מעדדזשוגאָרדזשע אין די טשורטש: אַ טאַלאַנט פון מרים
Msgr. José Antúnez de Mayolo, בישאָפּ פון די אַרטשדיאָסעס פון Ayacucho (פּערו) פון 13 צו 16 מאי 2001, Msgr. José Antúnez de Mayolo, סאַלעסיאַן בישאָפּ פון די אַרטשדיאָסעס פון Ayacucho (פּערו), איז אויף אַ פּריוואַט וויזיט צו Medjugorje.
"דאָס איז אַ ווונדערלעך מיזבייעך, וווּ איך האָב געפֿונען אַ פּלאַץ פון אמונה, געטריי וואָס לעבן זייער אמונה, וואָס גיין צו קאָנפעסיע איך האָב מודה געווען אין עטלעכע שפּאַניש פּילגרימס. איך אַטענדאַד די Eucharistic סעלאַבריישאַנז און איך טאַקע לייקט אַלץ. דאָס איז אַ באמת שיין אָרט. עס איז רעכט אַז מעדדזשוגאָרדזשע איז גערופן אַ אָרט פון תפילה פֿאַר די גאנצע וועלט און די "קאָנפעססיאָנאַל פון דער וועלט". איך האב שוין אין לאָורדעס, אָבער זיי זענען צוויי זייער פאַרשידענע ריאַלאַטיז, וואָס קענען ניט זיין קאַמפּערד. אין לאָורדעס די געשעענישן זענען איבער, בשעת אַלץ איז נאָך דעוועלאָפּינג דאָ. דאָ קען זיין אמונה מער שטאַרק ווי אין לאָורדעס.
מעדדזשוגאָרדזשע איז נאָך קליין באַוווסט אין מיין לאַנד, אָבער איך צוזאָג צו ווערן אַ שליח פון מעדדזשוגאָרדזשע אין מיין לאַנד.
דאָ די אמונה איז שטאַרק און לעבעדיק, און דאָס איז וואָס אַטראַקץ אַזוי פילע פּילגרימס פון אַלע איבער די וועלט. איך וואָלט ווי צו זאָגן אַלע אַז איך האָבן אַ שטאַרק ליבע פֿאַר אונדזער לאַדי, אַז זיי ליבע איר ווייַל זי איז אונדזער מוטער און איז שטענדיק מיט אונדז. דעריבער יענע וואָס לעבן און אַרבעט דאָ מוזן ליבע עס, אָבער אויך די כהנים וואָס קומען פון אַרויס.
די פּילגרימס וואָס קומען אַהער האָבן שוין סטאַרטעד זייער רוחניות רייזע מיט די ווירגין און זענען שוין געגלויבט. אבער פילע זענען נאָך אָן אמונה, אָבער איך האָב נישט געזען קיין דאָ. איך קום צוריק, עס איז שיין דאָ.
דאַנקען דיר פֿאַר דיין ברודערלי באַגריסן און פֿאַר אַלע וואָס איר האָט געטאן פֿאַר מיר פּערסאַנאַלי און פֿאַר אַלע די פּילגרימס וואָס באַזוכן דעם אָרט. מייַ גאָט, דורך מרים ס השתדלות, בענטשן איר און דיין לאַנד! ”.
יוני 2001
קאַרדינאַל Andrea M. Deskur, פרעזידענט פון דער פּאָנטיפיקאַל אַקאַדעמיע פון דער אומבאַקאַנטע פאָרשטעלונג (וואַטיקאַן)
אויף 7 יוני 2001, קאַרדינאַל Andrea M. Deskur, פרעזידענט פון די פּאָנטיפיקאַל אַקאַדעמי פון די יממאַקולאַטע קאָנסעפּטיאָן (וואַטיקאַן), געשיקט אַ בריוו צו די פּאַראַפיע גאַלעך פון מעדדזשוגאָרדזשע, אין וואָס ער דאַנקען אים פֿאַר ווייל "פארבעטן אים צו אָנטייל נעמען אין די סימכע פון די twentieth יאָרטאָג פון די ווירגין מרים צו דיין געגנט. ... איך פאַרבינדן מיין תפילות צו די פון די פראַנסיסקאַן קאַמיוניטי און איך דאַנק צו אַלע יענע וואָס וועלן גיין צו מעדדזשוגאָרדזשע.
מאָנס פראַנע פראַניק, ויסגעדינט אַרטשבישאָפּ פון ספּליט-מאַקאַרסקאַ (קראָאַטיאַ)
אויף יוני 13, 2001, אַרטשבישאָפּ פראַנע פראַניק, ויסגעדינט אַרטשבישאָפּ פון ספּליט-מאַקאַרסקאַ, געשיקט אַ בריוו צו די פראַנסיסקאַנס פון הערזעגאָווינאַ אויף דער געלעגנהייט פון די twentieth יאָרטאָג פון די אַפּערישאַנז פון אונדזער לאַדי אין מעדדזשוגאָרדזשע. "דיין פראַנסיסקאַן פּראַווינס פון הערזעגאָווינאַ דאַרף זיין שטאָלץ אַז אונדזער לאַדי איז געוויזן אין זיין טעריטאָריע און דורך דיין פּראָווינץ פֿאַר די גאנצע וועלט. איך האָפֿן און דאַוונען אַז די וויזשאַנעריז וועט פּערסאַוויר אין זייער ערשט ברען פֿאַר תפילה.
Georges Riachi, אַרטשבישאָפּ פון טריפּאָלי (לעבאַנאָן)
פון 28 מאי ביז 2 יוני 2001, אַרטשבישאָפּ Georges Riachi, אַרטשבישאָפּ פון טריפּאָלי אין לעבאַנאָן, סטייד אין מעדדזשוגאָרדזשע מיט נייַן פּריסטעס פון זיין אָרדער און מיט אַבאַט ניקאָלאַס האַקים, סופּעריאָר אַלגעמיינע פון די מעלקיטע-באַסיליאַן אָרדער פון קלעריקס פון די מאָנאַסטערי פון סט יוחנן כאָנטשאַראַ.
“דאָס איז דאָס ערשטע מאָל וואָס איך קום אַהער. איך וויסן אַז די טשורטש האט נאָך נישט אויסגעדריקט אַ מיינונג וועגן די פאקטן און איך גאָר רעספּעקט די טשורטש, אָבער איך טראַכטן אַז מעדדזשוגאָרדזשע, פאַרקערט צו וואָס עטלעכע זאָגן, איז אַ גוט אָרט צו באַזוכן, ווייַל איר קענען צוריקקומען צו גאָט, איר קענען מאַכן אַ גוטע קאָנפעסיע., איר קענען צוריקקומען צו גאָט דורך אונדזער לאַדי, פֿאַרבעסערן מער און מער מיט די הילף פון די קהילה.
איך ווייס אז טויזנטער מענטשן פון איבער דער וועלט זענען געקומען און קומען אַהער פֿאַר מער ווי צוואַנציק יאָר. דאָס איז, אין זיך, אַ גרויס נס, אַ גרויס זאַך. דאָ מענטשן טוישן. זיי ווערן מער געטרייַ צו די האר גאָט און זיין מוטער, מרים. עס איז ווונדערלעך צו זען די געטרייַ צוגאַנג צו די סאַקראַמענט פון די עוטשאַריסט און אנדערע סאַקראַמענץ, אַזאַ ווי קאָנפעסיע, מיט גרויס רעספּעקט. איך האב געזען לאַנג שורות פון מענטשן ווארטן צו מודה.
איך ווילן צו זאָגן מענטשן צו גיין צו מעדדזשוגאָרדזשע. מעדדזשוגאָרדזשע איז אַ צייכן, נאָר אַ צייכן, ווייַל די יקערדיק איז יאָשקע המשיח. פּרוּווט צו הערן צו אונדזער לאַדי וואָס דערציילט איר: "אַדאָר די האר גאָט, אַדאָר די עוטשאַריסט".
