חודש פון מאַרץ דעדאַקייטאַד צו סאַן גיוסעפּפּע. תפילות צו זיין געזאָגט אין דעם חודש

Da Paolo Tessione - מערץ 1, 2019

CONSECRATION OF THE FAMILY אין SAN GIUSEPPE

כבוד הייליקער יוסף, קוק אויף אונדז אין דיין בייַזייַן, מיט אַ האַרץ פול פון פרייד ווייַל מיר רעכענען זיך, כאָטש ניט ווערט, אין די נומער פון דיין דעוואַטיז. מיר ווינטשן הייַנט אויף אַ ספּעציעל וועג צו ווייַזן איר די דאנקבארקייט אַז פּלאָמבירן אונדזער נשמות פֿאַר די פאַוואָרס און חסד אַזוי סיגנאַלד אַז מיר קעסיידער באַקומען פון דיר.

דאנק איר, באליבטע הייליקער יוסף, פֿאַר די גוואַלדיק בענעפיץ אַז איר האָבן דיספּענסט און קעסיידער דיספּענס אונדז. דאַנקען דיר פֿאַר אַלע די גוטע באקומען און פֿאַר די צופֿרידנקייט פון דעם גליקלעך טאָג, זינט איך בין דער פֿאָטער (אָדער די מוטער) פון די משפּחה וואָס וויל צו זיין קאַנסאַקרייטיד צו איר אין אַ באַזונדער וועג. הערליכער פּאַטריאַרטש, זאָרגן פון אַלע אונדזער באדערפענישן און משפּחה ריספּאַנסאַבילאַטיז.

אַלץ, לעגאַמרע אַלץ, מיר ענטראַסט צו איר. אַנימאַטעד דורך די פילע אַטענשאַנז באקומען און טראכטן וואָס אונדזער מוטער הייליקער טערעסאַ פון יאָשקע האט געזאגט אַז איר שטענדיק האָבן די חן אַז אויף דעם טאָג זי בעטן איר, מיר בעשאָלעם אַרויספאָדערן צו דאַוונען צו איר, צו יבערמאַכן אונדזער הערצער אין וואַלקיינאָוז ברענען מיט אמת ליבע. אַז אַלץ וואָס קומט נאָענט צו זיי, אָדער אין עטלעכע וועג שייכות צו זיי, בלייבט ינפליימד דורך דעם גוואַלדיק פייער וואָס איז די געטלעך האַרץ פון יוזל.

געבן אונדז ריינקייַט, אַניוועס פון האַרץ און ריינקייַט פון דעם גוף. לעסאָף, איר וואָס וויסן אונדזער נידז און ריספּאַנסאַבילאַטיז בעסער ווי מיר, נעמען קעיר פון זיי און באַגריסן זיי אונטער דיין שטעל - באַטיילונג.

ינקרעאַסע אונדזער ליבע און אונדזער איבערגעגעבנקייט צו די וואויל ווירגין און פירן אונדז דורך איר צו יאָשקע, ווייַל אין דעם וועג מיר שטייַגן קאַנפאַדאַנטלי אויף דעם דרך וואָס פירט אונדז צו גליקלעך אייביקייט. אמן.

פּרייער צו סאַן גיוסעפּפּע

אָ סט. יוסף מיט דיר, דורך דיין השתדלות
מיר בענטשן די האר.
ער האָט איר אויסדערוויילט צווישן אַלע מענטשן
צו זיין מאַריאַ דער בעסטער מענטש
און די פאטעטיש פאטער פון יאָשקע.
איר האָט קעסיידער וואָטשט,

מיט ליבשאַפט
די מוטער און די קינד
צו געבן זיכערקייט צו זייער לעבן
און לאָזן זיי צו מקיים זייער מיסיע.
דער זון פון גאָט האט אנגענומען צו פאָרלייגן צו איר ווי אַ פֿאָטער,
אין זיין קינדשאַפט און יוגנט
און צו באַקומען פון דיר די לערנונגען פֿאַר זיין לעבן ווי אַ מענטש.
איצט איר שטיין ווייַטער צו אים.
פאָרזעצן צו באַשיצן די גאנצע טשורטש.
געדענקט משפחות, יונג מענטשן
און ספּעציעל יענע אין נויט;
דורך דיין השתדלות זיי וועלן אָננעמען

