קלערן הייַנט: גאָט ס הייליק צארן
דער הייליקער גרימצארן פון גאָט: ער האָט געמאַכט אַ שמיץ מיט שטריק, און האָט זיי אלע ארויסגעטריבן פון דעם טעמפל, מיט די שאף און אקסן, און האָט איבערגעקערט די מטבעות פון די וועקסלערס און איבערגעקערט זייערע טישן, און צו די וואָס האָבן פארקויפט טויבן, האָט ער געזאָגט : דאָ, און האַלטן צו מאַכן מיין פאָטער 'ס הויז אַ מאַרק. "יוחנן 2: 15-16
יאָשקע געמאכט אַ שיין סצענע. עס האָט גלייך ינוואַלווד יענע וואָס האָבן געמאכט די המקדש אין אַ מאַרק. יענע וואס פארקויפט סאַקראַפישאַל אַנימאַלס האט אַזוי צו פּרובירן צו נוץ פון די הייליק פּראַקטיסיז פון די ייִדיש אמונה. זיי זענען נישט דאָרט צו דינען גאָט 'ס וועט; אלא זיי זענען דאָרט צו דינען זיך. און דאָס געשאפן די הייליק גרימצארן פון אונדזער האר.
ימפּאָרטאַנטלי, יאָשקע 'ס כּעס איז נישט דער רעזולטאַט פון לוזינג זיין געדולד. דאָס איז נישט געווען דער רעזולטאַט פון זיין ימאָושאַנז פון ויסגעצייכנט ימאָושאַנז פון עקסטרעם כּעס. ניין, יאָשקע איז געווען אין פול קאָנטראָל פון זיך און עקסערסייזד זיין צארן ווי אַ רעזולטאַט פון אַ שטאַרק לייַדנשאַפט פון ליבע. אין דעם פאַל, זיין שליימעסדיק ליבע ארויסגעוויזן זיך דורך די לייַדנשאַפט פון כּעס.
כּעס עס איז נאָרמאַלי פארשטאנען ווי זינד, און עס איז זינדיק ווען עס איז דער רעזולטאַט פון די אָנווער פון קאָנטראָל. אָבער עס איז וויכטיק צו טאָן אַז די לייַדנשאַפט פון כּעס, אין זיך, איז נישט זינדיק. א לייַדנשאַפט איז אַ שטאַרק פאָר וואָס מאַנאַפעסט זיך אין פארשיידענע וועגן. די שליסל קשיא צו פרעגן איז "וואָס איז דרייווינג דעם לייַדנשאַפט?"
דער הייליקער צארן פון גאָט: תפילה
אין דעם פאַל פון יאָשקע, עס איז האַס פֿאַר זינד און ליבע פֿאַר די זינדיקער וואָס דראָווע אים צו דעם הייליק צארן. דורך פליפּינג די טישן און פּושינג מענטשן אויס פון די היכל מיט אַ בייַטש, יאָשקע געמאכט עס קלאָר אַז ער ליב געהאט זיין פאטער, די הויז זיי זענען אין, און ער ליב געהאט די מענטשן גענוג צו פּאַשאַנאַטלי טייַנע די זינד זיי זענען קאַמיטינג. די לעצט ציל פון זיין קאַמף איז געווען זייער קאַנווערזשאַן.
יאָשקע פיינט די זינד אין דיין לעבן מיט דער זעלביקער שליימעסדיק לייַדנשאַפט. מאל מיר דאַרפֿן אַ הייליק מוסר צו ברענגען אונדז אויף די רעכט וועג. דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן צו לאָזן די האר פאָרשלאָגן איר דעם פאָרעם פון טייַנע דעם לענט.
פאַרטראַכטן הייַנט אויף די טיילן פון דיין לעבן אַז יאָשקע וויל צו רייניקן. לאָזן אים צו רעדן צו דיר גלייַך און פעסט אַזוי אַז איר זענט אריבערגעפארן צו תשובה. די האר ליב איר מיט גאנץ ליבע און וויל אַז אַלע זינד אין דיין לעבן זאָל זיין געוואשן אַוועק.
האר, איך וויסן איך בין אַ זינדיקער וואָס דאַרף דיין רחמנות און יז דאַרף דיין הייליק צארן. הילף מיר כאַמבלי באַקומען דיין טענות פון ליבע און לאָזן איר וואַרפן אַלע זינד פֿון מיין לעבן. האָט רחמנות אויף מיר, ליב האר. ביטע האָבן רחמנות. יאָשקע, איך צוטרוי איר.