Medjugorje: ווי אונדזער לאַדי געלערנט אונדז צו דאַוונען
Jelena: ווי אונדזער לאַדי געלערנט אונדז צו דאַוונען
מעדדזשוגאָרדזשע 12.8.98
Jelena: "ווי אונדזער לאַדי געלערנט אונדז צו דאַוונען" - ינטערוויעוו פון 12.8.98
אזוי האָט דזשעלענאַ וואַסילדזש גערעדט צו די איטאַליעניש און פראנצויזיש פּילגרימס אויף 12 אויגוסט '98: "די מערסט טייַער נסיעה מיר געפֿירט מיט אונדזער לאַדי איז געווען די פון די תפילה גרופּע. מאַריאַ האָט פֿאַרבעטן די יונגע מענטשן פֿון דער דאָזיקער פּאַריש און זי האָט זיך געפֿינט ווי אַ וועגווײַזער. אין די אָנהייב ער האט גערעדט וועגן פיר יאר, דעמאָלט מיר טאָן ניט וויסן ווי צו ברעכן אַוועק, און אַזוי מיר פארבליבן נאָך פיר יאר. איך טראַכטן אַז יענע וואס דאַוונען קענען דערפאַרונג וואָס יאָשקע געוואלט צו זאָגן צו יוחנן ווען ער ענטראַסטיד די מוטער צו אים. אין דעם וועג, אונדזער לאַדי טאַקע האט אונדז לעבן און געווארן אונדזער מוטער אין תפילה; דעריבער האָבן מיר שטענדיק באַגלייט אונדז. וואָס האָט איר זאָגן וועגן תפילה? זייער פּשוט טינגז ווייַל מיר האָבן קיין אנדערע רוחניות באַווייַזן. איך האָבן קיינמאָל לייענען S. Giovanni della Croce אָדער S. Teresa d'Avila, אָבער דורך תפילה די Madonna האָט אונדז אַנטדעקן די דינאַמיק פון ינלענדיש לעבן. ווי אַ ערשטער שריט, עס איז אָופּאַננאַס צו גאָט, ספּעציעל דורך קאַנווערזשאַן. באַפרייַען די האַרץ פון קיין שטערונג צו טרעפן גאָט.אַזוי דאָ איז די ראָלע פון תפילה: צו פאָרזעצן צו בייַטן און ווערן ווי משיח.
די ערשטע מאָל עס איז געווען אַ מלאך וואָס האָט גערעדט צו מיר צו זאָגן מיר צו לאָזן זינד און דאַן, דורך אַ תפילה פון אַבאַנדאַנמאַנט, זוכן שלום פון האַרץ. שלום פון האַרץ איז ערשטער פון אַלע די באַפרייַען פון אַלע די זאכן וואָס זענען אַ שטערונג פון באַגעגעניש מיט גאָט. אונדזער לאַדי דערציילט אונדז אַז בלויז מיט דעם שלום און באַפרייַונג פון די האַרץ, מיר קענען אָנהייבן צו דאַוונען. די תפילה, וואָס איז אויך פון מאַנאַסטיק ספּיריטשאַוואַלאַטי, איז גערופֿן דערמאָנונג. עס איז אָבער וויכטיק צו פֿאַרשטיין אַז דער ציל איז נישט בלויז אַ שלום, אַ שטילקייט, אָבער די באַגעגעניש מיט גאָט, אָבער אין תפילה, מיר קענען נישט רעדן פון פייזאַז, פון סעגמאַנץ, ווייַל אַלע דעם איז באגעגנט אפילו כאָטש איך איצט איך בין טאן אַ אַנאַליסיס. איך קען נישט זאָגן אַז שלום, די באַגעגעניש מיט גאָט קומט אין אַזאַ אַ מינוט, אָבער איך מוטיקן איר צו זוכן דעם שלום. ווען מיר באַפרייַען זיך, עפּעס מוזן פּלאָמבירן אונדז, אין פאַקט גאָט טוט נישט וועלן אונדז צו בלייַבן אָרפאַנד אין תפילה, אָבער צו זאַט אונדז מיט זיין רוח, מיט זיין לעבן. פֿאַר דעם מיר לייענען די שריפטן, פֿאַר דעם מיר דאַוונען ספּעציעל די רוס ראָוזערי.
