מעדדזשוגאָרדזשע: באפרייט פון דרוגס, ער איז איצט אַ גאַלעך

איך בין צופרידן אַזוי לאַנג ווי איך קען עדות צו איר אַלע וועגן די "המתים" פון מיין לעבן. אַזוי פילע מאָל, ווען מיר רעדן וועגן די לעבעדיק יאָשקע, יאָשקע וואָס קענען זיין גערירט מיט אונדזער הענט, וואָס ענדערונגען אונדזער לעבן, אונדזער הערצער ויסקומען אַזוי ווייַט אַוועק, אין די וואלקנס, אָבער איך קענען עדות אַז איך האָבן איבערגעלעבט אַלע דעם און אַז געזען אויך פּאַסירן אין די לעבן פון פילע, פילע יונג מענטשן. איך געלעבט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, וועגן 10 יאָר, אַ אַרעסטאַנט פון דרוגס, אין סאַלאַטוד, אין מאַרדזשאַנאַלאַזיישאַן, געטובלט אין בייז. איך אנגעהויבן צו נעמען מעראַוואַנאַ ווען איך געווען בלויז פופצן. דאָס אַלץ אנגעהויבן מיט מיין מרידה קעגן אַלץ און אַלעמען, פֿון די מוזיק איך האָב צוגעהערט צו פּושינג מיר צו אַ פאַלש פרייהייט, איך אנגעהויבן צו מאַכן אַ שלאָס יעדער און דעמאָלט, און איך אריבערגעפארן צו העראָין, לעסאָף צו די נאָדל! נאָך מיטלשול, ניט צו לערנען אין וואַראַזדין, קראָאַטיאַ, איך געגאנגען צו דייַטשלאַנד אָן אַ ספּעציפיש ציל. איך האָב אָנגעהויבן וואוינען אין פראנקפורט וואו איך האב געארבעט אלס ציגלער, אָבער איך בין געווען אומצופרידן, איך האָב געוואָלט מער, איך האָב געוואָלט זײַן עמעצער, צו האָבן א סך געלט. איך האָב אָנגעהויבן האַנדלען מיט העראָין. געלט אנגעהויבן צו פּלאָמבירן מיין פּאַקאַץ, איך געלעבט אַ קלאַסי לעבן, איך האט אַלץ: קאַרס, גערלז, גוטע צייט - דער קלאַסיש אמעריקאנער חלום.

דערווייַל, די העלדין האט פאַרמעגן פון מיר מער און מער און פּושט מיר נידעריקער און נידעריקער, צו דער תהום. איך האָב אַ פּלאַץ פון טינגז פֿאַר געלט, איך סטאָול, לייד, פארפירט. אין דעם לעצטע יאָר איך פארבראכט אין דייַטשלאַנד, איך געלעבט ממש אויף די גאסן, סלעפּט אין באַן סטיישאַנז, אנטלאפן אַוועק פון די פּאָליצייַ, וואָס איצט זוכן פֿאַר מיר. איך בין הונגעריק ווי איך בין אריין אין די שאַפּס, גראַבד ברויט און סאַלאַמי און געגעסן בשעת איך איז געווען פליסנדיק. עס איז גענוג צו זאָגן איר אַז קיין קאַסירער האָט מיר אפגעשטעלט. איך בין בלויז 25 יאָר אַלט געווען, אָבער איך בין געווען אַזוי מיד פון מיין לעבן, אַז איך נאָר געוואלט צו שטאַרבן. אין 1994 בין איך אַנטלאָפֿן פֿון דײַטשלאַנד, בין איך צוריקגעקומען קיין קראָאַטיע, מײַנע עלטערן האָבן מיך געפֿונען אין די אומשטענדן. מייַן ברידער מיד געהאָלפֿן מיר צו אַרייַן די קהילה, ערשטער אין Ugljane לעבן Sinji און דערנאָך אין Medjugorje. איך, מיד פון אַלץ און נאָר וויל צו אָפּרוען אַ ביסל, געקומען אין, מיט אַלע מיין גוטע פּלאַנז פֿאַר ווען צו גיין אויס.

איך וועל קיינמאָל פאַרגעסן די טאָג ווען איך באגעגנט די מוטער Elvira פֿאַר די ערשטער מאָל: איך געהאט דריי חדשים פון קהל און איך איז געווען אין מעדדזשוגאָרדזשע. ער האָט אונדז פּלוצלינג גערעדט אין דער טשאַפּעל און אונדז געפרעגט די דאָזיקע פראַגע: "ווער פון אייך וויל ווערן א גוטער יינגל?" אַלעמען אַרום מיר אויפשטיין זייער האַנט מיט פרייד אין זייער אויגן, אויף זייער פנימער. אַנשטאָט איך איז געווען טרויעריק, בייז, איך שוין האָבן מיין פּלאַנז אין גייַסט וואָס האט גאָרנישט צו טאָן מיט שיין גוט. אין דער נאַכט אָבער איך קען נישט שלאָפן, איך פּעלץ אַ גרויס וואָג אין מיר. איך געדענקען אַז איך געהיים בעסאָד אין די באַטרומז און אין דער מאָרגן, בעשאַס די תפילה פון די ראָוזערי, איך פארשטאנען אַז איך אויך ווילן צו ווערן גוט. דער גייסט פון די האר האט גערירט מיין האַרץ דיפּלי, דאַנק צו די פּשוט ווערטער גערעדט דורך מוטער עלוויראַ. אין די אָנהייב פון די קהל רייזע איך געליטן אַ פּלאַץ ווייַל פון מיין שטאָלץ, איך וואָלט נישט וועלן צו אָננעמען אַ דורכפאַל.

