מעדדזשוגאָרדזשע דערקענט מיזבייעך און סופּערנאַטוראַל געשעעניש

דער פאָטער באַרנאַבאַ העטשיטש שיקט אונדז דעם אַרטיקל, וואָס איז ארויס מיט די טיטל "רעגורגיטאַטיאָן פון אַוטדייטיד ינטערפּריטיישאַנז און שטעלעס" אין די קאַטהאָליק וויקלי פון די Curia אין זאַגרעב, גלאַס קאָנסילאַ (GK = די קול פון די קאָונסיל), רעכט אין די אַרויסגעבן פון 11 סעפטעמבער , דער טאָג פון דעם פּאָפּע ס וויזיט צו די קראָאַטיש הויפּטשטאָט.

אין פֿאַרבינדונג מיט די מאַסיוו ריזאַמשאַן פון פּילגרימ-נעסיעס צו מעדדזשוגאָרדזשע, די דיאָסעסאַן קוריאַ פון מאָסטאַר האט שוין אַ ינסיסטאַנט קאַמפּיין פון דיסינפאָרמאַטיאָן און דיסטאָרשאַן פון די פאקטן און באַאַמטער סטייטמאַנץ וועגן די אַפּעריישאַנז פון מעדדזשוגאָרדזשע פֿאַר עטלעכע חדשים אויף גלאַס קאָנסילאַ. די כוונה איז צו דיסקערידזשינג פּילגרימאַגעס און צו פאַרלעשן די געשעענישן פון מעדדזשוגאָרדזשע אויך ריסאָרטינג צו קאַנאַנאַקאַל דרוק. מיר אַפּעלירן צו די לעצטע באַרימט דעקלאַראַציע פון ​​זאַדאַר, ארויסגעגעבן דורך די עפּיסקאָפּאַל קאָנפערענסע אויף אפריל 10, 1991 (GK 5.5.91, p.1.). דאָס איז דערלאנגט ווי אַ נעגאַטיוו און דעפיניטיווע ויסזאָגונג, פֿאַר וואָס די דערשיינונג פון מעדדזשוגאָרדזשע וואָלט קיינמאָל האָבן עקסיסטירט, אָבער וואָלט נאָר זיין דער רעזולטאַט פון דערפינדונג, פון קאַלקיאַלייטיד און אינטערעסירט פאַלשקייט.

וואָס שייך דעם דעקלאַראַציע, איז דאָס אַזוי: די בישאַפּס אין זאַדאַר האָבן געשטעלט זייער ופמערקזאַמקייט אויף צוויי פאקטן: די אַפּיראַנסאַז און די פּילגרימ-נעסיעס. וועגן די אַפּערישאַנז זיי דערקלערט: "אויף דער באזע פון ​​די ביז איצט דורכגעקאָכט ינוועסטאַגיישאַנז, עס קען נישט זיין געזאָגט אַז דאָס זענען אַפּערישאַנז און סופּערנאַטוראַל התגלות." דאָס איז געווען אַן ינטערלאַקיאַטאָרי, דערווייַליק משפט; מיט אַנדערע ווערטער, די אויספאָרשונגען זיינען נאָך ניט געווען פולשטענדיק, דאָס הייסט, כּדי צו לאָזן אַן ענדגילטיגן משפט. אַזוי די דעקלאַראַציע פארבליבן: "דורך זיין מיטגלידער, די קאַמישאַן [פון די עפּיסקאָפּאַל קאָנפערענסע] וועט פאָרזעצן צו נאָכפאָלגן און פאָרשן די מעדדזשוגאָרדזשע געשעעניש ווי אַ גאַנץ".

