Medjugorje: זענען די וויזשאַנעריז קרעדאַבאַל? ווער זיי זענען, זייער מיסיע
איך געהאט די געלעגנהייט צו טרעפן די וויזשאַנעריז פון Medjugorje ווען זיי זענען נאָך קידס. איצט זיי זענען איצט טריינד מענטשן און פרויען, יעדער מיט זיין אייגענע משפּחה, אַחוץ וויקקאַ וואָס לעבט מיט איר משפּחה פון אָנהייב, דעדאַקייטאַד איר טאָג צו באַגריסן פּילגרימס. עס איז קיין צווייפל אַז די מערסט עלאַקוואַנט צייכן פון אונדזער לאַדי 'ס בייַזייַן אין מעדדזשוגאָרדזשע זענען דווקא די זעקס יונג מענטשן פון וועמען זי געבעטן אַ פּלאַץ, ענטראַסטינג זיי מיט אַ מיסיע וואָס פון זייַן נאַטור ריקווייערז גרויס ברייטהאַרציקייט. יעדער קלוגער מענטש זאָל זיך פרעגן, ווי זעקס בחורים, פאַרשיידענע איינס פון דעם אַנדערן און יעדער מיט אַן אייגענעם לעבן, טראָץ אַן אונטערלייגנדיקע האַרציקקייט וואָס פאַראייניקט זיי, זאָגן עדות אויף אַזאַ לאַנגער צייט אויף דער טעגלעכער פאַרשוווּנדונג פון אמא–השם, אָן קיינמאל. אַ סתּירה, אָן פֿאַרטומלונג און אָן צווייטע געדאַנקען. אין דער צייט, וויסנשאפטלעכע יקספּעראַמאַנץ זענען דורכגעקאָכט דורך טימז פון באַוווסט דאקטוירים, וואָס געפירט צו די יקסקלוזשאַן פון קיין פאָרעם פון כאַלוסאַניישאַן און באשטעטיקט די ינאַקספּליסאַביליטי פון אַ ריין וויסנשאפטלעכע פונט פון מיינונג פון די דערשיינונגען לינגקט צו די אַפּערישאַנז. עס מיינט אַז אין איין געלעגנהייַט אונדזער לאַדי האט געזאגט אַז אַזאַ יקספּעראַמאַנץ זענען נישט נייטיק. טאַקע די פּשוטע אָבסערוואַציע פֿון דער פּסיכאָלאָגישער נאָרמאַלקייט פֿון די ייִנגלעך, פֿון זייער באַלאַנס און פֿון אַ פּראָגרעסיווער מענטשלעכער און גײַסטיקער רײַסונג מיט דער צײַט איז גענוג צו אויספֿירן, אַז זיי זענען גאָר פֿאַרלאָזלעכע עדות.
אַן ענגלישער שפּריכוואָרט זאָגט, אַז כּדי זיך צו באַקענען מיט אַ מענטש דאַרף מען עסן אַ קװינטאַל זאַלץ צוזאַמען. איך ווונדער ווי פילע זאַק זאַלץ די באוווינער פון מעדדזשוגאָרדזשע האָבן קאַנסומד צוזאַמען מיט די יינגלעך. איך האב קיינמאל נישט געהערט פון א לאקאלן מענטש וואס איז זיי צופליען. נאָך ווי פילע מוטערס און אבות וואָלט האָבן געוואלט אַז עס איז געווען זייער זון אָדער טאָכטער צו זיין אויסדערוויילט ווי עדות פון די ווירגין מרים! אין וועלכע לאנד אויף דער וועלט זענען נישט דא קיין רייוואליעס, קליינע קנאות און אינטערעסע קאנפליקטן? אָבער קיין איינער אין Medjugorje האָט קיינמאָל געפרעגט אַז אונדזער לאַדי אויסדערוויילט די זעקס און נישט אנדערע. צווישן די יינגלעך און גערלז פון Medjugorje עס האָבן קיינמאָל געווען אנדערע וויזשאַנערי קאַנדאַדייץ. סכנות פון דעם מין זענען געקומען פון דרויסנדיק.