צי ניט זאָרג אויב איר טאָן ניט זען וואונדער, טאָן ניט מורא: גאָט איז דאָ, ער איז גערעדט צו איר, איר נאָר האָבן צו הערן צו אים. טאָן ניט שטענדיק רעדן! הערן צו די האר גאָט; ער רעדט צו איר אין שטילקייַט, אין שלום, דורך די שיין פּאַנאָראַמאַ פון די בערג, ווו די שטיינער זענען סמודד דורך די פילע טריט פון די מענטשן וואָס זענען געקומען דאָ. אין שלום, אין ינטאַמאַסי, גאָט קענען רעדן צו אַלעמען.
די פּריסטס אין מעדדזשוגאָרדזשע האָבן אַ וויכטיק מיסיע. איר מוזן שטענדיק זיין אַרויף צו טאָג און ינפאָרמד. מענטשן קומען צו זען עפּעס ספּעציעל. שטענדיק זיין ספּעציעל. עס איז נישט גרינג. איר כהנים און מיניסטערס, אַלע פון איר וואָס האָבן אַ אַרבעט דאָ, פרעגן אונדזער לאַדי צו פירן איר צו זיין אַ גוט בייַשפּיל פֿאַר פילע מענטשן וואָס קומען פון אַלע איבער די וועלט. דאָס וועט זיין אַ גרויס חן פֿאַר די מענטשן.
מאָנס. ראָלאַנד אַבאָו דזשאַאָודע, וויקאַר אַלגעמיינע פון די מאַראָניטע פּאַטריאַרטש, טיטולאַר בישאָפּ פון אַרקאַ דע פעניערע (לעבאַנאָן)
Mgr Chucrallah Harb, ויסגעדינט אַרטשבישאָפּ פון Jounieh (לבנון)
מסגר. כאַנאַ העלאָו, וויקאַר אַלגעמיינע פון די מאַראָניטע דייאַסיז פון סיידאַ (לבנון)
פֿון 4 ביזן 9 טן יוני, זענען דריי חשובע פון דער מאראנישער קאטוילישער קירכע פון לבנון געבליבן אין מעדדזשוגאָרדזשע:
מאָנס. Roland Abou Jaoude איז וויקאַר אַלגעמיינע פון די מאַראָניטע פּאַטריאַרטש, טיטולאַר בישאָפּ פון אַרקאַ דע פעניערע, מאָדעראַטאָר פון די מאַראָניטע טריבונאַל אין לבנון, מאָדעראַטאָר פון די לעבאַנעסע סאציאל ינסטיטושאַן, פרעזידענט פון די עפּיסקאָפּאַל קאַמישאַן פֿאַר די מיטל פון קאָמוניקאַציע, פרעזידענט פון די עקסעקוטיווע קאָונסיל פון די אַסעמבלי פון די לעבאַנעסע פּאַטריאַרטש און בישאַפּס און מיטגליד פון דער פּאָנטיפיקאַל קאַמישאַן פֿאַר די מעדיע.
Mgr Chucrallah Harb, ויסגעדינט בישאָפּ פון Jounieh, איז מאָדעראַטאָר פון די טריבונאַל פון די מאַראָניטע פּאַטריאַרטשאַטע פֿאַר אַדמיניסטראַציע און גערעכטיקייט.
Mons.Hanna Helou איז געווען וויקאַר אַלגעמיינע פון די מאַראָניטע דייאַסיז פון סיידאַ זינט 1975, גרינדער פון די Mar Elias שולע אין סיידאַ, שרייבער און איבערזעצער אין אַראַביש, מחבר פון א סך פובליציסטישע אַרטיקלען אין Al Nahar.
זיי געגאנגען אויף פּילגרימ - נעסיע צו מעדדזשוגאָרדזשע מיט אַ גרופּע פון לעבאַנעסע פּילגרימס מיט וועמען זיי שפּעטער געגאנגען צו רוים.
די דיגנאַטעריז פון די לעבאַנעסע טשורטש דאַנקען פֿאַר די וואַרעם באַגריסן אַז פּילגרימס פון זייער לאַנד שטענדיק דערפאַרונג אין מעדדזשוגאָרדזשע. זיי זענען צופרידן מיט די שטאַרקע שייכות פון פרענדשיפּ באשאפן צווישן זייער געטרייַ און פּערישאַנערז, וויזשאַנעריז און כהנים פון מעדדזשוגאָרדזשע. די לעבאַנעסע זענען זייער גערירט פון די באַגריסונג זיי באַקומען אין מעדדזשוגאָרדזשע. די בישאַפּס האָבן דערמאנט, באזונדער, די וויכטיקייט פון דער לעבאנעזער קאטוילישער טעלעוויזיע "טעלע-לומיערע" און זייערע מיטארבעטער וואָס אָרגאַניזירן פּילגרימאגעס, באגלייטן פּילגרימס בעשאַס זייער בלייַבן און נאָכגיין זיי אפילו נאָך זייער צוריקקער קיין לבנון. "Tele-Lumiere" איז דער עפֿנטלעכער עפֿנטלעכער קאטוילישער קאָמוניקאַציע מיטל אין לבנון, און דעריבער שטיצן די בישאַפּן דאָס. דאַנק צו די מיטאַרבעט פון "טעלע-לומיערע", עטלעכע מעדדזשוגאָרדזשע סענטערס האָבן דעוועלאָפּעד אין לבנון. אַזוי, דורך תפילה און די מלכּה פון שלום, איז כּמעט אַ בונד פון בראָטהערהאָאָד באשאפן צווישן מעדדזשוגאָרדזשע און לבנון. זיי זענען דיפּלי גערירט פון די פאַקט אַז די כהנים וואָס באַגלייטן די געטרייַ צו מעדדזשוגאָרדזשע פילן אַז דאָס איז אַ מעגלעכקייט פון פאַקטיש קאַנווערזשאַנז.
די בישאַפּס האָבן פּערסאַנאַלי דערפאַרונג דעם פאַקט פֿאַר זיך.
בישאָפּ Roland Abou Jaoude: “איך בין אָן קיין טיאַלאַדזשיקאַל פאָרשטעלונג, פֿון אַלץ וואָס איז געזאָגט פֿאַר אָדער קעגן מעדדזשוגאָרדזשע, צו נעמען אַ פערזענלעכע שריט אין די פּאַשטעס פון אמונה ווי אַ פּשוט באַליווער. איך האָב געפרוווט צו זיין אַ פּילגרים צווישן פּילגרימס. איך בין דאָ אין תפילה און אמונה, פריי פון אַלע מניעות. מעדדזשוגאָרדזשע איז אַ ווערלדווייד דערשיינונג און זייַן פירות זענען קענטיק אומעטום. עס זענען פילע וואָס רעדן גאָר אין טויווע פון מעדדזשוגאָרדזשע. רעגאַרדלעסס פון צי די ווירגין אויס אָדער נישט, די דערשיינונג זיך פארדינט ופמערקזאַמקייט ”.
