"צי ניט טראַכטן וועגן עס ענימאָר."
"איך מוז טראַכטן וועגן דעם ... זייַ געזונט, מאַריאַ ...".
"זייַ געזונט, מאָם. קום געשווינד און באַקומען מיר… ".
"ווען גאָט וויל ...".
איך געוואלט צו צייכן דעם. כּולל לערנונגען. גאָט פּאַנישאַז ערשטער די חסרונות פון דער מיינונג, דערנאָך פון די האַרץ, לעצטע די וויקנאַסאַז פון די פלייש. מיר מוזן דאַוונען, ווי אויב זיי זענען אונדזער קרובים, פֿאַר פארלאזן פּערגאַטיווז; גאָט 'ס משפט איז זייער אַנדערש ווי ונדזערער; פּערגאַטיווז פֿאַרשטיין וואָס זיי האבן נישט פֿאַרשטיין אין לעבן ווייַל זיי זענען פול פון זיך.
באַזונדער פון די טרויער פֿאַר טאַטע ... איך בין צופרידן צו האָבן געזען איר אַזוי פרידלעך, גליקלעך, נעבעך מוטער!