אויבן אַלע, מיר מוזן באַשטעטיקן די פאַמיליעס פון Bijakovici, די שטעטל פון Medjugorje פון וואָס די וויזשאַנעריז קומען, פֿאַר די דיסאַפּלאַנדלי אנגענומען די ברירות פון די גאָספּאַ, ווי די מאַדאַנאַ איז גערופֿן דאָרט, אָן געמורמלט און אָן קוועסטשאַנינג זיי. שׂטן, צו וויוו זיינע טרויעריק ינטריגז, האט שטענדיק געהאט צו ריזאָרט צו פרעמדע, געפונען די לאָוקאַלז ימפּערמעאַבאַל.
דער דורכפאָר פון צייַט איז אַ גרויס דזשענטלמען. אויב עפּעס איז פאַלש, גיכער אָדער שפּעטער עס קומט צו ליכט. דער אמת האט לאנגע פיס און דאס קען מען זעהן דורך אונטערזוכן מיט א רואיגע הארץ א תקופה וואס דערנענטערט זיך יעצט צו צוואנציג יאר פון טעגליכע דערשיינונגען. צװיש ן אנדער ע אי ז ע ס ד י שװערסט ע לעבנס־עלטער , ד י יוגנ ט או ן יוגנט , פו ן פופצ ן בי ז דרײסיק ע יארן . סטאָרמי עלטער אונטערטעניק צו די מערסט אַנפּרידיקטאַבאַל עוואַלושאַנז. ווער עס יז וואס האט קינדער ווייסט זייער גוט וואָס דאָס מיינט.
אָבער, די יינגלעך פון Medjugorje האָבן געפארן דעם לאַנג נסיעה אָן דאַלנאַס אָדער אַקליפּס פון אמונה און אָן מאָראַליש צעמישונג. די, וואָס קענען גוט די פֿאַקטן, ווייסן, וואָס לאַסט זיי האָבן געמוזט טראָגן פֿון אָנהייב אָן, ווען דער קאָמוניסטישער רעזשים האָט זיי גערודפֿט אויף פֿאַרשיידענע וועגן, אָפּגעשניטן, פֿאַרהיטן פֿון אַרויפגיין אויפֿן באַרג פֿון די דערשײַנונגען און אַפֿילו פּרוּוון זיי איבערצוגעבן ווי פּסיכיש קראַנקע. עס איז געווען בייסיקלי נאָר יינגלעך. ז ײ האב ן געמײנט , א ז ס׳אי ז גענו ג צ ו שרעקן . איך האָב אַמאָל געזען אַ אָנפאַל פון די געהיים פּאָליצייַ וואָס גענומען וויקאַ און מאַריאַ אַוועק פֿאַר ינטעראַגיישאַן. דער קלימאט פון די ערשטע יארן איז געווען פול מיט סטראשן. די טעגלעכע באַגעגעניש מיט דער הימלישער מוטער איז שטענדיק געווען דער אמתער שטאַרקייט וואָס האָט זיי אונטערהאַלטן.
לייג צו דעם די שינאה פון דעם אָרטיקן בישאָפּ, וועמענס שטעלונג, ווי מען וויל עס אָפּשאַצן, האָט רעפּריזענטיד און רעפּראַזענץ נאָך אַ שווערן קרייז צו טראָגן. איינער פון די זעער האָט מיר אַמאָל געזאָגט, כּמעט וויינען: "דער בישאָפּ טענהט, אַז איך בין אַ ליגנער". א דאָרן בלייבט סטאַק אין די זייַט פון מעדדזשוגאָרדזשע קאַנסטאַטוטאַד דורך די פייַנדלעך שטעלונג פון עטלעכע יקקלעסיאַסטיקאַל קרייזן און בלויז גאָט ווייסט וואָס אין זיין קלוג ריכטונג ער געוואלט די פּאַראַפיע, און ערשטער פון אַלע די וויזשאַנעריז, צו פירן דעם קרייַז.