אַרטשבישאָפּ טשוקראַללאַה האַרב: “איך קען מעדדזשוגאָרדזשע פון ווייַטן, אין אַן אינטעלעקטואַל וועג, איצט איך וויסן עס פֿון מיין פּערזענלעך רוחניות דערפאַרונג. איך האָב שוין לאַנג געהערט וועגן מעדדזשוגאָרדזשע. איך האָב געהערט וועגן די אַפּערישאַנז און איך האָב צוגעהערט צו די עדות פון יענע וואָס קומען צו מעדדזשוגאָרדזשע און פילע פון זיי געוואלט צו צוריקקומען דאָ. איך געוואלט צו קומען און זען פֿאַר זיך. די טעג וואָס מיר האָבן דאָ פארבראכט דיפּלי גערירט און ימפּרעסט אונדז. דאָך, עס איז נייטיק צו ויסטיילן צווישן די דערשיינונג פון אַפּיראַנסאַז און די פאַקט אַז מען דאַוונען דאָ, אָבער די צוויי פאקטן קענען ניט זיין צעשיידט. זיי זענען פארבונדן. מיר האָפן - דאָס איז מיין פערזענלעכע געפיל - אַז די טשורטש נאָך נישט קווענקלען צו דערקענען מעדדזשוגאָרדזשע. איך קען זאָגן אַז עס איז טאַקע אַ פאַקטיש קריסטלעך ספּיריטואַליטי וואָס פירט פילע מענטשן צו שלום. מיר אַלע דאַרפֿן שלום. דאָ איר האָט די מלחמה פֿאַר פילע יאָרן. איצט די וועפּאַנז זענען שטיל, אָבער די מלחמה איז נישט איבער. מיר וועלן אויסדריקן אונדזער בעסטער וויל צו דיין פאָלק, וואָס האָט אַ ענלעך גורל צו די פון לבנון. זאָל שלום ווערן דאָ ”.
אַרטשבישאָפּ כאַנאַ העלאָו אַגריז אַז די ינפלאַקס פון מיליאַנז פון פּילגרימס איז ינסעפּעראַבאַל פון די אַפּערישאַנז, און אַז די פירות פון מעדדזשוגאָרדזשע זענען ינסעפּעראַבאַל פון די אַפּערישאַנז. "מען קען זיי ניט שיידן," האָט ער געזאָגט. ער באגעגנט מעדדזשוגאָרדזשע פֿאַר די ערשטער מאָל אין די USA, בעשאַס אַ תפילה באַגעגעניש. “קומענדיק דאָ, איך איז געווען ימפּרעסט דורך די גרויס נומער פון געטרייַ פאָרשטעלן, דורך די אַטמאָספער פון תפילה, דורך די צונויפקום פון מענטשן אין און אַרויס די קהילה, אפילו אין די גאסן. באמת קען מען דערקענען דעם בוים דורך זײַנע פרוכטן ”.
צום סוף, האָט ער דערקלערט: "די פרוכטן פון מעדדזשוגאָרדזשע זייַנען ניט בלויז פֿאַר די היגע באַפעלקערונג אָדער פֿאַר קריסטן, אָבער פֿאַר די גאנצע מענטשהייט, ווייַל די האר האָט אונדז באפוילן צו ברענגען די אמת וואָס ער האט אנטפלעקט צו אונדז. און צו הייליקן די גאנצע וועלט. קריסטנטום האט עקסיסטירט פֿאַר 2000 יאָר און מיר זענען בלויז XNUMX קריסטן. מיר זענען קאַנווינסט אַז "מעדדזשוגאָרדזשע קאַנטריביוץ צו די אַפּאָסטאָליק ענטוזיאַזם און עוואַנגעליזאַטיאָן, פֿאַר וואָס אונדזער לאַדי געשיקט אונדז און וואָס די טשורטש איז טראַנסמיטינג.
מסקאָ ראַטקאָ פּעריק, בישאָפּ פון מאָסטאַר (באָסניאַ-הערזעגאָווינאַ)
אויף דער געלעגנהייט פון די פייַערלעכקייט פון די מערסט רוח גוף און בלוט פון משיח, אויף 14 יוני 2001, מר ראַטקאָ פּעריק, בישאָפּ פון מאָסטאַר, אַדמינאַסטערד די סאַקראַמענט פון באַשטעטיקונג צו 72 קאַנדאַדייץ אין די פּאַראַפיע פון סט. יעקב אין מעדדזשוגאָרדזשע.
אין זיין כאָומליע, האָט ער איבערגעחזרט אז ער גלויבט נישט אין דעם אויבער-נאטורלעכן כאראקטער פון די פארשוינען אין מעדזשוגארדזשע, אָבער האָט אויסגעדריקט זיין צופֿרידנקייט מיט דעם אופן ווי דער פּאַראַפיע גאַלעך פירט די פּאַראַפיע. ער האָט אויך אונטערגעשטראָכן די וויכטיקייט פון דער אחדות פון דער קאטוילישער קירכע, וואָס ווערט ארויסגעוויזן דורך אחדות מיטן לאקאלע בישאָפּ און מיטן פּויפּסט, ווי אויך האָט ער איבערגעחזרט די וויכטיקייט פון דעם פאקט אז אלע געטרײַע פון די דאָזיקע ארטיקלען, אין דער מאַכט פון רוח, וואָס זיי האָבן שוין געגעבן, זיי זענען געטרייַ צו די לערנונגען פון דער רוס רוימער קאַטהאָליק טשורטש.
נאָך די פייַערלעך עוטשאַריסטיק סימכע, אַרטשבישאָפּ ראַטקאָ פּעריק פארבליבן אין האַרציק שמועס מיט די כהנים אין די פּריסבאַטערי.
יולי 2001
מסגר. Robert Rivas, בישאָפּ פון קינגסטאָוון (סט. ווינסענט און די גרענאַדינעס)
פון 2 צו 7 יולי 2001, בישאָפּ ראבערט ריוואַס, בישאָפּ פון קינגסטאָוון, סט. ווינסענט און די גרענאַדינעס, געגאנגען אויף אַ פּריוואַט וויזיט צו מעדדזשוגאָרדזשע. ער איז געווען איינער פון די רעדנער ביי דער אינטערנאציאנאלער פארזאמלונג פון כהנים.
“דאָס איז מיין פערטער וויזיט. איך געקומען פֿאַר די ערשטער מאָל אין 1988. ווען איך קומען צו Medjugorje איך פילן ווי היים. עס איז פייַן צו טרעפן די היגע באַפעלקערונג און די כהנים. דאָ איך טרעפן ווונדערלעך מענטשן פון אַלע איבער די וועלט. די יאָר נאָך מיין ערשטער וויזיט צו מעדדזשוגאָרדזשע, איך איז געווען אָרדיינד אַ בישאָפּ. ווען איך געקומען אין פעברואר לעצטע יאָר, ווי אַ בישאָפּ, איך טאָן דאָס אין אַ קאַנפאַדענשאַל וועג, מיט אַ פּריסט און אַ ליימאַן. איך האָב געוואָלט בלייבן ינקאָגניטאָ. איך האָב יקספּיריאַנסט מעדדזשוגאָרדזשע ווי אַ פּלאַץ פון תפילה, אַזוי איך געקומען צו דאַוונען און זיין אין דער פירמע פון אונדזער לאַדי.
איך בין געווען אַ בישאָפּ פֿאַר 11 יאר און איך בין אַ זייער צופרידן בישאָפּ. דעם יאָר מעדדזשוגאָרדזשע איז געווען פֿאַר מיר אַ דערפאַרונג פון גוואַלדיק פרייד צו זען אַזוי פילע כהנים וואָס ליבע דער טשורטש און זוכן הייליקייט. דאָס איז געווען איינער פון די מערסט רירנדיק טינגז אין דעם זיצונג און איך טראַכטן אונדזער לאַדי איז פאַסילאַטייטיד אין דעם אין מעדדזשוגאָרדזשע. אין אַ אָנזאָג איר זאָגן: "איך ווינטשן איר נעמען די האַנט און פירן איר אויף די דרך פון האָלינעסס". אין דעם וואָך איך האָבן געזען 250 מענטשן לאָזן איר צו טאָן דאָס, און איך בין צופרידן צו האָבן געווען טייל פון די גאנצע דערפאַרונג ווי אַ פּריסט, אַ קנעכט פון געטלעך רחמנות.