פאר פילע מענטשן די ראָסאַרי מיינט אַ סטירע צו פרוכטיק תפילה, אָבער אונדזער לאַדי געלערנט אונדז ווי פיל דאָס איז אַ קאַנטאַמפּלאַטיוו תפילה. וואָס איז תפילה אויב ניט דעם קעסיידערדיק טבילה אין דעם לעבן פון גאָט? די ראָוזערי אַלאַוז אונדז צו אַרייַן די מיסטעריע פון די ינקאַרניישאַן, לייַדנשאַפט, טויט און המתים פון משיח. יבערכאַזערונג איז נוציק ווייַל אונדזער מענטשלעך נאַטור דאַרף דעם צו געבן געבורט צו אַ מייַלע. דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן פון יבערכאַזערונג, אפילו אויב עס איז אַ ריזיקירן אַז תפילה וועט ווערן פונדרויסנדיק. סט. אַוגוסטינע לערנט אונדז אַז די מער מיר איבערחזרן, די מער מיר דאַוונען, די מער אונדזער האַרץ וואַקסן. ווען איר באַשטיין אויף דיין תפילה, איר זענט געטרייַ און טאָן גאָרנישט אָבער פאַרבעטן די חן פון גאָט צו דיין לעבן: אַלץ דעפּענדס אויף אונדזער פרייהייט און אונדזער יאָ. דערנאָך אונדזער לאַדי געלערנט אונדז ניט צו פאַרגעסן אַז תפילה איז אַ פאָרעם פון טהאַנקסגיווינג וואָס איז אַן אמת ינער שטעלונג פון דאנקבארקייט צו גאָט פֿאַר אַלע די ווונדערלעך טינגז וואָס זי האט געטאן. די דאנק איז אויך אַ צייכן פון דער טיפעניש פון אונדזער אמונה. דערנאָך אונדזער לאַדי פארבעטן אונדז צו שטענדיק בענטשן, אַוואַדע איך טאָן נישט רעדן וועגן די פּריסטלי ברכה, אָבער וועגן די פאַרבעטונג צו שטעלן זיך אין דעם בייַזייַן פון גאָט אין יעדער ומשטאַנד פון אונדזער לעבן. צו בענטשן מיטל צו לעבן ווי עליזאַבעטה וואָס אנערקענט דעם בייַזייַן פון גאָט אין מרים: אַזוי מוזן אונדזער אויגן ווערן; איך טראַכטן דאָס איז די גרעסטע פרוכט פון תפילה, ווייַל אַלע טינגז פול פון גאָט און די מער מיר דאַוונען, די מער אונדזער אויגן היילן צו דערקענען. דאָס, אין קיצער, ווי מיר האָבן סטראַקטשערד די דערפאַרונג פון תפילה ".
פראגע: איך האָב געהערט אַז אונדזער לאַדי האט אַ מאַנדאַלין קול.
ענטפער: דאָס וואָלט נישט זיין רעכט פֿאַר די אנדערע מכשירים! איך קען נישט באַמערקן אויף דעם, ווייַל איך טאָן ניט הערן אַ פונדרויסנדיק קול.
פראגע: איז דיסקערידזשמאַנט עפּעס מענטשלעך אָדער קען עס קומען פון די בייז איינער?
ענטפער: עס קען זיין אַ גרויס נסיון לינגקט צו אונדזער שטאָלץ, ווען מיר טאָן ניט פאַרלאָזנ אויף געטלעך השגחה און דער פּלאַן וואָס גאָט האט פֿאַר אונדז. אזוי מיר אָפט פאַרלירן געדולד מיט גאָט און דעריבער אויך אונדזער האָפענונג. ווי סט פאולוס זאגט, געדולד דזשענערייץ האָפענונג, אַזוי קוק באמת דיין לעבן ווי אַ דרך.
איר מוזן זיין געדולדיק מיט זיך, אָבער אויך מיט אנדערע. מאל עס איז אַ נויט פֿאַר ספּעציעל היילונג און מער ספּעציפיש הילף איז דארף. איך טראַכטן, אָבער, אין רוחניות לעבן, מען דאַרף באַקומען געוויינט צו דעם פּאַראַדאָקס פון דערפאַרונג טרויעריקייט פֿאַר אונדזער זינד; אָבער דאָס קען נישט זיין אַ געלעגנהייט פֿאַר פאַרצווייפלונג. אויב מיר פאַרצווייפלונג איבער אונדזער זינד אָדער די זינד פון אנדערע, עס איז אַ צייכן אַז מיר האָבן נישט ענטראַסטיד צו גאָט.י שׂטן ווייסט אַז דאָס איז אונדזער שוואַכקייַט און דעריבער טעמפּץ אונדז אַזוי. נויט פֿאַר אַ גרופּע און אַ רוחניות פירער
פראגע: וואָס קען איר זאָגן אונדז צו נאָכפאָלגן די זעלבע דרך?