זיי האָבן שוין יאָרן פון נאַוויגאַציע צווישן די כוואליעס פון אַ גאַנץ אַדזשאַטייטאַד אָקעאַן. אבער אַלע דעם איז גאָרנישט קאַמפּערד צו די טעגלעך מי פון וועלקאַמינג פּילגרימס. פו ן ד י ערשט ע טע ג פו ן ד י דערשײנונגען , זײנע ן טויזנ ט געשטאנע ן פו ן גאנ ץ קראאטי ע או ן װײטער . דערנאָך האָט זיך אָנגעהויבן די אַנסטאַפּאַבאַל מבול פון וויזאַטערז פון אַלע איבער דער וועלט. אנהײבנדי ק פו ן דע ר פרי ש אי ן דע ר פרי , זײנע ן ד י הײזע ר פו ן ד י זעע ר געװע ן באלעגערט , פו ן אלערל ײ מענטש ן װא ס האב ן דאװנען , אויסגעפרעגט , געװײנט , או ן איבער ן אל ץ געהאפט , א ז ד י מאמע ר װע ט זי ך איבערבײג ן צ ו זײער ע באדערפענישן .
זינט 1985 איך האָבן פארבראכט אַלע מיין האָלידייַס, איין חודש אַ יאָר, אין מעדדזשוגאָרדזשע צו העלפן עטלעכע וויזשאַנעריז באַגריסן פּילגרימס. פו ן פרימארג ן ביז ן אװנ ט האב ן ד י ױנג ע לײט , או ן באזונדער ם װיק א או ן מאריא , באגריס ן ד י גרופעס , דערזע ן ד י אָנזאָגן , צוגעהער ט ד י רעקאמענדאציעס , דאװנע ן צוזאמע ן מי ט ד י מענטשן . די שפראכן האָבן זיך אויסגעמישט, די הענט האָבן זיך צונויפגעמישט, די ריקוועס פֿאַר די מאַדאַנאַ האָבן זיך אָנגעהויבן, די קראַנקע האָבן געטענהט, די מערסט אַגיטירטע, קודם-כּל, דאָך, די יטאַליאַנס, האָבן כּמעט אַטאַקירט די הייזער פֿון די זעער. איך ווונדער ווי אַזוי די פאַמיליעס זענען ביכולת צו אַנטקעגנשטעלנ זיך אין די צווישן פון דעם אומאָפּהענגיק סידזש.
דעמאלט , צו ם אװנט , װע ן מע ן הא ט זי ך צוגעגרײ ט צ ו דע ר קהילה , אי ז ע ס ענדלע ך געװע ן דע ר מאמענ ט פו ן דאװענע ן או ן פא ר דע ר פארשײדונג . א ריפערינג אָפּשטעלן אָן וואָס מיר קען נישט האָבן געגאנגען אויף. אָבער דערנאָך קומט דאָס מיטאָג צו גרייטן, די פריינט, קרובים און באַקאַנטע האָבן איינגעבעטן צום טיש צו דינען, די כלים צו וואַשן און ענדלעך, כּמעט שטענדיק, די תּפֿילה־גרופּע אַרײַן אין דער נאַכט.
וואָס יונג מענטש קען האָבן אַנטקעגנשטעלנ זיך דעם מין פון לעבן? וואָס וואָלט פּנים איר? ווער וואָלט ניט האָבן פאַרלאָרן זיין פסיכאלאגישן יקוואַליבריאַם? נאָך יאָרן שפּעטער איר געפֿינען זיך אין פראָנט פון קלאָר, רויק און באַלאַנסט מענטשן, זיכער פון וואָס זיי זאָגן, מענטשלי פארשטאנד, אַווער פון זייער מיסיע. זיי האָבן זייער לימאַץ און זייער חסרונות, גליק, אָבער זיי זענען פּשוט, קלאָר און אַניוועסדיק. די זעקס יינגלעך זענען דער ערשטער און מערסט טייַער צייכן פון די בייַזייַן פון אונדזער לאַדי אין Medjugorje.
