יסטער תפילה קלערן: געבן לויב צו יאָשקע
Alleluia! כל די כבוד, לויב און כּבֿוד צו איר, די כבוד האר יאָשקע! איר זענט אויפגעשטאנען פון דער ערנסט, איר האָט באַקומען זינד און טויט, איר האָט געעפנט די טירן צו הימל! Alleluia! כל לויב און כּבֿוד צו איר, די מערסט כבוד האר יאָשקע!
מייַן האר, האָפענונג איז געזונט, פרייד און יקסייטמאַנט זענען ינסטילד אין פילע הערצער בשעת איר רויז בישטיקע, סוויטלי און גלאָריאַסלי פון די טויט און ברענגען נייַ לעבן צו דעם געפאלן וועלט. זיס יאָשקע, געבן מיר די אויגן פון אמונה אַז איך קענען זען און גלויבן אין דיין המתים. הילף מיר וויסן די יפעקץ פון דיין טריומף אויף מיין לעבן. ווען איך וויסן איר, מיין אויפגעשטאנען האר, העלפֿן מיר צו פאַרלאָזן איר מיט אַלע וואָס איך בין און אַלע וואָס איך האָפֿן צו זיין. הילף מיר צוטרוי אין די שעפעדיק רחמנות וואָס פלאָוז פון דיין אויפגעשטאנען נשמה.
ליב האר, העלף מיר אַרייַן דיפּלי אין די מיסטעריע פון יסטער בעשאַס דעם אַכט-טאָג סימכע פון די יסטער אָקטאַווע. איך דאַוונען אַז יעדער טאָג פון דעם אָקטאַווע וועט זיין אַ טאָג פון טיף צוטרוי און פאַרבאַנד מיט איר אין דעם כבוד פון דיין המתים.
די האר פון רחמנות, ווי אונדזער טשורטש פּריפּערז פֿאַר די כבוד סימכע פון רחמנות, אויסגעגאסן אין אַ ספּעציעל וועג אויף די אַכט טאָג פון דעם אָקטאַווע, די זונטיק פון געטלעך רחמנות, העלפֿן מיר צו עפענען מיין האַרץ מער דיפּלי ווי אלץ צו די שעפע פון חסד און רחמנות איר ווילט געבן. גיסן דיין רחמנות אין מיין לעבן און אין דעם לעבן פון אַלע דיין קינדער. איך פאָרשלאָגן איר מיין משפּחה, מיין פרענדז, מיין קהל און די גאנצע וועלט. איך בעט פֿאַר די געטרייַ, די זינדיקע, די לאָסט און צעמישט, די געטרייַ, די קלער, אונדזער רוח פֿאָטער און אַלע דיין טייַער קינדער. מייַ מיר אַלע ריכטן מיט פאַרברענט האָפענונג די שעפע פון חן איר ווילט צו דיספּענס.
מייַן אויפגעשטאנען יאָשקע פון רחמנות, איך צוטרוי אין דיר. יאָשקע איך גלויבן אין דיר. יאָשקע איך גלויבן אין איר!
Alleluia! כל די כבוד, לויב און כּבֿוד צו איר, די כבוד האר יאָשקע! איר זענט אויפגעשטאנען פון דער ערנסט, איר האָט באַקומען זינד און טויט, איר האָט געעפנט די טירן צו הימל! Alleluia! כל לויב און כּבֿוד צו איר, די מערסט כבוד האר יאָשקע!