ענטפער: איידער איר טראַכטן וועגן די טאָג פון תפילה, טראַכטן פון אַ תפילה גרופּע, ספּעציעל יונג מענטשן. עס איז זייער וויכטיק צו לעבן אונדזער ספּיריטואַליטי ניט בלויז אין די ווערטיקאַל ויסמעסטונג, אָבער אויך אין די האָריזאָנטאַל ויסמעסטונג. דאָס פירט צו פּערזענלעך טעגלעך לויאַלטי. אונדזער יונג לאַדי רעקאַמענדז צו ביידע יונג און אַלט. איך טאָן ניט וויסן ווי פילע מאָל די תפילה אין די משפּחה. מאל ווען מיר דאַוונען, זי מאכט אונדז דאַוונען פֿאַר משפחות ווייַל זי זעט די לייזונג פון פילע פראבלעמען אין משפּחה תפילה. די משפּחה איז דער ערשטער גרופּע פון תפילה, און דערפֿאַר רעקאַמענדיד אַז מיר אָנהייבן אונדזער טאָג מיט תפילה אין די משפּחה, ווייַל דער איינער וואָס מאכט דעם אמת פאַרבאַנד צווישן משפּחה מיטגלידער איז בלויז משיח. דערנאָך ער רעקאַמענדז טעגלעך מאַסע; און אויב די תפילה איז נייטיק סקיפּט, גיין אין מינדסטער צו די רוח מאַס, ווייַל דאָס איז די ביגאַסט תפילה און גיט אַלע אנדערע תפילות. כל גראַסעס קומען פון די עוטשאַריסט און ווען מיר דאַוונען אַליין, מיר זענען נאָך נעראָוד דורך די חן וואָס מיר באַקומען אין די רוח מאַס. אין אַדישאַן צו די מאַסע, אונדזער לאַדי רעקאַמענדיד צו דאַוונען פילע מאָל בעשאַס די טאָג, און עס זאָל נעמען 10-15 מינוט צו אַרייַן די גייסט פון תפילה. עס וואָלט זיין פייַן אויב איר קען בלייבן אַ ביסל שטיל, אַ ביסל אין אַדאָראַטיאָן. אונדזער לאַדי געזאגט צו דאַוונען פֿאַר דריי שעה; רוחניות לייענען איז אַרייַנגערעכנט אין די שעה וואָס איז זייער וויכטיק ווייַל עס ריקאָלז די רוחניות לעבן פון די גאנצע טשורטש.
פראגע: איידער דיין לאָוקיישאַנז, ווי איז געווען דיין תפילה?
ענטפער: איך האָב מתפלל געווען ווי פילע פון איר וואָס קומען אַהער, אַ צדיקים לעבן, איך געגאנגען צו מאַס אויף זונטיק, איך מתפלל געווען איידער עסן און בעשאַס עטלעכע באַזונדער סעודה איך מתפלל געווען מער, אָבער אַוואַדע עס איז געווען קיין פאַמיליעראַטי מיט גאָט. שטאַרק אין פאַרבאַנד מיט גאָט אין תפילה. גאָט טוט נישט פאַרבעטן אונדז צו דאַוונען נאָר צו מאַכן זיך רעכט: אפֿשר איך טאָן פילע טינגז, איך באַפרידיקן פילע מענטשן און דאָס איז אויך גאָט, ער רופט אונדז צו האָבן אַ פּראָסט לעבן צוזאַמען מיט אים, און דאָס כאַפּאַנז אין רובֿ פון די תפילה.
פראגע: ווי אַזוי האָט איר פֿאַרשטיין אַז די פֿראַזעס טאָן ניט קומען פון די בייז?
ענטפער: דורך אַ פרייער פאטער טאָמיסלאַוו וולאַסיק וועמען איר זיכער וויסן. דיסערנמאַנט פון גיפס איז יקערדיק פֿאַר אַ רוחניות לעבן.
פראגע: ווי איז געווען דיין רוחניות טראַנספאָרמאַציע מיט לאָוקיישאַנז?