די קאַמפּאָונאַנץ פון דער גרופּע
דעם ערשטן טאָג, דעם 24סטן יוני 1981, האָבן פיר פֿון זיי געזען אונדזער לאַדי: איוואַנקאַ, מירידזשאַנאַ, וויקאַ און איוואן. מילקע, מאַריעס שוועסטער, האָט עס אויך דערזען, אָבער דעם אַנדערן טאָג האָבן זיך מאַריאַ און יעקב צוגעטראָגן צו די ערשטע פיר; בשעת מילקאַ איז געווען אין אַרבעט, און די גרופּע איר אַזוי פאַרענדיקן. אונדזער לאַדי האלט די 24, די סעודה פון סט יוחנן די באַפּטיסט, אַ טאָג פון צוגרייטונג, בשעת די יאָרטאָג פון די אַפּערישאַנז זאָל זיין געהאלטן 25 יוני. זינט 1987, אונדזער לאַדי האט אנגעהויבן צו געבן אַרטיקלען יעדער 25 פון די חודש, ווי אויב צו ונטערשטרייַכן די באַזונדער טייַטש פון דעם טאָג וואָס ריקאָלז די גרויס פעסטיוואַטיז פון די אַננונסיאַטיאָן און ניטל. די מוטער פון גאָט האָט זיך באַוויזן אויף די פּאָדברדאָ בערגל, בייַ די פֿיס פון וואָס זענען די הייזער פון ביאַקאָוויסי, בשעת די וויזשאַנערז זענען געווען אויף דעם וועג וואָס פילע פּילגרימס איצט נעמען צו גיין צו די "פעלד פון לעבן" פון די שוועסטער עלוויראַ ס יינגלעך. אונדזער דאַמע האָט זיי געווינקט צו דערנענטערן זיך, אָבער זיי זענען געווען געליימט פון פחד, סיי פון פרייד. אין די ווייַטער טעג. ד י דערשײנונגע ן האב ן זי ך געצויג ן צ ו דע ר איצטיקע ר פלא ץ פו ן בארג , או ן טרא ץ דע ר שטיינערדיקע ר ערד ׳ או ן ד י געדיכט ע קוסט ס פו ן שטעכיק ע דערנער , זײנע ן ד י טרעפ ן מי ט דע ר מאדאנ ע פארגעקומע ן אי ן נאענט , װײ ל א ן װאקסנדיק ע צא ל מענטשן , געצײל ט אי ן ד י טויזנטע ר הא ט זי ך ארומגעטראגן . זינט דעם 25סטן יוני, איז די גרופּע פון וויזשאַנערז פארבליבן אַנטשיינדזשד, אַפֿילו אויב בלויז דריי פון זיי האָבן אַפּיראַנסאַז יעדער טאָג. אין פאַקט, Mirijana האט אויפגעהערט צו האָבן טעגלעך אַפּיראַנסאַז זינט ניטל 1982 און טרעפן אונדזער לאַדי יעדער 18 מער, איר דיין געבורסטאָג.
אין קער, איוואַנקאַ טרעפט אונדזער לאַדי יעדער 25 יוני, ווי די טעגלעך וויזשאַנז געענדיקט פֿאַר איר אויף 7 מאי 1985. דזשאַקאָוו אויפגעהערט די טעגלעך אַפּערישאַנז אויף 12 סעפטעמבער 1998 און וועט האָבן אונדזער לאַדי ס דערשיינונג יעדער ניטל. אָבער, עס זאָל זיין באמערקט אַז די גאָספּאַ באוועגט זייער פריי מיט די וויזשאַנערי, אין דעם זינען אַז די ינדאַקיישאַנז זענען נישט ביינדינג אויף איר. למשל, ער האָט געבעטן וויקאַ זעקס מאָל אַ ברעכן אין די התגלות (פיר פון פערציק טעג און צוויי פון פינף און פערציק טעג), ווי אַ קרבן צו געבן. איך האָב באמערקט אַז די זעקס יינגלעך אויסדערוויילט דורך אונדזער לאַדי, טראָץ זיי האָבן גאַנץ זעלטן קאָנטאַקט מיט יעדער אנדערע און זיי זענען איצט צעוואָרפן אין פאַרשידענע טיילן פון דער וועלט, פילן ווי אַ סאָליד גרופּע. זיי האָבן אַ פּלאַץ פון רעספּעקט פֿאַר יעדער אנדערער און איך האָבן קיינמאָל געכאפט זיי קאַנטראַדיקטערי יעדער אנדערער. זיי זענען בישליימעס אַווער אַז זיי לעבן די זעלבע דערפאַרונג, אפילו אויב אַלעמען האט זייער אייגן פערזענלעכע וועג פון עדות צו עס. אמאל זענען זיי פארגליכן געווארן מיט די זעקס וויזשניצער פון די ארטיגע מענטשן מיט קעריזמען פון אן אנדער נאטור, ווי אינערליכע לאקאציעס. דאָס זענען דערשיינונגען וואָס זענען זייער אַנדערש איינער פון די אנדערע און וואָס די טעגלעך אַפּערישאַנז און באַגעגעניש פון אונדזער לאַדי זענען געהאלטן באַזונדער. אויף די אנדערע האַנט, די קהילה פּראַנאַונסיז זיך אויף די אַפּערישאַנז, בשעת עס טוט נישט ונטערזוכן די אָנהייב פון די ינלענדיש לאָוקיישאַנז.