ווען איך געקומען לעצטע יאָר, איך געלערנט וועגן די שטעלע פון די טשורטש. פֿאַר מיר מעדדזשוגאָרדזשע איז אַ אָרט פון תפילה, פון קאַנווערזשאַן. די פירות זענען אַזוי קענטיק פון וואָס גאָט אַרבעט אין די מענטשן 'ס לעבן און די אַוויילאַביליטי פון אַזוי פילע כהנים פֿאַר די סאַקראַמענץ, ספּעציעל פֿאַר די ויסגלייַך. דאָ עס איז אַ נויט צו אַנטדעקן דעם סאַקראַמענט און די נויט פֿאַר גוטע כהנים וואָס הערן, וואָס זענען דאָ פֿאַר די מענטשן. איך זען אַלע דעם כאַפּאַנז דאָ. "ביי די פירות איר וועט דערקענען דעם בוים" און אויב די פירות זענען גוט, דער בוים איז גוט! איך אָננעמען דאָס. איך בין טאַקע צופרידן צו קומען צו מעדדזשוגאָרדזשע. איך קום אַהער גאָר אין שלום: אָן אַדזשאַטיישאַן, אָן געפיל אַז איך טאָן עפּעס טשודנע, אָדער אַז איך זאָל נישט זיין דאָ…. ווען איך געקומען לעצטע יאָר, איך האט עטלעכע כעזאַטיישאַן, אָבער אונדזער לאַדי באַלד דיספּעלד מיין ספקות. איך בין ריספּאַנדינג צו די רופן און די רופן איז צו דינען, עדות, לערנען און דאָס איז די ראָלע פון די בישאָפּ. עס איז אַ רוף צו ליבע. ווען עמעצער איז אויסדערוויילט ווי אַ בישאָפּ, עס איז קלאָר אַז ער איז נישט אָרדיינד בלויז פֿאַר אַ באַזונדער דייאַסיז, אָבער פֿאַר די גאנצע קהילה. דאָס איז די ראָלע פון די בישאָפּ. ווען איך געקומען דאָ, איך געזען דעם זייער קלאר, אָן קיין ריזיקירן פון זידלען. דער בישאָפּ פון דעם אָרט איז דער פּאַסטער דאָ, און איך וואָלט ניט זאָגן און טאָן עפּעס צו סויסער דעם פאַקט. איך רעספּעקט די בישאָפּ און די פּאַסטעכיש דיירעקטיווז ער געגעבן פֿאַר זיין דייאַסיז. ווען איך גיין צו אַ דייאַסיז, איך גיין מיט דעם רעספּעקט. ווען איך גיין דאָ, איך קומען ווי אַ פּילגרים, מיט אַ פּלאַץ פון אַניוועס און אָפן פֿאַר אַלע וואָס גאָט וויל צו זאָגן צו מיר אָדער אַרבעט אין מיר דורך די ינספּיראַציע און השתדלות פון אונדזער לאַדי.
איך וויל זאָגן עפּעס וועגן דער קאָנפֿערענץ. די טעמע איז געווען "דער פּריסט - קנעכט פון געטלעך רחמנות". ווי אַ רעזולטאַט פון מיין צוגרייטונג פֿאַר מיין ינטערווענטיאָן און די דיאַלאָג מיט די כהנים בעשאַס די קאָנפֿערענץ, איך פארשטאנען אַז די אַרויסרופן פֿאַר אונדז איז צו ווערן מישאַנעריז פון געטלעך רחמנות. אויב איצט 250 פּריסטעס פאַרלאָזן די קאָנפֿערענץ אַז זיי זייַנען די טשאַנאַלז פון געטלעך רחמנות פֿאַר אנדערע, טאָן מיר פאַרשטיין וואָס איז געשעעניש אין מעדדזשוגאָרדזשע ?! איך וואָלט ווי צו זאָגן צו אַלע כהנים און רעליגיעז, מענטשן און וואָמען: מעדדזשוגאָרדזשע איז אַ אָרט פון תפילה.
ספּעציעל מיר כהנים, וואָס יעדער טאָג אָנרירן דעם הייליקער דורך סעלאַברייטינג די עוטשאַריסט, זענען גערופֿן צו ווערן הייליקע. דאָס איז איינער פון די גראַסעס פון מעדדזשוגאָרדזשע. צו די כהנים און פרום פון דער געגנט איך וואָלט ווי צו זאָגן: רעספּאָנד צו די רופן צו האָלינעסס און הערן צו דעם רוף פון אונדזער לאַדי! ". דאָס איז פֿאַר די גאנצע טשורטש, אין אַלע טיילן פון דער וועלט און אויך דאָ אין הערזעגאָווינאַ, צו ריספּאַנד צו די רופן צו האָלינעסס און גיין די וועג צו עס. פּויפּסט יוחנן פאולוס דער צווייטער, קאַנאָניזירט סר. פאוסטינא, האָט געזאָגט: "איך וויל אז דער אָנזאָג פון האָלינעסס און רחמנות זאָל זיין דער אָנזאָג פון די מיללענניום!". אין Medjugorje מיר דערפאַרונג דאָס אין אַ זייער באַטאָנען וועג. לאָמיר פּרובירן צו זיין אמת מישאַנעריז פון רחמנות, ניט נאָר דורך טינגז טינגז פֿאַר אנדערע, אָבער דורך ווערן הייליקע און פול פון רחמנות! ".
Mgr Leonard Hsu, פראַנסיסקאַן, ויסגעדינט אַרטשבישאָפּ פון טייפּיי (טייוואַן)
אין די סוף פון יולי 2001, Mgr Leonard Hsu, פראַנסיסקאַן, ויסגעדינט אַרטשבישאָפּ פון טייפּיי (טייוואַן) געקומען אויף אַ פּריוואַט וויזיט צו Medjugorje. ער איז געקומען מיט דער ערשטער גרופּע פון פּילגרימס פֿון טייוואַן. מיט זיי איז אויך געווען בר. פּאַולינאָ סואָ, פון דער קאָנגרעגאַטיאָן פון די קנעכט פון די געטלעך וואָרט, פּראָפעסאָר אין די קאַטהאָליק אוניווערסיטעט פון טייפּיי.
"די מענטשן דאָ זענען זייער ליב, אַלעמען באַגריסן אונדז, דאָס איז אַ צייכן פון זייַענדיק קאַטהאָליק. מיר האָבן געזען מענטשן פון אַלע די וועלט זיי זענען אָפנהאַרציק און פרייַנדלעך. די איבערגעגעבנקייט דאָ איז ימפּרעסיוו: מענטשן פון אַלע איבער די וועלט דאַוונען די ראָוזערי, קלערן און דאַוונען ... איך האָב געזען אַזוי פילע בוסעס…. תפילות נאָך מאַס זענען לאַנג, אָבער מען דאַוונען. די פּילגרימס אין מיין גרופּע האָבן געזאָגט: "מיר מוזן מאַכן מעדדזשוגאָרדזשע באקאנט אין טייוואַן". איך בין דערשטוינט ווי זיי פירן צו אָרגאַניזירן פּילגרימאַגעס פון טייוואַן צו מעדדזשוגאָרדזשע, ווי זיי פירן צו ברענגען יונג מענטשן ...
צוויי כהנים, איינער פון זיי אַן אמעריקאנער דזשעסויט, האָט איבערגעזעצט טעקסץ אויף מעדדזשוגאָרדזשע, און אַזוי מענטשן האָבן שוין קענען צו לערנען וועגן מעדדזשוגאָרדזשע. אַן ענגליש גאַלעך געשיקט בראָושורז און פאָוטאַגראַפס. אין אַמעריקע, עס זענען סענטערס וואָס פאַרשפּרייטן די מעדדזשוגאָרדזשע אַרטיקלען און שיקן אונדז זייער מאַגאַזינז. מיר וועלן אַז מעדדזשוגאָרדזשע זאָל זיין באַוווסט אין טייוואַן. פּערסנאַלי איך וואָלט ווי צו בלייַבן דאָ מער, צו לערנען בעסער מיט Medjugorje.
אויגוסט 2001
מסגר. Jean-Claude Rembanga, בישאָפּ פון Bambari (סענטראַל אפריקע)
בעשאַס דער צווייטער העלפט פון אויגוסט 2001, בישאָפּ דזשין-קלאַודע רעמבאַנגאַ, בישאָפּ פון באַרבאַרי (סענטראַל אפריקע), געקומען צו מעדדזשוגאָרדזשע אויף אַ פּריוואַט פּילגרימ - נעסיע. ער געקומען צו מעדדזשוגאָרדזשע "צו פרעגן אונדזער לאַדי צו העלפן מיין דייאַסיז, לויט צו גאָט 'ס וועט."
אַרטשבישאָפּ אַנטאָון האַמיד מאָוראַני, ויסגעדינט מאַראָניטע אַרטשבישאָפּ פון דמשק (סיריע)
פון 6 צו 13 אויגוסט 2001, אַרטשבישאָפּ אַנטאָון האַמיד מאָוראַני, ויסגעדינט מאַראָניטע אַרטשבישאָפּ פון דמשק (סיריע), געקומען אויף אַ פּריוואַט וויזיט צו מעדדזשוגאָרדזשע. ער געקומען מיט אַ גרופּע פון לעבאַנעסע פּילגרימס באגלייט דורך בר. Albert Habib Assaf, OMM, וואָס האָט געארבעט פון 1996 צו 1999 פֿאַר די אַראַבער אָפּטיילונג פון וואַטיקאַן ראַדיאָ, און דריי אנדערע כהנים פֿון לבנון.
“דאָס איז מיין ערשטער וויזיט און עס איז באַשטימענדיק. איך איז געווען דיפּלי ימפּרעסט דורך די קראַנט פון אַדאָראַטיאָן, פון Prayer און איך טאָן ניט וויסן ווו עס וועט פירן מיר. דאָס איז אַן ינער באַוועגונג און איר קען נישט וויסן ווו עס קומט פֿון אָדער ווו עס וועט פירן איר. איך האָב געהערט וועגן מעדדזשוגאָרדזשע פֿאַר די ערשטער מאָל דריי וואָכן צוריק, אין רוים, און איך האָבן קיינמאָל געווען ביכולת צו פאַרגעסן דאָס.
איך פרעגן אונדזער לאַדי צו געבן די פולקייט פון דער רוח צו מיין קהילה. איך האָב מתפּלל געווען פֿאַר קריסטן פון אַלע דינאָמאַניישאַנז און פֿאַר די מוסלימס פון די אַראַבער וועלט. מעדדזשוגאָרדזשע וועט נישט פאָרן, אָבער עס וועט בלייבן. איך וויסן ין עס איז אמת און איך בין קאַנווינסט פון עס. די זיכערקייט קומט פון גאָט: איך באמערקט אַ ספּיריטואַליטי פון דאָרשט, ערשטער צו גאָט און דערנאָך צו זיך. אין מיין מיינונג, לעבן איז אַ געראַנגל און יענע וואס טאָן נישט וועלן צו קעמפן וועט נישט בלייַבנ לעבן, אין די טשורטש אָדער אַרויס עס. וואָס עס איז דאָ וועט נישט וועלקן אַוועק. עס איז שטארקער ווי איר און עס וועט בלייבן. איך גלויבן אַז הימל האט אַ ספּעציעל כאַראַקטער צו דעם געגנט. דאָ אַ אָפנהאַרציק מענטש קענען זיין געבוירן ווידער.
די מיליאַנז פון מענטשן וואָס האָבן קומען דאָ זענען נישט אַזוי גרויס! אין דער וועלט וואָס מיר לעבן אין, וואָס איז יגזאַדזשערייטיד ומרויק און דעקאַדענט, עס איז נייטיק צו ונטערשטרייַכן דעם ספּיריטואַליטי פון דאָרשט און פעסטקייַט, פון די פעסט באַשלוס פון דעם מענטש טויגעוודיק פון פייטינג. דער דאָרשט פֿאַר גאָט דזשענערייץ דער דאָרשט פֿאַר זיך. עס איז נייטיק צו האָבן אַ קלאָר באַשלוס, אַ קלאָר זעאונג. מיר מוזן שטענדיק באַשליסן צו נעמען צייט פֿאַר גאָט, אָבער אויב מיר טאָן ניט האָבן עס, מיר לעבן אין צעמישונג. אָבער אונדזער אמונה און אונדזער גאָט זענען נישט אַ צעמישט אמונה אָדער גאָט, ווי סט.פאולוס דערציילט אונדז. עס איז נייטיק צו דערקלערן אונדזער קאַנסעפּס און זען טינגז אויף אַ פּראַקטיש וועג.
מייַ אונדזער לאַדי ס אַרטיקלען פירן אונדז אין דעם מאַלעניאַם אַז מיר האָבן אנגעהויבן.
מיר בלייבן פאַרייניקטע אין די האר און אין זיין דינסט! עס איז אָפט שווער צו דערקענען וואָס קומט פון אונדז און וואָס קומט פון אים! עס איז נייטיק צו זיין אָפּגעהיט.
SEPTEMBER 2001
Mario. Mario Cecchini, בישאָפּ פון Farno (איטאליע)
Mons. Mario Cecchini, בישאָפּ פון Farno (Ancona, איטאליע), ויסערגעוויינלעך פּראָפעסאָר אין די פּאָנטיפיקאַל לוטהעראַן אוניווערסיטעט, פארבראכט צוויי טעג אויף אַ פּריוואַט וויזיט צו Medjugorje. אויף די פייַערלעכקייַט פון די האַשאָרע פון מרים, ער פּריזיידיד די הייליק מאַס פֿאַר די יטאַליאַנס.
דערצו, מאָנסטיטשיני האָט געוואלט פערזענלעך טרעפן די פראַנסיסקאַנס וואָס דינען אין מעדדזשוגאָרדזשע, אָבער די באַגעגעניש קען נישט פּאַסירן ווייַל פון די גרויס נומער פון פּילגרימס וואָס געבעטן אים צו מודה. די בישאָפּ איז געהאלטן אין די קאָנפעססיאָנאַל. אַרטשבישאָפּ סעקטשיני אומגעקערט צו זיין דייאַסיז מיט אַ זייער positive רושם אויף די מיזבייעך פון די מלכּה פון שלום אין מעדדזשוגאָרדזשע.
Msgr.Irynei Bilyk, OSBM, קאַטהאָליק בישאָפּ פון ביזאַנטין רייט פון Buchach (אוקריינא)
אַרטשבישאָפּ יריני ביליק, אָסבם, קאַטהאָליק בישאָפּ פון ביזאַנטין רייט פון בוטשאַטש, אוקריינא געקומען אויף אַ פּריוואַט פּילגרימ - נעסיע צו מעדדזשוגאָרדזשע, אין דער צווייטער העלפט פון אויגוסט 2001. אַרטשבישאָפּ ביליק געקומען צו מעדדזשוגאָרדזשע פֿאַר די ערשטער מאָל אין 1989 ווי אַ גאַלעך - גלייך איידער געגאנגען צו רוים צו בעסאָד באַקומען די עפּיסקאָפּאַל אָרדאַניישאַן - צו פרעגן די השתדלות פון די מלכּה פון שלום. די פּילגרימ - נעסיע פון דעם יאָר איז געווען געטאן אין טהאַנקסגיווינג פֿאַר אַלע די הילף פון אונדזער לאַדי.
מר הערמאַנן רייך, בישאָפּ פון פּאַפּואַ ניו גיני
Msgr. Hermann Reich, בישאָפּ פון פּאַפּואַ ניו גיני געקומען אויף אַ פּריוואַט וויזיט אין Medjugorje פון 21-26 סעפטעמבער 2001. ער איז געווען באגלייט דורך Dr. Ignaz Hochholzer, מיטגליד פון דער קאָנגרעגאַטיאָן Barmherzige Brüder, דורך Msgr. Dr. Johannes Gamperl און Msgr ד"ר קערט קנאָצינגער, ביידע מיטאַרבעטער און גייסטיקע וועגווייזער פון דער "געבעצאקציע מעדדזשוגאָרדזשע" אין ווין (עסטרייך), וועלכע האָבן ארגאניזירט פאר אים די דאזיקע עולים. זיי פּאָזד אין תפילה אין די פּאַריש טשורטש, אויף די היללס און אויף דעם קבר פון פרייער סלאַווקאָ באַרבאַריק. אויף דעם אָוונט פון סעפטעמבער 25th, זיי זיך איינגעשריבן די גרופּע פון טראַנסלייטערז וואָס ארבעטן אויף די איבערזעצונג פון אונדזער לאַדי ס אָנזאָג.
אויף סעפטעמבער 26th אין די נאָכמיטאָג, אויף די וועג צוריק היים, זיי באזוכט אַרטשבישאָפּ פראַנע פראַניק, ויסגעדינט אַרטשבישאָפּ פון ספּליט. די צוויי בישאַפּס האָבן גערעדט וועגן די געשעענישן פון מעדדזשוגאָרדזשע:
"די ערשטע זאַך וואָס איז געווען שלאָגן מיר איז געווען די גשמיות אַספּעקט פון מעדדזשוגאָרדזשע: שטיינער, שטיינער און מער שטיינער. איך איז געווען אַזוי ימפּרעסט! איך געבעטן זיך: מיין גאָט, ווי טאָן די מענטשן לעבן? די רגע זאַך אַז געשלאגן מיר איז געווען די תפילה. אַזוי פילע מענטשן אין תפילה, מיט די ראָוזערי אין האַנט ... איך איז געווען ימפּרעסט. פיל תפילה. דאָס איז וואָס איך האָב געזען און עס איז געווען מיר. די ליטורגי איז זייער שיין, ספּעציעל די קאָנסעלעבראַטיאָנס. די קהילה איז שטענדיק פול, וואָס איז נישט דער פאַל אין מערב לענדער, ספּעציעל אין זומער. דאָ די טשורטש איז פול. פול פון תפילה.
עס זענען אַזוי פילע פאַרשידענע שפּראַכן, אָבער איר קענען פֿאַרשטיין אַלץ. עס איז אַמייזינג ווי אַלעמען פריי צו זיין דאָ און קיינער פילז פרעמד. אַלעמען קענען אָנטייל נעמען, אפילו יענע וואָס קומען פֿון ווייַטן.
קאָנפעסיע איז איינער פון די פירות פון מעדדזשוגאָרדזשע. דאָס איז אַ באַזונדער זאַך וואָס איר קענען פאַרבינדן מיט דיין האַנט, אָבער דאָס איז אַ גרויס זאַך. אין די מערב, מענטשן זען די זאכן דיפערענטלי. זיי ווילן קהל קאָנפעסיע. פערזענלעכע קאָנפעסיע איז נישט וויידלי אנגענומען. דאָ אַזוי פילע קומען צו קאָנפעסיע, און דאָס איז אַ גרויס זאַך.
איך באגעגנט און גערעדט מיט עטלעכע פּילגרימס. זיי זענען גערירט און צופרידן מיט וואָס דאָ איז געשעעניש. די צייט פון די פּילגרימ - נעסיע איז געווען צו קורץ צו האָבן דיפּער ימפּרעססיאָנס.
איך טראַכטן אַז גאָט, יאָשקע און אונדזער לאַדי פאָרשלאָגן אונדז שלום, אָבער עס איז אַרויף צו אונדז צו אָננעמען און דורכפירן דעם פאָרשלאָג. דאָס דעפּענדס אויף אונדז. אויב מיר טאָן נישט וועלן שלום, איך טראַכטן די מוטער פון גאָט און הימל מוזן אָננעמען אונדזער פריי וועט, עס איז נישט פיל צו טאָן. עס וואָלט זיין אַ פאַקטיש שאָד ווייַל עס זענען אַזוי פילע דעסטרוקטיאָנס. אָבער איך גלויבן אַז גאָט קענען אויך שרייַבן גלייַך אויף קרום שורות.
איך איז געווען געשלאגן דורך די מערסט וויכטיק טעמע פון אונדזער לאַדי ס אַרטיקלען, וואָס איז שלום. דערנאָך עס איז שטענדיק אַ נייַע רוף צו קאַנווערזשאַן און קאָנפעסיע. דאָס זענען די מערסט וויכטיק טימז פון די אַרטיקלען. איך איז געווען אויך געשלאגן דורך די פאַקט אַז די ווירגין שטענדיק קערט צו די טעמע פון תפילה: דו זאלסט נישט מיד, דאַוונען, דאַוונען; באַשליסן פֿאַר תפילה; דאַוונען בעסער. איך טראַכטן עס איז מער תפילה דאָ, אָבער אַז מענטשן, טראָץ דעם, טאָן ניט דאַוונען רעכט. עס איז מער תפילה דאָ, עס איז קוואַנטיטי, אָבער, פֿאַר פילע סיבות, עס איז אַ מאַנגל פון קוואַליטעט. איך גלויבן אַז, נאָך די פאַרלאַנג פון אונדזער לאַדי, מיר מוזן נישט דאַוונען ווייניקער, אָבער באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די קוואַליטעט פון תפילה. מיר דאַרפֿן צו דאַוונען בעסער.
איך באַווונדערן דיין דינסט און דיין העלדישקייט צו דינען די קראַודז. די לאַדזשיסטיקס זענען פּראָבלעמס אַז איך וועט קיינמאָל האָבן צו האַנדלען מיט! איך באַווונדערן אַלע פון איר פֿאַר דיין ימפּלאַקיישאַנז און אַקשאַנז. איך וואָלט ווי צו זאָגן איר: שטענדיק פּרובירן צו אַרבעטן בלויז אין איין ריכטונג. ניו פּילגרימס שטענדיק קומען צו מעדדזשוגאָרדזשע און ווילן צו דערפאַרונג דעם קלימאַט, דעם שלום און דער גייסט פון מעדדזשוגאָרדזשע. אויב די פראַנסיסקאַנס זענען ביכולת צו טאָן דאָס, פילע קענען באַגריסן די גוטע, אַזוי אַז די פּילגרימס קענען פאָרזעצן צו וואַקסן אַמאָל זיי צוריקקומען היים. תפילה גרופּעס קענען זיין געגרינדעט אָן ינקריסינג די קוואַליטעט פון תפילה. עס איז נישט גענוג פֿאַר מענטשן צו דאַוונען אַ פּלאַץ. אָפט עס איז די געפאַר פון סטייינג אויף אַ אויבנאויפיקער מדרגה און נישט דערגרייכן די תפילה פון די האַרץ. די קוואַליטעט פון תפילה איז טאַקע וויכטיק: לעבן מוזן ווערן תפילה.
איך גלויבן אַז די מוטער פון גאָט איז פאָרשטעלן דאָ, איך בין הונדערט פּראָצענט זיכער. אויב איר געווען ניט פאָרשטעלן, אַלע דעם וואָלט ניט זיין מעגלעך; עס וואָלט זיין קיין פרוכט. דאָס איז זיין טאן. איך בין קאַנווינסט פון דעם. ווען עמעצער פרעגט מיר אַ קשיא אויף דעם פונט, איך ענטפֿערן אַז - לויט וואָס איך קען זען און דערקענען - די מוטער פון גאָט איז דאָ.