ענטפער: עס איז אַ ביסל שווער פֿאַר מיר צו רעדן וועגן אים ווייַל איך איז געווען 10 ווען די לאָוקיישאַנז סטאַרטעד און דעריבער גאָט טראַנספאָרמז יעדער טאָג. מענטש איז דער בלויז אַנפינישט שאַפונג; אויב מיר געבן אונדזער פרייהייט צו גאָט, מיר ווערן גאַנץ און די נסיעה לאַסץ אַ לעבן, דעריבער איך אויך בין אַליין אויף דער נסיעה.
פראגע: האָט איר דערשראָקן אין די אָנהייב?
ענטפער: מורא ניט, אָבער טאָמער אַ ביסל צעמישונג, אַ ביסל אַנסערטאַנטי.
ק: ווען מיר קענען מאַכן רוחניות ברירות, ווי קענען מיר דערקענען אמת דיסערנמאַנט?
ענטפער: איך טראַכטן מיר אָפט זוכן גאָט נאָר ווען מיר האָבן צו מאַכן אַ באַשלוס אָדער וואָלט ווי צו וויסן וואָס מיר האָבן צו טאָן אין אונדזער לעבן און דערוואַרטן אַ באַלדיק, כּמעט ניסימדיק ענטפער. גאָט טוט ניט טאָן דאָס. צו סאָלווע פּראָבלעמס מיר מוזן ווערן מענטשן און וואָמען פון תפילה; מיר האָבן צו באַקומען געוויינט צו הערן צו זיין קול און דאָס וועט לאָזן אונדז צו דערקענען אים. ווייַל גאָט איז נישט אַ דזשוקבאַקס ווו איר שטעלן אַ מאַטבייע און וואָס איר ווילט צו הערן קומט אויס; אין קיין פאַל, אויב דאָס איז אַ וויכטיק ברירה, איך וואָלט רעקאָמענדירן די הילף פון אַ גאַלעך, אַ קעסיידערדיק רוחניות וועגווייַזער.
פראגע: האָבן איר יקספּיריאַנסט רוחניות דיזערץ?
רייזע צו אפריקע פֿאַר פריי! יאָ, דאָך עס איז זייער positive צו לעבן אין די דיזערץ און איך טראַכטן אַז אונדזער לאַדי שיקט דעם היץ צו מעדדזשוגאָרדזשע, אַזוי איר באַקומען געוויינט צו עס! עס איז קיין אנדערע וועג צו רייניקן אונדזער זייַענדיק פון אַזוי פילע נעגאַטיוו טינגז, אָבער איר וויסן אַז עס זענען אויך אָאַזעס אין דער מדבר: אַזוי דאָ מיר זענען נישט מער דערשראָקן. א כאַאָטיש, העקטיק לעבן איז אַ צייכן אַז מיר פּרובירן צו אַנטלויפן פון דעם מדבר ווייַל אין דער מדבר מיר מוזן קוקן אויף זיך, אָבער זינט גאָט איז נישט דערשראָקן צו קוקן צו אונדז, מיר קענען זען זיך מיט זיין אָנקוקן.
איך טראַכטן אַז די רוחניות פירער איז זייער נוציק אין דעם פאַל, אויך צו זיין ינקעראַדזשד, ווייַל איך אָפט זען אַז מענטשן ווערן מיד, פאַרגעסן זייער ערשטער ליבע. טעמפּטיישאַנז זענען אויך שטאַרק און אַ תפילה גרופּע קענען העלפֿן אַ פּלאַץ; דאָס איז טייל פון דער רייזע.
קשיא: צי האָט איר פראַסעס מיט יאָשקע?
ענטפער: אויך.
פראגע: האָט איר אלץ געהאט די געלעגנהייַט צו רעקאָמענדירן אָדער באַריכט עפּעס צו עמעצער אין באַזונדער דורך די פראַסעס?
ענטפער: ווייניק מאָל, ווייַל אונדזער לאַדי האט נישט געבן דעם טאַלאַנט אין דעם זינען. מאל אונדזער לאַדי האט ינקעראַדזשד באַזונדער מענטשן דורך די לאָוקיישאַנז, אָבער זייער ראַרעלי.
פראגע: האָט זי דיר געזאָגט עפּעס אין די אַרטיקלען וואָס אונדזער לאַדי שיקט דיר, פאר יונגע מענטשן און ספּעציעל פאר יונגע פרויען?
ענטפער: אונדזער לאַדי ינווייץ יונג מענטשן און האט געזאגט אַז יונג מענטשן זענען איר האָפענונג, אָבער די אַרטיקלען זענען פֿאַר אַלעמען.