אוי ך פו ן דרויס ן זענע ן געקומע ן וויזשניצער , װעלכ ע האב ן געטענהט , א ז ז ײ זאל ן זי ך צושטעל ן צ ו ד י בחורים , הא ט אוי ך ניש ט געמאנגל . איינער פון די דיינדזשערז וואָס ניט וויסנדיק פּילגרימס קען לויפן אין איז אַז עטלעכע פּרעסטידזשאַס פערזענלעכקייטן פאָרשטעלן אַרטיקלען ווי קומען פון אונדזער לאַדי פון מעדדזשוגאָרדזשע וואָס ציען פון אנדערע קוואלן אָדער פון אנדערע געמיינט זעער, וואָס האָבן גאָרנישט צו טאָן מיט די זעקס יונג ריסיפּיאַנץ פון די אַפּערישאַנז. א מאַנגל פון קלעריטי אויף דעם פונט דורך די אויף דעם אָרט וואָס האָבן אַ פליכט פון ווידזשאַלאַנס קען שאַטן די סיבה פון Medjugorje.
אונדזער ליידי האט שטענדיק פּראָטעקטעד איר זעקס "מלאכים", ווי זי גערופן זיי אין די פרי טעג, און האט שטענדיק פּריווענטיד די קלוג געלערנט פרווון פון שׂטן, די ומנייטיק פאָרשער, צו טוישן די גרופּע, צוגעבן אָדער פאַרבייַטן די קאַמפּאָונאַנץ. די טשורטש דעמאָלט קלעראַפייד פון די אָנהייב, ווי דער בישאָפּ ערשטער און דערנאָך די קאָמיסיע פון די קראָאַטיש בישאַפּס 'קאָנפערענסע לימיטעד די פאַרנעם פון זייער ויספאָרשונג צו די טעסטאַמאָוניז פון די גרופּע געגרינדעט דורך די מוטער פון גאָט אויף יוני 25, 1981.
אויף דעם פונט מיר דאַרפֿן צו האָבן זייער קלאָר געדאנקען. פֿאַר איר גרויס פּלאַן, מאַריאַ אויסדערוויילט אַ באַטאָנען פּאַריש און זעקס יינגלעך וואָס לעבן דאָרט. דאס זענען זיינע באשלוסן, וואס מען דארף רעספעקטירן, ווי די לאקאלע באווייזן זיך צו טאן פון די אנדערע זייט. יעדער פּרווון צו דרייען די טישן מוזן זיין אַטריביאַטאַד צו די אייביק פאַרפירער וואָס אַפּערייץ, ווי שטענדיק, דורך מענטשלעך אמביציעס.
די מיסיע פון די זעקס זעער
דורך אָפטינג די וויזשאַנעריז פון מעדדזשוגאָרדזשע איך איז געווען ביכולת צו זען זייער גרויס פרייד, בלייַביק איבער צייַט, ביי זיין אויסדערוויילט דורך מרים. ווער וואָלט נישט זיין? זיי פאַרשטיין אַז זיי האָבן באקומען אַ גרויס חן, אָבער אין דער זעלביקער צייַט אַז זיי טראָגן אַ גרויס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אויף די פּלייצעס. ווי אין לאַ סאַלעטטע, אין לאָורדעס און אין פאַטימאַ, די מוטער פון גאָט האט געוויזן אַז זי קליבט די אָרעם, די קליינע, די פּשוט פֿאַר די גרויס טאַסקס. די געזעלשאַפטלעך און משפּחה קאָנטעקסט פון די אַפּערישאַנז איז זייער ענלעך. דא ס זײנע ן פויעריש ע משפחו ת פו ן זײע ר ארעמע ר לאקאלע , װא ו ע ם לעבט , אבע ר א פעסט ע או ן אויפריכטיק ע אמונה .
