מעדדזשוגאָרדזשע: אַ טאָפּל היילונג

א טאָפּל היילונג

אין דעם פּאַריש הויז מיר באגעגנט אַ מענטש פון Pordenone, וואָס האָט אונדז דערציילט זיין געשיכטע:
“איך בין אַ בלאַספעמער פֿאַר 40 יאָר. קיינמאָל צו מאַסע און איך איז געווען דער סקאַנדאַל פון מיין לאַנד. אין אַ מאָמענט איך געווארן ערנסט קראַנק פון אַזמאַ. אין די שפּיטאָל די דאקטוירים ניט מער געוואוסט וואָס צו טאָן: מיין ברידינג איז געווען מער און מער לייערד, אָבער איך קללה דעספּעראַטלי. ביז איין נאַכט איך געהאט אַ חלום: איך געזען אונדזער לאַדי געזאגט צו מיר: 'קום צו מעדדזשוגאָרדזשע.' פֿון דעם מאָמענט אויף איך קיינמאָל געשאלטן ווידער. איך האָב געזאָגט צו מיין פרוי: "נעם מיך צו אונדזער לאַדי אין יוגאסלאוויע". איך פּעלץ זייער שלעכט און קען נישט פאָר די מאַשין. איך בין אנגעקומען פּונקט אין דעם מאָמענט פון דער אַפּפּעאַרס אין פראָנט פון די רעקטאָרי. איך האָב קיינעם ניט געקענט. נאָך, פֿאָטער סלאַווקאָ האָט מיך גערופֿן פֿון דער ווײַט און האָט מיך אינספּירירט געשיקט אין דעם קליינעם צימער. איך האָב זיך פאַרשעמט ווייַל מיין ברידינג איז אלא אַ שאָקלען וואָס דיסטורבעד אַלעמען. איך געוואלט צו גיין אויס, אָבער אין דעם מאָמענט די וויזשאַנעריז אריין. איך געשטארקט זיך און פארבליבן צו דאַוונען אפילו אויב איך טאָן ניט וויסן ווי צו דאַוונען. איך באגלייט אין געדאַנק וואָס אנדערע געזאגט ...

ווען די וויזשאַנעריז קנעלט פֿאַר די אַבדזשעקשאַן פּלוצלינג מיין גאַספּ פאַרשווונדן, איך סטאַרטעד צו אָטעמען נאָרמאַלי אָן מי. איך איז געווען געהיילט צוויי מאָל: ערשטער פון בלאַספאַמי און איצט פון מיין אַזמאַ. איך געקומען צו דאַנקען און מאַכן מיין דעפּאַזישאַן, נאכגעגאנגען דורך די מעדיציניש דאָקומענטן. איך קען קיינמאָל דאַנקען די מאַדאַנאַ וואָס געהאלפן מיר צוויי מאָל. "

די תפילה פון Nedjugorje

7 פּאַטער, אַווע, גלאָריאַ, מאַגניפיקאַט.

אין נאָמען פון דעם פאטער, דער זון און דער רוח. אמן.

איך גלויבן אָדער אַפּאָסטאָליק סימבאָל.
איך גלויבן אין גאָט דער אלמעכטיקער פאטער, דער באשעפער פון הימל און ערד; און אין יאָשקע המשיח, אונדזער האר, וואָס איז געווען קאַנסיווד פון דער רוח, איז געבוירן פון די ווירגין מרים, געליטן אונטער פּאָנטיוס פּילאַטע, איז געקרייציקט, געשטארבן און איז בעריד. ער האט אראפגענידערט אין גיהנום, אויף די דריט טאָג ער איז געווען רעזערעקטיד לויט די שריפטן. ער איז אויפגעשטאנען צום הימל, זיצט ביי דער רעכטער האנט פון דעם פאטער און וועט ווידער קומען אין כבוד צו משפטן די לעבעדיקע און די טויטע. איך גלויבן אין דער רוח, די רוח קאַטהאָליק קירך, די קאַמיוניאַן פון סיינץ, די פארגעבונג פון זינד, די המתים פון די פלייש, אייביק לעבן.
אמן.

אונדזער פאטער.
אונדזער פֿאָטער, וואָס קונסט אין הימל, לאָזן דיין נאָמען זיין געהייליקט, דיין מלכות קומען און דיין וועט וועט זיין, ווי אין הימל ווי אויף דער ערד. געבן אונדז אונדזער טעגלעך ברויט הייַנט, מוחל אונדז אונדזער דעץ, ווי מיר פאַרגעבן אונדזער דעטערז און פירן אונדז נישט אין נסיון, אָבער באַפרייַען אונדז פון בייז. אמן.

AVE MARIA.
שלום מר, פול פון חן, די האר איז מיט איר, איר זענט ברוך צווישן וואָמען און ברוך איז די פרוכט פון דיין טראכט, יאָשקע. אמן.

כבוד צו דעם פאטער.
כבוד צו דעם פאטער, דער זון און דער רוח ווי עס איז געווען אין די אָנהייב, איצט און שטענדיק אין די סענטשעריז, אין די סענטשעריז. אמן.

(זיי איבערחזרן 7 מאל).

Magnificat.
מייַן נשמה מאַגנאַפייז די האר און מיין גייסט זיך פרייען אין גאָט, מיין גואל
ווייַל ער האָט געקוקט אויף די אַניוועס פון זיין קנעכט.
פֿון איצט אויף דורות וועט רופן מיר ברוך.
דער אלמעכטיקער האט געטאן גרויס טינגז פֿאַר מיר און הייליק איז זיין נאָמען: פֿון דור צו דור זיין רחמנות יקסטענדז צו די וואס מורא אים.
ער דערקלערט די מאַכט פון זיין אָרעם; ער האָט צעוואָרפן די שטאָלץ אין די געדאנקען פון זייער האַרץ; ער אָוווערטראָו די גוואַלדיק פון די טראנען, ער אויפגעהויבן די אַניוועסדיק.
ער האָט אָנגעפֿילט די הונגעריקע מיט גוטע זאַכן, האָט אַוועקגעשיקט דעם רײַך ליידיק.
ער האָט געהאָלפֿן זײַן קנעכט ישׂראל און געדענקט זײַן רחמנות, ווי ער האָט צוגעזאָגט אַבֿרהמען און זײַנע קינדער פֿון אייביק.

כבוד צו דעם פאטער, דער זון און דער רוח ווי עס איז געווען אין די אָנהייב, איצט און שטענדיק אין די סענטשעריז, אין די סענטשעריז. אמן.

אין נאָמען פון דעם פאטער, דער זון און דער רוח. אמן.