די מוטערלעך אָנקוקן פון מרים
און די האַנט פון יוזל וואָס העלפּס זיי.
אמן

AVE, אָ גיוסעפּפּע

שלום אָדער יוסף רעכט מענטש,

ווירגין ספּאַוס פון מרים און דאַווידיק פאטער פון דער משיח;

איר זענט ברוך צווישן מענטשן,

און וואויל איז דער זון פון גאט, וואס איז דיר איבערגעגעבן געווארן: ישוע.

סיינט יוסף, פּאַטראָן פון דער אלגעמיינער טשורטש,

האַלטן אונדזער משפחות אין שלום און געטלעך חן,

און העלף אונדז אין דער שעה פון אונדזער טויט. אמן.

דריי זייער עפעקטיוו ינוויקשאַנז צו סאַן גיוסעפּפּע

אין דעם נאָמען פון דעם פאטער און דער זון און דער רוח. אמן.

אָ. סט. יוזף, מיין באַשיצער און אַדוואָקאַט, איך אַפּעלירן צו דיר, אַזוי איך בעט די חסד פֿאַר וואָס איר זען מיר באַפליען און בעטן פֿאַר דיר. עס איז אמת אַז די פאָרשטעלן סאַראָוז און פארביטערונג איך פילן טאָמער די פּונקט שטראָף פון מיין זינד. צי איך זיך צו דערקענען זיך שולדיק, וועט איך האָבן צו פאַרלירן האָפענונג צו זיין געהאָלפֿן דורך די האר פֿאַר דעם? "אַה! ענטפֿערס דיין גרויס געטרייַ סיינט טערעסאַ- אַוואַדע נישט, נעבעך זינדיקע. ווענדן אין קיין נויט, אָבער, ווי ערנסט עס קען זיין, צו די עפעקטיוו ינטערסעשאַן פון פּאַטריאַרטש סיינט יוסף. גיי מיט אים אמונה און איר וועט זיכער ענטפֿערן אין דיין פֿראגן ".
מיט אַזוי פיל צוטרוי איך פאָרשטעלן זיך, דעריבער, איידער איר און איך בעטן רחמנות און רחמנות. דו, אַזוי ווייַט ווי איר קענען, הייליקער יוסף, העלף מיר אין מיין טריביאַליישאַנז. רעכן מיר צו פאַרפירן און ווי שטאַרק ווי איר זענט, טאָן דאָס, דערגרייכט דורך דיין פרום ינטערסעשאַן די חן וואָס איך בעט, קענען צוריקקומען צו דיין מזבח צו מאַכן איר דאָרט. צינדז צו מיין דאנקבארקייט.
אונדזער טאַטע; אַווע, אָ מאַריאַ; כבוד צום פאטער

דו זאלסט נישט פאַרגעסן, ראַכמאָנעסדיק סיינט יוסף, אַז קיין מענטש אין דער וועלט, קיין ענין ווי גרויס אַ זינדיקער זי איז געווען, האָט זיך אויסגעדרייט צו איר און פארבליבן דיסאַפּויניד אין די אמונה און האָפענונג געשטעלט אין דיר. ווי פילע גראַסעס און פאַוואָרס איר האָט באקומען פֿאַר די אַפליקטאַד! מען האָט געגעבן קראַנק, אַפּרעסט, סלאַנערד, ביטרייד, פארלאזן, ווייל איר בעטן דיין שוץ. Deh! דו זאלסט נישט לאָזן, גרויס סיינט, איך בין צו זיין אַליין צווישן פילע צו בלייַבן אָן דיין טרייסט. ווייַזן זיך גוט און ברייטהאַרציק אויך צו מיר, און איך, דאַנקען דיר, וועט דערהויבן אין דיר די גוטסקייט און רחמנות פון די האר.
אונדזער טאַטע; אַווע, אָ מאַריאַ; כבוד צום פאטער