פראגע: אונדזער לאַדי גערעדט פון תפילה גרופּעס. וואָס קעראַקטעריסטיקס זאָל די גרופּעס האָבן, וואָס זאָל זיי טאָן?
ר. וועגן אַ גרופּע פון יונג מענטשן, מיר מוזן בעטן אַלע און לעבן אַ פרענדשיפּ וואָס איז געשאפן דורך דעם געוויינטלעך גוטן, וואָס איז גאָט. גאָט איז די מערסט שיין זאַך וואָס אַ פרייַנד קענען געבן. אין אַזאַ אַ פרענדשיפּ עס איז קיין אָרט פֿאַר קנאה; אויב איר געבן גאָט צו עמעצער, איר טאָן ניט נעמען עפּעס אַוועק פון זיך, פאַרקערט, איר פאַרמאָגן עס אפילו מער. ווי יונג מענטשן, זוכן דעם ענטפער צו דיין לעבן. מיר צוזאַמען לייענען פילע הייליק שריפטן, מעדיטאַטעד אויף עס און דיסקאַסט אַ פּלאַץ, ווייַל עס איז וויכטיק אַז איר אויך טרעפן גאָט אויף אַן אינטעלעקטואַל מדרגה. איר מוזט וויסן אַז איר זענט יונגע מענטשן וואָס געהערן צו משיח, אַנדערש די וועלט וועט איר באַלד ציען אַוועק פון גאָט.עס איז געווען אַ פּלאַץ פון שמועסן אין די מיטינגז, אָבער אויבן אַלע מיר מתפלל געווען צוזאַמען, טאָמער אויף פּאָדבראָ אָדער קריזעוואַק. מיר האָבן מתפלל געווען און קלערן אין שטילקייַט און צוזאַמען מיט די ראָוזערי. אן אנדער עלעמענט האט שטענדיק געווען ספּאַנטייניאַס תפילות, וויכטיק אין אַ קהל. מיר האָבן זיך באגעגנט פֿאַר תפילה דריי מאָל פּער וואָך.
פראגע: וואָס קענען איר זאָגן צו עלטערן וואָס ווילן צו געבן גאָט צו זייער קינדער, אָבער זיי אָפּוואַרפן עס?
ענטפער: איך בין אויך אַ טאָכטער און האָבן עלטערן וואָס ווילן צו טאָן די זעלבע זאַך. עלטערן מוזן זיין אַווער פון זייער ראָלע. מייַן פאטער שטענדיק דערציילט מיר: "איך האָבן צו רופן איר צוריק, ווייַל גאָט וועט פרעגן מיר פֿאַר אַ חשבון פון וואָס איך האָבן געטאן מיט מיין קינדער." עס איז נישט אַן אָפּציע צו געבן בלויז גשמיות לעבן צו קינדער, ווייַל, ווי יאָשקע זאגט, ברויט איז נישט גענוג צו בלייַבנ לעבן, אָבער עס איז וויכטיק צו געבן זיי אַן אייגענע רוחניות לעבן. אויב זיי אָפּזאָגן, טאָמער די האר האט אַ פּלאַן דאָרט אויך, ער האט זיין אַפּוינטמאַנט מיט אַלעמען. אַזוי אויב עס איז שווער צו ווענדן צו דיין קינדער, ווענדן צו גאָט ווידער, ווייַל "אויב איך קען נישט רעדן צו אנדערע וועגן גאָט, איך קענען רעדן צו גאָט וועגן אנדערע". איך וואָלט זאָגן צו זיין זייער אָפּגעהיט מיט ענטוזיאַזם: אָפט מיר זענען נישט נאָך דערוואַקסן און מיר וועלן צו בייַטן אַלעמען. איך זאָג דאָס ניט צו קריטיקירן, אָבער דאָס איז אַ געלעגנהייט צו דערוואַקסן אפילו מער אין דיין אמונה, ווייַל איך טאָן ניט גלויבן אַז קינדער וועלן בלייבן גלייַכגילטיק צו דיין קדושה. שטעלן זיי אין מרים ס הענט ווייַל זי אויך איז אַ מוטער און זי וועט ברענגען זיי צו משיח. אויב איר אַפּראָוטשיז דיין קינדער מיט די אמת, צוגאַנג אין צדקה און ליבע ווייַל אמת אָן צדקה קענען צעשטערן. אָבער ווען מיר לאַדן אנדערע צו גאָט, מיר זענען אָפּגעהיט ניט צו ריכטער.
טאַגס: