מאַסע פון דעם טאָג: זונטיק 12 מאי 2019
זונטיק 12 מאי 2019
מאַסע פון דעם טאָג
4טער זונטיק פון יסטער - יאָר ג
ליטורגיקאַל קאָליר ווייַס
אַנטיפאָנאַ
די ערד איז פול מיט די גוטסקייט פון די האר;
זײַן וואָרט האָט באַשאַפֿן די הימלען. אַללעלויאַ. (פּס 32,5-6)
זאַמלונג
אלמעכטיקער און רחמנותדיקער גאָט,
פירן אונדז צו די פאַרמעגן פון אייביק פרייד,
ווייַל די אַניוועסדיק שאָף פון דיין געטרייַ
קומט בשלום צו דיר,
ווו משיח, זיין פּאַסטעך, פּריידיד אים.
ער איז גאָט, און לעבט און מעמשאָלע מיט דיר ...
אָדער:
גאָט, מקור פון פרייד און שלום,
וואָס איר האָט ענטראַסטיד צו די רויאַל מאַכט פון דיין זון
דער גורל פון מענטשן און פעלקער,
שטיצן אונדז מיט די שטאַרקייט פון דיין גייסט,
און פאַרזיכערן אַז אין די געשעענישן פון צייט,
מיר שײדן זיך קײנמאָל ניט פֿון אונדזער פּאַסטעך
וואָס פירן אונדז צו די קוואלן פון לעבן.
ער איז גאָט, און לעבט און מעמשאָלע מיט דיר ...
ערשטער רידינג
זע, מיר ווענדן זיך צו די פּאַגאַנז.
פֿון די אַקס פון די שליחים
אַקס 13,14.43-52
אין יענע טעג, פאולוס און באַרנאַבאַ, קאַנטיניוינג פון פּערגאַ, אנגעקומען אין אנטיאכיע אין פּיסידיאַ און, ווען זיי זענען אריין אין דער שול אויף דעם שבת, זיך געזעצט.
פילע אידן און פּראָסעליטעס וואס געגלויבט אין גאָט נאכגעגאנגען פאולוס און באַרנאַבאַס און זיי, גערעדט מיט זיי, געפרוווט צו איבערצייגן זיי צו פּערסאַוויר אין די חן פון גאָט.
דעם קומענדיגן שבת איז כמעט די גאנצע שטאט זיך צוזאמענגעקליבן צו הערן דאס ווארט פון גאט. ווען זיי געזען אַז פאלק, די אידן זענען אָנגעפילט מיט קנאה און קאַונערד פאולוס ס סטייטמאַנץ מיט זידלען ווערטער. דעמאלט האבן פאולוס און ברנבאס פרנקליך דערקלערט: "עס איז געווען נויטיק אז דאס ווארט פון גאט זאל אייך קודם כל פראקלאמירט ווערן, אבער וויבאלד איר פארווארפן עס און איר האלט זיך נישט ווערט פארן אייביקן לעבן, זע: מיר ווענדן זיך צו די פאגנס. אין פאַקט, דאָס איז וואָס דער האר האָט אונדז באַפֿוילן: 'איך האָב דיך געשטעלט צו זיין אַ ליכט פֿאַר די אומות, אַזוי אַז איר זאלט ברענגען ישועה צו די עקן פון דער ערד'.
דערהערנדיק דאָס, האָבן די פֿעלקער זיך געפרייט און געלויבט דאָס וואָרט פון גאָט, און אַלע וואָס זענען געווען באַשערט צו אייביק לעבן האָבן געגלויבט. דאָס װאָרט פֿון גאָט האָט זיך פֿאַרשפּרײט איבער דער געגנט. אבער די אידן האבן אויפגעציטערט די פרומע פרויען פון דער אדלשטאנד און די נאנטבארן פון דער שטאט און האבן אויפגעהויבן א רדיפה קעגן פאולוס און ברנבא און זיי פארטריבן פון זייער טעריטאריע. און זײ האָבן אַקעגן זײ געשאָקלט דעם שטויב פֿון זײערע פֿיס, און זײַנען געגאַנגען קײן יקוניום. די תלמידים זענען געווען אָנגעפילט מיט פרייד און די רוח.
גאָט 'ס וואָרט
רעספּאָנסאָריאַל סאַם
פֿון סאַם 99 (100)
ר׳ מיר זײַנען זײַן פֿאָלק, די שאָף װאָס ער פֿירט.
אָדער:
אַלעלויאַ, אַלעלויאַ, אַלעלויאַ.