איצט די געזעלשאַפטלעך סיטואַציע אין מעדדזשוגאָרדזשע איז ימפּרוווד. ד י צוטראג ן פו ן פילגרימע ן או ן זײע ר באקומע ן אי ן ד י הײמען , הא ט געבראכ ט א געװיס ע װײ ל געזונט . ד י בנין־טעטיקײ ט הא ט געגעב ן װער ט צ ו דע ר ערד . ס׳רובֿ משפּחות, אַרײַנגערעכנט די זעער, האָבן צוריקגעשטעלט אָדער געבויט זייערע אייגענע הייזער. היים און אַרבעט זענען טייל פון די טעגלעך ברויט וואָס יעדער קריסטלעך בעט פון די הימלישע פאטער.
די פּאַריש האט באטייטיק געשטארקט זייַן אָפּטראָג סטראַקטשערז, דאַנק צו די אָפפערס פון פּילגרימס. אָבער, די קוילעלדיק בילד איז נישט אַז פון עשירות, אָבער פון אַ ווערדיק לעבן, ווו די בלויז אַרבעט בנימצא איז לינגקט צו פּילגראַמאַדזשאַז.
אין אנהויב איז די מצב געווען גאר אנדערש. דער קאָנטעקסט איז געווען אַז פון שווער פּויער אַרבעט און גרוי און סטאַנטיד אָרעמקייַט. אונדזער לאַדי ליב צו קלייַבן איר מערסט טייַער מיטאַרבעטער אין די ינווייראַנמאַנץ. זי אליין איז געווען א קליין מיידל פון אן אומבאקאנטן דארף ווען גאט האט ארויסגעוויזן זיין פארלאנג פאר איר. אי ן מרי ם האר ץ אי ז פארבליב ן א מיסטעריע , װא ס אי ר בליק ן הא ט זי ך גערו ט אוי ף דע ר דאזיקע ר פאראײ ן או ן גענוי , אוי ף ד י ױנגעלײט .
מיר זענען גענייגט צו טראַכטן אַז באַזונדער גיפס זאָל זיין דיזערווד און אַז זייער ריסיפּיאַנץ זענען פאַוואָריטעס. ווען מיר באַקומען ספּעציעל גראַסעס אָדער קעריזאַמז מיר פרעגן זיך: "אָבער וואָס האָבן איך געטאן צו פאַרדינען עס?". פֿון יענעם מאָמענט קוקן מיר זיך אויף מיט אַנדערע אױגן, פּרוּװנדיק אַנטדעקן מעלות, װאָס מיר האָבן ניט געװוּסט, אַז מיר האָבן. אין פאַקט, גאָט טשוזיז זיין מכשירים מיט הערשער פרייהייט און אויף פילע מאל פון די אָפּפאַל.
א דאנק פון דעם טיפּ איז ניט דיזערווד און דער עמעס פּראָבלעם איז אַז פון ריספּאַנדינג מיט געטרייַשאַפט און אַניוועס, אין די וויסיקייַט אַז אנדערע אין אונדזער פּלאַץ קען טאָן בעסער ווי אונדז. פֿון דער אַנדערער זײַט, האָט אונדזער לאַדי אַליין אין עטלעכע מאָל באַטאָנט, אַז יעדער פֿון אונדז האָט אַ וויכטיק אָרט אין גאָטס פּלאַן פֿאַר דער ישועה פֿון דער וועלט.
ווען די זעער האָבן געפרעגט פאַרוואָס זי האָט זיי אויסגעקליבן, האָט אונדזער ליידי געענטפערט מיט זיי פאַרשטייען אַז זיי זענען נישט בעסער און נישט ערגער ווי די אַנדערע. אויך וועגן די וואַלן פון די פּערישאַנערז, די ווירגין געוואלט צו ונטערשטרייַכן אַז זי האט אויסדערוויילט זיי ווי זיי זענען געווען (24.05.1984), דאָס איז, מיט זייער positive און נעגאַטיוו אַספּעקץ. אין די רעספּאָנסעס די קריטעריאָן פון נאָרמאַליטי כּמעט סימז צו אַרויסקומען. די יינגלעך אויסדערוויילט דורך מאַריאַ זענען נישט אפילו צווישן די מערסט פאַרברענט אין טערמינען פון רעליגיעז פיר. פילע אנדערע אַטענדאַד קירך מער ווי זיי האבן. פו ן דע ר צװײטע ר זײ ט אי ז באװוסט , א ז בערנאדעט ע אי ז אויסגעשלאס ן געװאר ן פו ן אי ר ערשטע ר קהיל ה צולי ב א קענע ר פו ן דע ר קאטעקיזם .
מי ר װײס ן אוי ך װ י גיך , ד י קלײנ ע פאטימא ן פאטימע ן האב ן דאװנע ן דע ם ראזערי ן פא ר ד י פארשוינען . אין לאַ סאַלעטטע איז די סיטואַציע אַפֿילו מער ומזיכער, ווייַל די צוויי וויזשאַנעריז טאָן ניט אפילו זאָגן די מאָרגן און אָוונט תפילות.
ווער סע באקומט א אויפגאבע באקומט אויך די חסדים וואס זענען נויטיק צו מקיים זיין. אונדזער לאַדי זעט הערצער און ווייסט ווי צו מאַכן די בעסטער פון יעדער פון אונדז. צו די יינגלעך פון Medjugorje ער ענטראַסטיד אַ מיסיע וועמענס ברייט און וויכטיקייט האָבן נישט נאָך גאָר ארויסגעוויזן. עס איז קיינמאָל געטראפן אין ציבור אַפּיראַנסאַז אַז די ווירגין האט געבעטן פֿאַר אַזאַ אַ טיף און לאַנג היסכייַוועס, אַזאַ ווי צו אַרייַנציען אַ מענטש 'ס גאַנץ לעבן. אין די קריטיש דורכפאָר פון די מיללענניום עס וועט זיין כּמעט צוויי יאָרצענדלינג אַז אונדזער לאַדי בעט יונג מענטשן צו טרעפן מיט איר יעדער טאָג און צו זיין עדות צו איר בייַזייַן און איר אָנזאָג פֿאַר דער וועלט.
עס איז אַ אַרבעט וואָס פאדערט געטרייַשאַפט, מוט, אַ גייסט פון קרבן, פעסטקייַט און פּערסאַוויראַנס. מיר ווונדער אויב די ויסערגעוויינלעך מיסיע ענטראַסטיד צו זייער יונג מענטשן איז מקיים געזונט. אין דעם אַכטונג, דער ענטפער איז אַדאַלץ, זיי ריספּאַנד אין דער בעסטער וועג. גאָט טוט נישט דערוואַרטן זיי צו דערגרייכן די כייץ פון קדושה דורך געצווונגען סטאַגעס. די צוויי קליינע פּאַסטוכער פון לאַ סאַלעטטע וועלן קיינמאָל זיין דערהויבן צו די כבוד פון די מזבחות. זייער לעבן איז געווען גאַנץ ומרויק. אָבער, זיי האָבן בישליימעס מקיים זייער מיסיע אין דער גרעסטער געטרייַשאַפט, רוען געטרייַ צו די סוף צו זייער עדות אויף דער אָנזאָג באקומען.
אפילו צדיקים האבן זייערע חסרונות. לאָזט זיך אַליין יונגע מענטשן נאָך אין די אָנהייב פֿונעם גײַסטיקן וועג. אין דעם טיפּ פון מיסיע ציילן צוויי פונדאַמענטאַל מעלות: אַניוועס און געטרייַשאַפט. דער ערשטער איז די עוואַנגעליקאַל וויסיקייַט פון זייַענדיק אַרויסגעוואָרפן און דעפעקטיווע קנעכט. די צווייטע איז די מוט פון עדות צו די באקומען טאַלאַנט, אָן קיינמאָל לייקענען עס. די וויזשאַנעריז פון Medjugorje, ווי איך קען זיי, טראָץ זייער לימיטיישאַנז און חסרונות, זענען אַניוועסדיק און געטרייַ. נאָר גאָט ווייסט ווי הייליק זיי זענען. דעם אויף די אנדערע האַנט איז אמת פֿאַר אַלעמען. קדושה איז א לאנגע רייזע וואס מען רופט אונז פארן ביזן לעצטן מאמענט פון לעבן.