צו קריסטן הייַנט איך וואָלט ווי צו זאָגן: דאַוונען! דו זאלסט נישט האַלטן דאַוונען! אפילו אויב איר טאָן ניט זען דעם רעזולטאַט איר האָט געריכט, מאַכן זיכער אַז איר האָט אַ גוטע תפילה לעבן. נעמען עמעס די מעדדזשוגאָרדזשע אָנזאָג און דאַוונען ווי עס פרעגט. דאָס איז דער עצה איך וואָלט געבן צו יעדער מענטש איך טרעפן.
OKTOBER 2001
Mgr Matthias Ssekamanya, בישאָפּ פון Lugazi (אוגאנדע)
פון 27 סעפטעמבער צו 4 אקטאבער 2001, Mgr Matthias Ssekamanya, בישאָפּ פון Lugazi, אוגאנדע, (מזרח אפריקע), געגאנגען אויף אַ פּריוואַט וויזיט צו די שריין פון די מלכּה פון שלום.
“דאָס איז דאָס ערשטע מאָל וואָס איך קום אַהער. איך האָב געהערט וועגן מעדדזשוגאָרדזשע פֿאַר וועגן 6 יאר צוריק. איך גלויבן אַז דאָס קען זיין אַ מאַריאַן דיוואָושאַנאַל צענטער. פֿון וואָס איך קען זען פֿון דער ווייַטן, עס איז עכט, קאַטהאָליק. מענטשן קענען באַנייַען זייער קריסטלעך לעבן. אַזוי איך גלויבן עס קענען זיין ינקעראַדזשד. איך האָב מתפּלל געווען וויאַ קרוסיס און די ראָוזערי אין די היללס. אונדזער לאַדי גיט אונדז איר אַרטיקלען דורך יונג מענטשן, ווי אין לאָורדעס און פאַטימאַ. דאָס איז אַ פּילגרימ - נעסיע פּלאַץ. איך בין נישט אין אַ שטעלע צו ריכטער, אָבער מיין רושם איז אַז איבערגעגעבנקייט דאָ קען זיין ינקעראַדזשד. איך האָבן אַ ספּעציעל איבערגעגעבנקייט צו מר. פֿאַר מיר דאָס איז אַ געלעגנהייט צו העכערן מאַריאַן איבערגעגעבנקייט אויף אַ ספּעציעל וועג. אין מעדדזשוגאָרדזשע, מרים ס ליבע פֿאַר שלום איז ספּעציפיש. זיין רוף איז שלום. איך גלויבן אַז אונדזער לאַדי וויל מענטשן און איר קינדער האָבן שלום און ווייזט אונדז דעם וועג צו שלום דורך תפילה, ויסגלייַך און גוט אַרבעט. פֿאַר מיר, דאָס זאָל אַלע אָנהייבן אין די משפּחה ”.
קאַרדינאַל ווינקאָ פּולדזשיק, אַרטשבישאָפּ פון וורבאָסנאַ, סאַראַדזשעוואָ (באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ)
בעשאַס די צענט פּראָסט סינאָדע פון בישאַפּס, "די בישאָפּ: קנעכט פון די בשורה פון יאָשקע משיח פֿאַר די האָפענונג פון דער וועלט" אין רוים (פון 30 סעפטעמבער צו 28 אקטאבער 2001), קאַרדינאַל ווינקאָ פּולדזשיק, אַרטשבישאָפּ פון וורבאָסנאַ (סאַראַדזשעוואָ) , געגעבן אַן אינטערוויו מיט Silvije Tomaševic, קאָרעספּאָנדענט פונעם זשורנאַל «Slobodna Dalmacija» אין רוים. דעם אינטערוויו איז ארויס אין «Slobodna Dalmacija» (ספּליט, קראָאַטיאַ), אויף 30 אקטאבער 2001.
קאַרדינאַל ווינקאָ פּולידזשק, אַרטשבישאָפּ פון וורבאָסנאַ (סאַראַדזשעוואָ), האָט געזאָגט:
“די דערשיינונג פון מעדדזשוגאָרדזשע איז אונטער די דזשוריסדיקשאַן פון די היגע בישאָפּ און די קאַנגגראַגיישאַן פֿאַר די דאָקטערין פון די אמונה, און עס וועט זיין ביז די דערשיינונג וועט נעמען אן אנדער ויסמעסטונג ביז די געמיינט אַפּערישאַנז זענען איבער. דערנאָך מיר וועלן קוקן אויף עס פֿון אן אנדער פּערספּעקטיוו. די איצטיקע סיטואַציע ריקווייערז אַז מעדדזשוגאָרדזשע איז באמערקט אויף צוויי לעוועלס: די פון תפילה, פון פּענאַנס, אַלץ וואָס קענען זיין דיפיינד ווי אַ אַקט פון אמונה. די אַפּערישאַנז און אַרטיקלען זענען אויף אן אנדער מדרגה, וואָס מוזן זיין אונטערטעניק צו זייער אָפּגעהיט און קריטיש פאָרשונג.
נאָוועמבער 2001
Mons. Denis Croteau, OMI, בישאָפּ פון די דייאַסיז פון McKenzie (קאַנאַדע)
מאָנס דעניס קראָטעאַו, אָבלאַטע פון די יממאַקולאַטע הארץ פון מרים, בישאָפּ פון די דייאַסיז פון מאַקענזי (קאַנאַדע), געגאנגען אויף אַ פּריוואַט פּילגרימ - נעסיע צו מעדדזשוגאָרדזשע מיט אַ גרופּע פון קאַנאַדיאַן פּילגרימס פֿון 29 אקטאבער צו 6 נאוועמבער 2001.
איך בין געקומען צום ערשטן מאָל אין מעדדזשוגאָרדזשע אין אפריל פון דעם 25 סטן אפריל ביז 7 מאי. איך געקומען, ווי זיי זאָגן, ינקאָגניטאָ: קיין איינער געוואוסט אַז איך בין אַ בישאָפּ. איך בין געווען דאָ ווי אַ פּריסט צווישן אנדערע כהנים. איך געוואלט צו זיין צווישן די מענטשן, צו זען ווי זיי דאַוונען, צו באַקומען אַ גוטע געדאַנק פון וואָס Medjugorje איז. אַזוי איך געווען צווישן די מענטשן, איך געקומען מיט אַ גרופּע פון 73 פּילגרימס. קיינער האָט נישט געוואוסט אַז איך בין אַ בישאָפּ. איך איז געווען אַ פּשוט קריסטלעך פֿאַר זיי. אין די סוף פון די פּילגרימ - נעסיע, איידער איך געגאנגען צו ספּליט צו נעמען די פלאַך, איך געזאגט: "איך בין אַ בישאָפּ" און מענטשן זענען זייער סאַפּרייזד, ווייַל זיי האָבן קיינמאָל געזען מיר אנגעטאן ווי אַ בישאָפּ אין אַלע די צייט. איך געוואלט צו מאַכן אַ רושם פון מעדדזשוגאָרדזשע ווי אַ קריסטלעך איידער איך אומגעקערט ווי אַ בישאָפּ.