אויף די פּילגרימאַגעס, וואָס זענען אַ זייער וויכטיק פאַקט פֿאַר די רוחניות לעבן פון די געטרייַ און פֿאַר וואָס די טשורטש קענען דעריבער נישט זיין ינטעריסטיד אָדער פאַרהאַלטן נאָך זייער לעצט ויסזאָגונג, די בישאַפּס דערקלערט: "אין די דערווייל, די גרויס גאַדערינגז פון די געטרייַ פון פאַרשידן פּאַרץ פון די וועלט, וואָס גיין צו מעדדזשוגאָרדזשע געטריבן דורך ביידע רעליגיעז און אנדערע סיבות [פֿאַר בייַשפּיל צו באַקומען כילינגז], דאַרפן די ופמערקזאַמקייט און פּאַסטעכיש זאָרג, ערשטער פון די דיאָסעסאַן בישאָפּ און - מיט אים - אויך פון די אנדערע בישאַפּס, ווייַל אין מעדדזשוגאָרדזשע, און אין קאָנסערט מיט עס, אַ געזונט שאָד איז פּראָמאָטעד צו די בוו מרים לויט די לערעריי פון די קהילה. צו דעם סוף, די בישאַפּס וועט אויך אַרויסגעבן ספּעציעל און פּאַסיק ליטורגיקאַל-פּאַסטעכיש דיירעקטיווז ». די פירערשאַפט פון דער GK האָט גלייך קאָמענטירט אויף דער דעקלאַראציע פון ​​דער עפּיסקאָפּאלער קאָנפערענץ, זאָגנדיק: «פאר אסאך איבערגעגעבענע איבער דער גאַנצער וועלט, וועט די דעקלאַראציע דינען אין זייער געוויסן - ווי אן אויטאָריטאַטיווע דערקלערונג. מיט אַנדערע ווערטער, די, וואָס פון איצט אָן, געטריבן פון רעליגיעזע מאָטיוון, וועלן גיין צו מעדזשוגאָרדזשע, פֿון דעסטוועגן וועלן זיי וויסן אז זייערע פארזאמלונגען זענען אונטערטעניק צו קעסיידערדיק און פאַראַנטוואָרטלעך זאָרג פון די סוקסעס פון די שליחים ”(GK 5.5.91 ). עס איז דעריבער קלאָר אַז מיט דעם דעקלאַראַציע פאַרשווינדן אַלע די רעזערוויישאַנז פון פילע זייטן וועגן אַנאַפישאַל פּילגרימאַגעס צו מעדדזשוגאָרדזשע. ווי אין דער פאַרגאַנגענהייט אין לאָורדעס און פאַטימאַ, פּילגרימס פלאָוקט איידער די עפנטלעך דערקענונג פון יענע סאַנגקטשועריז - און זיי זענען געווען אַנאַפישאַל פּילגרימאַגעס, אפילו אויב פּילגרימס זענען אַסיסטאַד דורך כהנים - אַזוי הייַנט אין מעדדזשוגאָרדזשע פּילגרימס סטייַע אין גרויס נומערן, אין גרויס גרופּעס אָדער זיי זענען אַלע אַנאַפישאַל פּילגרימאַגעס, כאָטש זיי זענען אָפט אַסיסטאַד דורך כהנים. טאקע, פון איצט אויף די כייעראַרקי זיך מיט די היגע טשורטש אַנדערטייקס צו אָרגאַניזירן און צושטעלן טויגן רוחניות הילף צו פּילגרימס. אַלע דעם, ווייַל "די טשורטש העכער פון אַלע אַנדערש רעספּעקט די פאקטן, יוואַליוייץ איר אייגענע קאַמפּאַטינסיז און אין אַלץ זי איז דער הויפּט זאָרגן פון די רוחניות גוטן פון די געטרייַ" (GK 5.5.91, p.2). די רעזולטאַטן, אָבער, קלאר, פון די דערקלערונג פון זאַדאַר טאָן ניט פּאַסיק די קוריאַ פון מאָסטאַר. דער וויקאַר גענעראל דאָן פּאַוולאָוויק האָט אין ציטירן די דערקלערונג פון בישאָפּס אָפּגעהיט ניט צוריקצוברענגען די לעצטע ווערטער, אין וועלכע מען האָט