איך איז געווען זייער ימפּרעסט דורך וואָס ביאָגראַפערס דערציילן וועגן סיינט דזשאָאַן פון אַרק. נאכדעם וואס זי האט אויסגעמיטן דעם פלעקל דורך אונטערשרייבן א דאקומענט פון אפשפארונג, פון דער אנדערער זייט געבעטן דורך די קהילה וואס האט איר געמשפט, האבן די אינעווייניקסטע "קולות" דורך וועלכע זי איז געפירט געווארן געווארנט אז אויב זי וועט נישט עדות זיין אויף דער שליחות אז גאט האט איר צוגעטראט, וואלט זי אויף אייביק פארלוירן.
אונדזער לאַדי קען זיין צופרידן מיט די טיניידזשערז וואָס זי האָט אויסדערוויילט אַ לאַנג צייַט צוריק. איצט זיי זענען אַדאַלץ, אבות און מוטערס פון פאַמיליעס, אָבער יעדער טאָג זיי באַגריסן איר און זאָגן עדות צו אַ אָפט דיסטראַקטאַד, ינקרעדיאַלאַס און מאַקינג וועלט.
עמיצער וואונדערט זיך פארוואס פינף פון די זעקס עדות פון די אנטפלעקונגען האבן חתונה געהאט, בשעת קיינער איז נישט גענצליך געהיילט געווארן צו גאט לויט די פשוטע אופנים פון דער קהילה. נאר וויקא האט נישט חתונה געהאט, זיך אפגעגעבן פולשטענדיג צו זעהן די מעסעדזשעס, אבער לגבי איר צוקונפט פארענטפערט זי זיך אינגאנצן צו גאטס רצון, אן קיין פאראויסזאגונגען.
אויף דעם דארף מען באמערקן, אז פון די ערשטע צייטן פון די אנטפלעקונגען, האט אונזער ליידי געענטפערט פאר די זעירים, וואס האבן געבעטן עצות אויף אויסקלייבן זייער אייגענעם מדינה, אז ס'וואלט געווען גוט זיך צו היימישן אינגאנצן צום האר, אבער אז זיי זענען דאך געווען. פריי צו קלייַבן. איוואן איז פאקטיש געגאנגען צו די סעמינאַר, אָבער ניט פּראָגרעסיוו רעכט צו גאַפּס אין זיין שטודיום. מאַריאַ האָט שוין לאַנג געוואָלט אַריין אין אַ קאַנוואַנט, אָן אָבער קיינמאָל האָבן די אינערלעכע זיכערקייט אויפן וועג וואָס גאָט האָט איר אָנגעוויזן. צום סוף, האָבן פינף פון זעקס אויסדערוויילט חתונה, וואָס איז, לאָמיר נישט פאַרגעסן, אַ פּראָסט וועג צו קדושה, וואָס דאַרף עדות אויף אַ באַזונדער וועג הייַנט. דאָס איז אַ אָריענטירונג אַוואַדע פאָרויס פון הימל און וואָס, אויב מיר טראַכטן וועגן אים, אַלאַוז וויזשאַנעריז אַז אַוויילאַבילאַטי צו מרים ס פּלאַנז וואָס זיי קען נישט געניסן אין די שטרענג סטראַקטשערז פון קאַנסאַקרייטיד לעבן. אונדזער דאַמע איז זארגן אַז די יינגלעך וואָס זי האט אויסדערוויילט זענען עדות פון איר בייַזייַן אין פראָנט פון די קהילה און די וועלט און זייער קראַנט סיטואַציע איז מיסטאָמע די מערסט פּאַסיק פֿאַר דעם ציל.