לויבט די האר, אַלע איר פון דער ערד,
דינען די האר אין פרייד,
שטעל זיך פאר פאר אים מיט געפרייט. ר.
דערקענען אַז בלויז די האר איז גאָט:
ער האט אונדז געמאכט און מיר זענען זיינע,
זײַן פֿאָלק און שאָף פֿון זײַן פֿיטערונג. ר.
ווייַל די האר איז גוט,
זיין ליבע איז אויף אייביק,
זײַן געטרײַשאַפֿט פֿון דור צו דור. ר.
צווייטע לייענען
די לאם וועט זיין זייער פּאַסטעך און וועט פירן זיי צו די קוואלן פון די וואסערן פון לעבן.
פֿון דעם בוך פון דער אַפּאָקאַליפּסע פון הייליקער יוחנן די אַפּאָסטלע
רעוו 7,9.14ב-17
איך, יוחנן, געזען: זע, אַ גוואַלדיק המון, וואָס קיין איינער קען ציילן, פון יעדער פאָלק, שבט, מענטשן און שפּראַך. זיי אַלע געשטאנען פֿאַר די שטול און פֿאַר די לאם, אלנגעוויקלט אין ווייַס קיטאַלז, און האלטן דלאָניע צווייגן אין זייער הענט.
און איינער פון די זקנים האט געזאגט: "דאס זענען די וואס קומען פון די גרויס טריביאַליישאַן און וואס האָבן געוואשן זייער קליידער, מאכן זיי ווייַס אין די בלוט פון די לאם. פֿאַר דעם סיבה זיי שטיין פֿאַר דעם טראָן פון גאָט און דינען אים טאָג און נאַכט אין זיין טעמפּל; און דער, װאָס זיצט אױפֿן טראָן, װעט אױסשפּרײטן זײַן געצעלט איבער זײ.
זיי וועלן מער ניט זיין הונגעריק אָדער דאָרשטיק,
ניט די זון אדער קיין היץ וועט שלאָגן זיי,
ווייַל די לאם, וואָס איז אין די צווישן פון דעם טראָן,
ער וועט זיין זייער פּאַסטעך
און ער וועט זיי פירן צו די קוואלן פון די וואסערן פון לעבן.
און גאָט וועט ווישן אַוועק אַלע טרער פון זייער אויגן."
גאָט 'ס וואָרט
בשורה אַקקלאַמיישאַן
אַלעלויאַ, אַלעלויאַ.
איך בין דער גוטער פּאַסטעך, זאָגט גאָט;
איך וויסן מיין שעפּס און מיין שעפּס וויסן מיר. (יוחנן 10,14:XNUMX)
Alleluia.
בשורה
צו מיין שעפּס איך געבן אייביק לעבן.
פֿון די בשורה לויט יוחנן
Joh 10,27: 30-XNUMX
אין דער צייט, יאָשקע האט געזאגט: "מייַן שעפּס הערן מיין קול און איך וויסן זיי און זיי נאָכפאָלגן מיר.
איך גיב זיי אייביק לעבן און זיי וועלן נישט פארלוירן ווערן אויף אייביק און קיינער וועט זיי נישט אַרויסריסן פון מיין האַנט.
מייַן פאטער, וואס האט זיי צו מיר, איז גרעסער ווי אַלע און קיין איינער קענען סנעפּ זיי פון דעם פאטער 'ס האַנט.
דער פאטער און איך זענען איינער. "
וואָרט פון דעם האר
אויף אָפפערס
גאָט, וואָס אין די הייליק סודות
טו די ארבעט פון אונדזער גאולה,
מאַכן דעם יסטער סימכע
קען עס זיין אַ מקור פון דוירעסדיק פרייד פֿאַר אונדז.
פֿאַר משיח אונדזער האר.
קאַמיוניאַן אַנטיפאָן
דער גוטער פּאַסטעך איז אויפגעשטאנען,
וואָס האָט געגעבן זיין לעבן פֿאַר זיין שעפּס,
און פֿאַר זײַן שאָף האָט ער געטראָפֿן זײַן טױט.
Alleluia.
אָדער:
"איך בין דער גוטער פּאַסטעך און איך פאָרשלאָגן מיין לעבן פֿאַר די שעפּס,"
זאָגט גאָט. אַלעלויאַ. (יוחנן 10,14.15:XNUMX)
נאָך קאַמיוניאַן
היטן גוטס, גאָט אונדזער פאטער,
די שאָף האָט איר אויסגעלייזט
מיט דעם טייער בלוט פון דיין זון,
און פירן אים צו די אייביק פּאַסטשערז פון הימל.
פֿאַר משיח אונדזער האר.