Medjugorje: דער וויזשאַנערי איוואן דערציילט אונדז וואָס אונדזער לאַדי וויל פון אונדז
דער זעער איוואן רעדט צו די פילגרים
ליב איטאַליעניש פרענדז, איך בין זייער צופרידן צו באַגריסן איר אין דעם אָרט פֿאַר 21 יאָר ברוך דורך דעם בייַזייַן פון מרים.
איך ווילן צו דערציילן איר וועגן די אַרטיקלען וואָס זי גיט אונדז וויזשאַנערי; אין דעם קורץ צייט איך וועל דערציילן איר וועגן די הויפּט אַרטיקלען.
אבער קודם וויל איך אייך זאגן אז דו זאלסט נישט קוקן אויף מיר ווי א הייליגער, אפילו איך וויל זיין בעסער; הייליק איז אַ פאַרלאַנג וואָס איך פילן אין מיין האַרץ. אפילו אויב איך זען אונדזער לאַדי, עס טוט נישט מיינען אַז איך בין מגייר. מייַן, ווי דיין קאַנווערזשאַן, איז אַ פּראָצעס פֿאַר וואָס מיר מוזן באַשליסן און יבערגעבן זיך מיט פּערסאַוויראַנס.
יעדער טאָג פון די 21 יאָר עס איז שטענדיק אַ קשיא ין מיר: וואָס מוטער האט איר קלייַבן מיר? פארוואס באווייזסטו זיך בכלל נישט? קיינמאָל אין מיין לעבן קען איך ימאַדזשאַן צו זען אונדזער לאַדי איין טאָג. אין די אָנהייב איך געווען 16 יאר אַלט, איך געווען אַ פּראַקטיסינג קאַטהאָליק ווי אַלעמען אַנדערש, אָבער קיין איינער האט דערציילט מיר וועגן די פאַרשידן אַפּערישאַנז פון די ווירגין. ווען איך האב געהערט פון איר "איך בין מלכת השלום" בין איך געווען זיכער אז זי איז די מאמע גאט, די פרייד און שלום וואס איך פיהל יעדעס מאל אין הארץ קען נאר קומען פון גאט, די אלע יארן בין איך אויפגעוואקסן ביי איר. שולע אין שלום, ליבע, תפילה. איך קען קיינמאָל דאַנקען גאָט גענוג פֿאַר דעם טאַלאַנט. איך זען אונדזער לאַדי ווי איך זען איר איצט, איך רעדן צו איר, איך קענען אָנרירן איר. נאָך יעדער באַגעגעניש, עס איז נישט גרינג פֿאַר מיר צו צוריקקומען צו פאַקטיש, וואָכעדיק לעבן. זיין מיט איר יעדער טאָג מיטל שוין זיין אין גן עדן.
אפילו אויב ניט אַלעמען זעט איר, אונדזער לאַדי קומט פֿאַר אַלעמען, פֿאַר די ישועה פון יעדער פון איר קינדער. "איך קומען ווייַל מיין זון סענדז מיר און אַזוי איך קענען העלפן איר," ער האט געזאגט אין די אָנהייב ... "די וועלט איז אין ערנסט געפאַר, עס קענען צעשטערן זיך." זי איז אַ מוטער, זי וויל אונדז נעמען ביי דער האַנט און פירן אונדז צו שלום. "טײַערע קינדער, אויב עס איז קיין שלום אין דעם מענטש האַרץ, עס איז קיין שלום אין דער וועלט; דערפֿאַר רעדט נישט פֿון שלום, נאָר לעבן שלום, רעדן נישט פֿון תּפֿילה, נאָר אָנהייבן צו לעבן תּפֿילה”... “טײַערע קינדער, עס זענען צופיל ווערטער אויף דער וועלט; רעדן ווייניקער, אָבער אַרבעט מער פֿאַר דיין ספּיריטשאַוואַלאַטי"... "ליבע קינדער, איך בין מיט איר צו העלפן איר, איך דאַרפֿן איר צו ברענגען שלום".
מרים איז אונדזער מוטער, זי רעדט צו אונדז אין פּשוט ווערטער, זי קיינמאָל מיד פון ינווייטינג אונדז צו נאָכפאָלגן איר אַרטיקלען וואָס זענען די מעדיצין פֿאַר מענטשהייַט ס צאָרעס. זי קומט נישט צו ברענגען אונדז מורא, זי רעדט נישט וועגן קאַטאַסטראָפעס אָדער דעם סוף פון דער וועלט, זי קומט ווי אַ מוטער פון האָפענונג. די וועלט, זאָגט זי, וועט האָבן אַ צוקונפֿט פון שלום, אויב מיר וועלן אָנהייבן דאַוונען מיט די האַרץ, צו אָנטייל נעמען אין די הייליק מאַסאַז ניט בלויז אויף יום טוּב, מיט כוידעשלעך קאָנפעסיע, אויב מיר וויסן ווי צו שטעלן גאָט ערשטער אין אונדזער לעבן. מאַריאַ רופט אונדז צו די אַדאָרשאַן פון די סס. סאַקראַמענטאָ, מתפלל די ראָסאַרי און לייענען די וואָרט פון גאָט אין משפחות, רעקאַמענדז פאַסטן אויף וועדנעסדייַס און פרידייַס, פרעגט אונדז צו פאַרגעבן, ליבע און העלפן אנדערע. זי דערציען אונדז צו גוט זאכן מיט די זיסקייַט און ליבע פון אַ מוטער וואס האט געזאגט: "אויב איר וויסן ווי פיל איך ליבע איר, איר וואָלט וויינען פון פרייד!". שטענדיק אָנהייבן אַרטיקלען מיט "ליבע קינדער" ווייַל זיי זענען גערעדט צו אַלעמען, אָן אונטערשייד פון נאַציאָנאַליטעט, קולטור, קאָליר. פֿאַר איר, אַלע אירע קינדער זענען גלייַך וויכטיק. אונדזער לאַדי ריפּיטיד אַ טויזנט מאל: "דאַוונען, דאַוונען, דאַוונען". אויב מיר ווילן גיין אין דער שולע פון שלום, אין דער שולע עס זענען קיין וויקענדז, עס זענען קיין ברייקס, מיר מוזן דאַוונען אַליין, מיט משפחות, אין גרופּעס יעדער טאָג. אונדזער דאַמע נאָך זאגט: "אויב איר ווילן צו דאַוונען בעסער, איר מוזן דאַוונען מער". תפילה איז אַ פערזענלעכע באַשלוס, אָבער מער דאַוונען איז אַ חן. מרים ינווייץ אונדז צו דאַוונען מיט ליבע אַזוי אַז תפילה ווערט אַ באַגעגעניש מיט יאָשקע אין אחדות מיט אים, אַ פרייַנדשאַפט מיט אים, אַ מנוחה צוזאַמען מיט אים: אַז אונדזער תפילה ווערט פרייד.
דעם אָוונט וועל איך רעקאָמענדירן אַלעמען צו אונדזער לאַדי, ספּעציעל איר יונג מענטשן, איך וועט פאָרשטעלן דיין פראבלעמען און דיין ינטענטשאַנז.
מייַן ווינטשן איז אַז פון הייַנט, פֿון דעם אָוונט, אַלעמען וועט עפענען זייער הערצער און מאַכן די האַכלאָטע צו אָנהייבן לעבן די אָנזאָג וואָס די גאָספּאַ גיט אונדז פֿאַר 21 יאָר מיט איר אַפּערישאַנז אין מעדדזשוגאָרדזשע.