איך האָבן לייענען פילע ביכער און צוגעהערט צו טייפּס. פֿון דער ווייַטן איך האָב גוט אינפֿאָרמאַציע וועגן וויזשאַנעריז, מרים אַרטיקלען און אַ ביסל וועגן די קאָנפליקט פאָרשטעלן אין די געשעענישן. אַזוי איך געקומען ינקאָגניטאָ צו שאַפֿן אַ פערזענלעכע געדאַנק וועגן מעדדזשוגאָרדזשע און איך איז געווען זייער ימפּרעסט. ווען איך האָב זיך אומגעקערט קיין קאַנאַדע, גערעדט מיט מענטשן, האָב איך געזאָגט: "אויב איר ווילט אָרגאַניזירן אַ פּילגרימ - נעסיע, וועל איך אייך העלפן!". אַזוי מיר אָרגאַניזירט אַ פּילגרימ - נעסיע און מיר אנגעקומען דאָ לעצטע מאנטיק, 29 אקטאבער, און מיר וועלן לאָזן אויף 6 נאוועמבער. מיר פארבראכט 8 פול טעג דאָ און מענטשן טאַקע ליב געהאט די מעדדזשוגאָרדזשע דערפאַרונג. זיי ווילן צו קומען צוריק!
וואָס האָט מיר און מיין גרופּע מערסט געשלאגן איז די אַטמאָספער פון תפילה. וואָס ימפּרעסט מיר די ערשטער מאָל און דאָס אויך פּערסנאַלי, איז די פאַקט אַז די וויזשאַנעריז טאָן ניט דורכפירן גרויס מיראַקאַלז, טאָן ניט פאָרסי ויסערגעוויינלעך טינגז אָדער די עק פון דער וועלט אָדער קאַטאַסטראָפעס און דיזאַסטערז, אָבער די אַרטיקלען פון מרים, וואָס איז אַ אָנזאָג פון תפילה. , קאַנווערזשאַן, פּענאַנס, מתפלל די ראָוזערי, גיין צו די סאַקראַמענץ, פּראַקטיסינג די אמונה, צדקה, העלפּינג די אָרעם עטק ... דאָס איז דער אָנזאָג. די סיקריץ זענען דאָרט, אָבער די סעערס האָבן נישט געזאָגט פיל אויף דעם פונט. מרים ס אָנזאָג איז תפילה און מען דאַוונען אַזוי גוט דאָ! זיי זינגען און דאַוונען אַ פּלאַץ, דאָס מאכט אַ גוטן רושם. עס פירט איר צו גלויבן אַז וואָס כאַפּאַנז דאָ איז אמת. איך וועט באשטימט קומען צוריק ווידער! איך צוזאָג איר מיין תפילה און איך געבן איר מיין ברכה ”.
אַרטשבישאָפּ Jérôme Gapangwa Nteziryayo, דייאַסיז פון ווויראַ (קאָנגאָ)
פון 7 צו 11 נאוועמבער 2001, בישאָפּ Jérôme Gapangwa Nteziryayo פון די דייאַסיז פון Uvira (קאָנגאָ), געגאנגען אויף אַ פּריוואַט וויזיט צו Medjugorje מיט אַ גרופּע פון פּילגרימס. ער האָט מתפּלל געווען צו די היללס און אנטייל אין די אָוונט תפילה פּראָגראַם. ער האט געזאגט אַז ער איז דאַנקבאַר צו גאָט פֿאַר די טאַלאַנט פון אַזאַ אַ פּלאַץ פון תפילה.
מר דר. פראַנק קראַמבערגער, בישאָפּ פון מאַריבאָר (סלאָוועניאַ)
אין זיין כאָומיליע בעשאַס די מאַסע אין פּטודסקאַ גאָראַ (סלאָוועניאַ) אויף נאוועמבער 10, 2001, מר. ד"ר פראַנק קראַמבערגער, בישאָפּ פון מאַריבאָר, האט געזאגט:
"איך באַגריסן אַלע פון איר, פרענדז און פּילגרימס פון אונדזער לאַדי פון מעדדזשוגאָרדזשע. איך באַגריסן אויף אַ ספּעציעל וועג דיין רעספּעקטעד און ויסגעצייכנט פירער, דער פראַנסיסקאַן פר. Jozo Zovko. מיט זיין רייד ער געבראכט די מיסטעריע פון מעדדזשוגאָרדזשע נאָענט צו אונדז.
מעדדזשוגאָרדזשע איז ניט בלויז דער נאָמען פון אַ אָרט אין באָסניאַ און הערזעגאָווינאַ, אָבער מעדדזשוגאָרדזשע איז אַ אָרט פון חן ווו מרים איז געוויזן אין אַ ספּעציעל וועג. מעדדזשוגאָרדזשע איז אַ אָרט ווו די געפאלן קענען באַקומען אַרויף און אַלע יענע וואָס גיין אויף פּילגרימ - נעסיע צו דעם אָרט געפֿינען אַ שטערן וואָס פירט זיי און ווייזט זיי אַ נייַע וועג פֿאַר זייער לעבן. אויב מיין דייאַסיז, גאַנץ סלאָוועניאַ און די גאנצע וועלט וואָלט ווערן מעדדזשוגאָרדזשע, די געשעענישן וואָס האָבן פּאַסירט אין די לעצטע חדשים וואָלט נישט האָבן געטראפן.
Cardinal Corrado Ursi, ויסגעדינט אַרטשבישאָפּ פון נאַפּלעס (איטאליע)
פון 22 צו 24 נאוועמבער 2001, קאַרדינאַל Corrado Ursi, ויסגעדינט אַרטשבישאָפּ פון נאַפּלעס (איטאליע), געגאנגען אויף אַ פּריוואַט וויזיט צו די שריין פון די מלכּה פון שלום אין מעדדזשוגאָרדזשע. קאַרדינאַל ורסי איז געבוירן אין
1908, אין אַנדריאַ, אין דער פּראָווינץ פון באַרי. ער איז געווען אַרטשבישאָפּ פון עטלעכע דייאַסיז און זיין לעצטע דינסט איז געווען ווי אַרטשבישאָפּ פון נאַפּלעס. פּויפּסט Paul VI באשאפן אים אַ קאַרדינאַל אין 1967. ער אנטייל אין צוויי קאָנקלאַוועס פֿאַר די וואַלן פון אַ נייַע פּאָפּע.
אין דער עלטער פון 94 יאָר, ער געוואלט צו באַזוכן מעדדזשוגאָרדזשע. צוליב זײַנע געזונטהייט באדינגונגען, וואָס פארמיידן אים פון פארן מיט שיף אדער פליגער, איז ער אָנגעקומען קיין מעדזשוגארדזשע מיט א קאר פון נאפאלי, וואָס איז 1450 קילאמעטער פון מעדזשוגארזשע. ער איז געווען פול פון פרייד ווען ער איז אנגעקומען. ער באגעגנט די וויזשאַנעריז און איז געווען פאָרשטעלן אין אַן אַדישאַן פון די מאַדאַנאַ. דריי כהנים באגלייט אים: מאָנס. Mario Franco, Fr. Massimo Rastrelli, אַ דזשעסויט, און Fr. Vincenzo di Muro.
קאַרדינאַל ורסי געשריבן אַ ביכל מיטן נאָמען "ראָוזערי" און שוין ארויס אין זעקס אויסגאבעס, אין וועלכע ער שרייבט: "אין מעדדזשוגאָרדזשע און אין אנדערע טיילן פון דער ערד אונדזער לאַדי איז דערשייַנען".
בשעת ער איז געווען אין מעדדזשוגאָרדזשע, האָט דער קאַרדינאַל געזאָגט: “איך בין געקומען דאַוונען און נישט דיסקוטירן. איך פאַרלאַנג מיין גאַנץ קאַנווערזשאַן ", און ווידער:" וואָס אַ פרייד און וואָס אַ גוואַלדיק חן צו זיין דאָ ". נאָך דעם ווי ער איז געווען אַטשיווד צו אונדזער ווידיאָנער מאַריאַ פּאַוולאָוויק-לונעטטי, אונדזער לאַדי, ער האט געזאגט: "איך בין זיכער אַז די תפילות פון די ווירגין וועט באַקומען מחילה פֿאַר אַלע מיין זינד."
מקור: http://reginapace.altervista.org