נאָך איין אָוונט אין די פראַטערניטי פון Ugljane, נאָך דערציילן פילע ליגנער וועגן מיין פאַרגאַנגענהייט לעבן צו קוקן אַנדערש ווי איך טאַקע געווען, מיט ווייטיק איך פארשטאנען ווי שלעכט עס איז אריין מיין בלוט, און איך געלעבט אַזוי פילע יאָרן אין דער וועלט פון דרוגס. איך האָב געטענהט אַז איך האָב אפילו ניט געוואוסט ווען איך האָב געזאָגט דעם אמת און ווען איך בין געלעגן! פֿאַר די ערשטער מאָל אין מיין לעבן, אָלבייט מיט שוועריקייט, איך לאָוערד מיין שטאָלץ, איך האָבן אַנטשולדיקט צו די ברידער און גלייך דערנאָכדעם איך פּעלץ גרויס פרייד פון די באַפרייַען זיך פון בייז. די אנדערע האָבן נישט ריכטער מיר, פאַרקערט, זיי ליב געהאט מיר מער; איך פּעלץ "הונגעריק" פֿאַר די מאָומאַנץ פון באַפרייַונג און היילונג און איך אנגעהויבן צו באַקומען אַרויף בייַ נאַכט צו דאַוונען, צו בעטן יאָשקע פֿאַר די שטאַרקייט צו באַקומען מיין פירז, אָבער, אויבן אַלע, צו געבן מיר די מוט צו טיילן מיין אָרעמקייַט מיט אנדערע, מיין שטימונגען און מיין געפילן. איידער יאָשקע די עוטשאַריסט דער אמת אנגעהויבן צו מאַכן זיך אין מיר: דער טיף פאַרלאַנג צו זיין אַנדערש, צו זיין אַ פרייַנד פון יוזל.איצט האָב איך דיסקאַווערד ווי גרויס און שיין די טאַלאַנט פון אַ אמת, שיין, ריין, טראַנספּעראַנט פרייַנדשאַפט איז; איך האָב געקעמפט צו קענען אָננעמען די ברידער ווי זיי געווען, מיט זייער כיסאָרן, צו באַגריסן זיי אין שלום און פאַרגעבן זיי. יעדער נאַכט איך געבעטן און איך פרעגן יאָשקע צו לערנען מיר צו ליבע ווי ער ליב.

איך פארבראכט פילע יאָרן אין די קאַמיוניטי פון ליוואָרנאָ, אין טוסקאַני, אין דעם הויז, איך געהאט די געלעגנהייט צו טרעפן יאָשקע פילע מאָל און גיין דיפּער אין די וויסן פון זיך. אין דעם פּעריאָד, דערצו, איך געליטן אַ פּלאַץ: מיין ברידער, קוזינז, פרענדז געווען אין מלחמה, איך פּעלץ שולדיק פֿאַר אַלץ וואָס איך האָב געטאן צו מיין משפּחה, פֿאַר אַלע די צאָרעס געפֿירט, פֿאַר די פאַקט אַז איך געווען אין די קהל און זיי אין מלחמה. אין דער צייט, מיין מוטער איז קראַנק און געבעטן מיר צו גיין היים. דאָס איז געווען אַ שווער-געקעמפט ברירה, איך געוואוסט וואָס מיין מוטער איז געגאנגען דורך, אָבער אין דער זעלביקער צייט איך געוואוסט אַז די אַרויסגאַנג פון די קהל וואָלט זיין אַ ריזיקירן פֿאַר מיר, עס איז געווען צו פרי און איך וואָלט זיין אַ שווער מאַסע פֿאַר מיין עלטערן. איך האָב מתפלל געווען גאַנץ נעכט, איך געבעטן די האר צו מאַכן מיין מוטער פֿאַרשטיין אַז איך געווען ניט בלויז איר, אָבער אויך די יינגלעך מיט וועמען איך געלעבט. די האר האט געטאן דעם נס, מיין מוטער פארשטאנען און הייַנט זי און מיין גאנצע משפּחה זענען זייער צופרידן מיט מיין ברירה.

נאָך פיר יאָר פון קהל, די צייט איז געקומען צו באַשליסן וואָס צו טאָן מיט מיין לעבן. איך פּעלץ מער און מער אין ליבע מיט גאָט, מיט לעבן, מיט די קהל, מיט די יינגלעך מיט וועמען איך שערד מיין טעג. אין ערשטער, איך געדאַנק צו לערנען סייקאַלאַדזשי, אָבער די קלאָוזער איך גאַט צו די שטודיום, די מער מיין פירז געוואקסן, איך דארף צו גיין צו די יסוד, צו די עסאַנס פון לעבן. איך האָב דעריבער באַשלאָסן צו לערנען טיאַלאַדזשי, אַלע מיין פירז פאַרשווונדן, איך פּעלץ מער און מער דאַנקבאַר צו די קהילה, צו גאָט פֿאַר אַלע די צייט ער געקומען צו מיר, ווייַל ער האט טאָרן מיר פון טויט און אויפשטיין מיר, פֿאַר רייניקונג מיר, דרעסט מיר פֿאַר מאכן מיר טראָגן דעם פּאַרטיי קלייד. וואָס מער איך האָב אָנגעהויבן מיט מיינע שטודיעס, אַלץ מער איז מיין 'רוף' געוואָרן קלאָר, שטאַרק, איינגעוואָרצלט אין מיר: איך געוואלט ווערן אַ גאַלעך! איך געוואלט צו געבן מיין לעבן צו די האר, צו דינען די טשורטש אין די אַפּער רום קאַמיוניטי, צו העלפֿן די יינגלעך. אויף 17 יולי 2004 איך איז געווען אָרדיינד צו אַ גאַלעך.