דערקלערט אז די קאָמיסיע פון ​​בישאָפּס "וועט ווייטער נאָכפאָלגן און דורכפירן אויספארשונגען איבער דער געשעעניש פון מעדזשוגאָרדזשע אלס א גאנצער". אין זײַנע רעדעס וועגן GK (10.7 און 7.8.94) פרובירט ער אויך אין יעדן וועג אונדז צו פֿאַרגעסן דעם אויסדרוק «ביז איצט דורכגעפירטע אויספאָרשונגען». אַנשטאָט פון "דורכגעקאָכט ביז איצט", די ויספאָרשונג איז "די מערסט פאַראַנטוואָרטלעך", זיי ווערן "ערנסט, פירט פֿאַר עטלעכע יאָרן, עקסטענדעד צו אַלע אַספּעקץ", דאָס הייסט, "דעפיניטיווע! »און דער צייטווייליקער אויסשפּראַך פון די בישאָפּס ווערט פאַרפליכטלעך און באַשטימענדיק פֿאַר אים, אין אַ נאַטירלעך נעגאַטיוו זינען. און ער פאַרענדיקט: "די נעגאַטיווע ויסזאָגונג פון די בישאַפּס וועגן די ימפּאָסיביליטי פון באַשטעטיקן [די סופּערנאַטוראַליטי פון די אַפּערישאַנז] גיט אונדז די רעכט צו זאָגן אַז אונדזער לאַדי איז ניט ארויס און איז ניט ארויס צו ווער עס יז אין Medjugorje" (GK 7.8.94, p.10) . אויף דער זעלביקער שורה איז טשאַנסעללאָר ד. לובעריק: פֿאַר אים "די ינוועסטאַגיישאַנז וואָס זענען דורכגעקאָכט ביז איצט" זענען פארוואנדלען אין "קאָמפּעטענט ינוועסטאַגיישאַנז", אויך דאָ עס איז אַ טענדענץ צו ויסשליסן די דערווייַליק נאַטור און צו קרעדיטירן די לעצט נאַטור פון די דעקלאַראַציע (...). [עס איז באַוווסט אַז די טשורטש אין די קאַסעס קיינמאָל האט אַ דעפיניטיווע מיינונג, ווי לאַנג ווי די אַפּיראַנסאַז זענען געווען אין פּראָגרעס -נדר-]. וועגן די דעקלאַראַציע פון ​​זאַדאַר, פיל מער ריספּאַנסאַבלי (...) און מיט זיין אויטאָריטעט ווי פרעזידענט פון די עפּיסקאָפּאַל קאָנפערענסע, קאַרד. קוהאַריק האָט דערקלערט: «מיר בישאָפּס האָבן, נאָך דריי יאָר פון שטודיעס דורכגעפירט דורך דער פאסירנדיקער קאָמיסיע, מעדדזשוגאָרדזשע באגריסט ווי אַ אָרט פון תפילה, ווי אַ מיזבייעך. ; מיר האָבן נאָך וויכטיק רעזערוויישאַנז. דעריבער מיר לאָזן דעם אַספּעקט צו ווייַטער ויספאָרשונג.

אנטשולדיגט צו טאָן אַז בשעת מיליאַנז פון מענטשן, אַרייַנגערעכנט דאַזאַנז פון בישאַפּס און טויזנטער פון כהנים, קוק צו מעדדזשוגאָרדזשע מיט דאנקבארקייט פֿאַר זיי געפֿונען דאָרט ליכט, שטאַרקייט, שלום, היילונג, קאַנווערזשאַן, ינסייטמאַנט צו אַ הייליער לעבן, און בשעת די גאנצע קשיא די אָטאַנטיסיטי פון די פאקטן איז ענטראַסטיד צו די עפּיסקאָפּאַל קאָנפערענסע, וואָס האט רעזערווירט די רעכט צו פאָרזעצן די ינוועסטאַגיישאַנז, די קוריאַ פון מאָסטאַר פרובירט ווידער צו נעמען צוריק די פּראָבלעם צו פירן עס פֿאַר דינער נוצן און קאַנסאַמשאַן! מיר וואָלט זיכער טאָן בעסער דינסט צו אמת, שלום, אמונה און די גוטע פון ​​די געטרייַ אויב מיר געווען קלאָר, אָביעקטיוו, מער אָפֿן און ווייניקער אָנהענגער ».