אָ דערהויבן קאָפּ פון די הייליק משפּחה פון נצרת, איך העריד איר דיפּלי און איך ינוואָוק דיך פֿון מיין האַרץ. צו די אַבליקייטיד, וואָס האָט מתפּלל געווען צו דיר פאר מיר, איר האָט געגעבן טרייסט און שלום, דאַנקען און פאַוואָרס. דעריבער באַגערן צו טרייסט אפילו מיין טרויעריק נשמה, וואָס געפינט קיין מנוחה אין די צווישן פון די נויט פון וואָס זי איז אַפּרעסט. דו, טאַקע די קלוגסטע סיינט, זען אַלע מיין נידז אין גאָט, אפילו איידער איך דערקלערן זיי צו איר מיט מיין תפילה. איר וויסן דעריבער זייער פיל די חן איך בעטן פון איר איז נייטיק. קיין מענטש האַרץ קען טרייסט מיר; איך האָפֿן צו זיין געטרייסט דורך דיר: דורך איר, כבוד הייליקער. אויב איר געבן מיר די חן אַז איך פרעגן איר אַזוי ינסיסטאַנטלי, איך צוזאָג צו פאַרשפּרייטן איבערגעגעבנקייט צו איר. הייליקער יוסף, קאָמבינדער פון די אַפליקטאַד, האָט רחמנות אויף מיין ווייטיק!
אונדזער טאַטע; אַווע, אָ מאַריאַ; כבוד צום פאטער

צו דיר, אָדער ברוך גיוסעפּפּע

צו דיר, ברוך יוסף, געכאפט דורך טריביאַליישאַן, מיר אַפּעלירן,

און קאַנפאַדאַנטלי מיר ינוואָוק דיין שטעל - באַטיילונג נאָך די פון דיין מערסט הייליק כלה.
פֿאַר דעם הייליק בונד פון צדקה, וואָס האָט איר האלטן נאָענט צו די יממאַקולאַטע ווירגין מרים, מוטער פון גאָט,

און פֿאַר די פאָטערלעך ליבע אַז איר האָט געבראכט צו דעם קינד יאָשקע, גרוס, ביטע,

מיט אַ גוטן אויג די ליב ירושה, וואָס יאָשקע משיח קונה מיט זיין בלוט,

און מיט דיין מאַכט און העלפֿן איר הילף אונדזער דאַרף.
באַשיצן אָדער באַוואָרענען גאַרדיאַן פון די געטלעך משפּחה, די אויסדערוויילטע אפשטאם פון יאָשקע משיח:

באַזייַטיקן פון אונדז, איר באַליבט פאטער, די ערראָרס און ווייסיז וואָס פאַרווייכערן די וועלט;

העלפֿן אונדז פּראַפּרייישאַס פון הימל אין דעם געראַנגל מיט די מאַכט פון פינצטערניש, אונדזער זייער שטאַרק באַשיצער;

און ווי איר האָט געראטעוועט אַמאָל פון טויט די טרעטאַנד לעבן פון די בעיבי יאָשקע,

אַזוי איצט באַשיצן די הייליק טשורטש פון גאָט פון פייַנדלעך סנאַרז און פון אַלע ומגליק;

פאַרברייטערן דיין שטעל - באַטיילונג איבער יעדער פון אונדז אַזוי אַז אין דיין בייַשפּיל

און דורך דיין הילף מיר קענען ווירטואָוסלי לעבן,

פריילעך שטאַרבן און דערגרייכן אייביק גרעסטער אין הימל.

אַזוי זיין עס

זיבן סאַפּליישאַנז צו סאַן גיוסעפּפּע

איך ליבלעך סיינט יוסף, פֿאַר די כּבֿוד אַז די אייביק פֿאָטער האָט איר געגעבן דורך רייזינג איר צו נעמען זיין פּלאַץ אויף ערד ווייַטער צו זיין מערסט רוח זון יאָשקע, און ווערן זיין פּאָטאַטיוו פֿאָטער, באַקומען פון גאָט די חן וואָס איך בעט פון דיר.