ווען די ליטורגיקאַל יאָר וועט ענדיקן הייַנט, פאַרטראַכטן די פאַקט אַז גאָט איז פאַך צו ווערן גאָר וואך
"זייט אָפּגעהיט אַז אייער הערצער טאָן ניט באַקומען פאַרשלאָפן פון די רעוואַלרי, שיכרות און אַנגזייאַטיז פון טעגלעך לעבן, און אַז טאָג זיי כאַפּן איר דורך יבערראַשן ווי אַ טראַפּ." לוקע 21: 34-35 אַ
דאָס איז די לעצטע טאָג פון אונדזער ליטורגיקאַל יאָר! און אויף דעם טאָג דער בשורה דערמאנט אונדז ווי גרינג עס איז צו ווערן פויל אין אונדזער לעבן פון אמונה. עס דערמאנט אונדז אַז אונדזער הערצער קענען ווערן פאַרשלאָפן ווייַל פון "רעוואַלרי און שיכרות און די אַנגזייאַטיז פון וואָכעדיק לעבן". זאל ס קוק אין די טעמטיישאַנז.
ערשטער, מיר זענען געווארנט קעגן פּאַרטיינג און שיכרות. דאָס איז זיכער אמת אויף אַ פּשאַט - פּאָשעט מדרגה, וואָס מיטל אַז מיר זאָל דאָך ויסמייַדן אַביוזינג דרוגס און אַלקאָהאָל. אָבער, עס אויך אַפּלייז צו פילע אנדערע וועגן ווי מיר באַקומען "פאַרשלאָפן" ווייַל פון אַ מאַנגל פון טעמפּעראַנס. אַלקאָהאָל זידלען איז בלויז איין וועג צו אַנטלויפן די משאות פון לעבן, אָבער עס זענען פילע וועגן וואָס מיר קענען טאָן דאָס. ווען מיר געבן צו אַ וידעפדיק פון דעם מין אָדער דעם אנדערן, מיר אָנהייבן צו לאָזן אונדזער הערצער פאַרשלאָפן ספּיריטשאַוואַלי. ווען מיר זוכן מאָמענטאַרי יסקייפּס פון לעבן אָן ווענדן צו גאָט, מיר לאָזן זיך צו ווערן ספּיריטשאַוואַלי פאַרשלאָפן.
צווייטנס, די דורכפאָר אידענטיפֿיצירט "די אַנגזייאַטיז פון וואָכעדיק לעבן" ווי אַ מקור פון סליפּינאַס. אַזוי אָפט מיר זייַנען דייַגעס אין לעבן. מיר קענען פילן אָוווערוועלמד און יבעריק בערדאַנד דורך איין אָדער אנדערן זאַך. ווען מיר פילן אַפּרעסט דורך לעבן, מיר טענד צו קוקן פֿאַר אַ וועג אויס. און צו אָפט, דער "וועג אויס" איז עפּעס וואָס מאכט אונדז ספּיריטשאַוואַלי פאַרשלאָפן.
יאָשקע רעדט די בשורה ווי אַ וועג צו אַרויסרופן אונדז צו בלייַבן וואך און וואך אין אונדזער לעבן פון אמונה. דעם כאַפּאַנז ווען מיר האַלטן די אמת אין אונדזער מחשבות און הערצער און אונדזער אויגן אין גאָט 'ס וועט. דער מאָמענט ווען מיר ווענדן אונדזער אויגן צו די משאות פון לעבן און ניט אַנדערש צו זען גאָט אין די צווישן פון אַלע זאכן, מיר ווערן ספּיריטשאַוואַלי פאַרשלאָפן און אָנהייבן , אין אַ געפיל, צו פאַלן שלאָפנדיק.
ווען די ליטורגיקאַל יאָר וועט ענדיקן הייַנט, פאַרטראַכטן די פאַקט אַז גאָט איז פאַך צו ווערן גאָר וואך. ער וויל דיין פול ופמערקזאַמקייט און ער וויל איר גאָר ניכטער אין דיין לעבן פון אמונה. שטעלן דיין אויגן אויף אים און לאָזן אים קעסיידער האַלטן איר צוגעגרייט פֿאַר זיין אָט-אָט צוריקקומען.
האר, איך ליבע איר און איך וועלן צו ליבע איר אפילו מער. העלף מיר בלייבן ברייט וואך אין מיין לעבן פון אמונה. העלף מיר צו האַלטן מיין אויגן אין אַלע זאכן אַזוי אַז איך בין שטענדיק גרייט פֿאַר איר ווען איר קומען צו מיר. יאָשקע איך גלויבן אין איר.