מאַסע טאָג: זונטיק 30 יוני 2019
זונטיק 30 יוני 2019
מאַסע פון דעם טאָג
XIII זונטיק אין פּראָסט צייט - יאָר C
גרין ליטורגיקאַל קאָליר
אַנטיפאָנאַ
אַלע מענטשן, קלאַפּ דיין הענט,
באַקלאָגנ זיך צו גאָט מיט קולות פון פרייד. (פּס 46,2)
זאַמלונג
גאָט, וואָס האָט אונדז קינדער פון ליכט
מיט דיין גייסט פון קינדער,
לאָזן אונדז נישט פאַלן צוריק אין דער פינצטערניש פון טעות,
אָבער מיר בלייבן שטענדיק ליכטיק
אין דער פּראַכט פון אמת.
פֿאַר אונדזער האר יאָשקע המשיח ...
אָדער:
אָ גאָט, וואָס רופט אונדז צו פייַערן דיין הייליק סודות,
שטיצן אונדזער פרייהייט
מיט די שטאַרקייט און זיסקייט פון דיין ליבע,
אַזוי אַז אונדזער געטרייַשאַפט צו משיח וועט ניט פאַרלאָזן
אין די ברייטהאַרציקייט דינסט פון די ברידער.
פֿאַר אונדזער האר יאָשקע המשיח ...
ערשטער רידינג
אלישע איז אויפגעשטאנען און איז נאכגעגאנגען אליהו.
פון דער ערשטער ספר פון מלכים
מלכים 1:19,16ב:19-21
אין יענע טעג האָט גאָט געזאָגט צו אליהו: "דו װעסט זאַלבן אלישע דעם זון פֿון שָפֿטן פֿון הבל-מכּלה פֿאַר אַ נבֿיא אין דײַן אָרט."
אװעק פון דארט, האט אליהו געפונען אלישע דעם זון פון שפט. דע ר דאזיקע ר הא ט געמאכ ט פאר ן זי ך מי ט צװעל ף יאך , װײ ל ע ר אל ץ הא ט געפיר ט דע ם צװעלפטן . אליהו איז פֿאַרבײַגעגאַנגען, און האָט איבער אים אַ װאָרף געטאָן זײַן מאַנטל.
ער האָט איבערגעלאָזט די רינדער און איז געלאָפן נאָך אליהו, און אים געזאָגט: איך וועל גיין קושן מיין פאָטער און מיין מוטער, דערנאָך וועל איך דיר נאָכגיין. האָט אליהו געזאָגט: גײ און קער זיך אום, װײַל דו װײסט װאָס איך האָב געטאָן פֿאַר דיר.
אַװעקגעגאַנגען פֿון אים, האָט אלישע גענומען אַ פּאָר אָקסן און זײ דערהרגעט; דאָס פֿלײש האָט ער געקאָכט מיט האָלץ פֿון דעם יאָך פֿון אָקסן און דאָס פֿאָלק געגעבן צו עסן. און ער איז אויפגעשטאנען, און איז נאכגעגאנגען אליהו, אין זיין דינסט.
גאָט 'ס וואָרט
רעספּאָנסאָריאַל סאַם
פֿון סאַם 15 (16)
ר׳ עס איז דו, האר, מיין איינציקער גוטער.
באַשיצן מיר, גאָט, איך בענק זיך אין דיר.
האָב איך געזאָגט צו גאָט: דו ביסט מיין האר.
דער האר איז מיין טייל פון ירושה און מיין טעפּל:
מיין לעבן איז אין דיין האנט. ר.
איך בענטשן די האר וואָס האט מיר עצה;
אפילו בייַ נאַכט מיין נשמה לערנט מיר.
איך שטענדיק שטעלן די האר פֿאַר מיר,
איז אויף מיין רעכט, איך קען נישט וואַקלענ זיך. ר.
דערפאר פרייט זיך מיין הארץ
און מיין נשמה פרייט זיך;
אפילו מיין גוף איז זיכער,
ווייַל איר וועט נישט פאַרלאָזן מיין לעבן אין די אַנדערווערלד,
און איר זאָלט ניט לאָזן דײַנע געטרײַע זען דעם גרוב. ר.
איר וועט ווייַזן מיר דעם דרך פון לעבן,
פול פרייד אין דיין בייַזייַן,
סאָף זיסקייט צו דיין רעכט. ר.
צווייטע לייענען
מען האט דיך גערופן צו פרייהייט.
פון די בריוו פון סיינט פאולוס דער שליח צו די גאַלאַטי
גאַל 5,1.13: 18-XNUMX
ברידער, משיח פריי אונדז פֿאַר פרייהייט! אַזוי שטיין פעסט און טאָן ניט לאָזן דעם יאָך פון שקלאַפֿערייַ אָנטאָן איר ווידער.
װאָרום איר, ברידער, האָט מען גערופֿן צו דער פֿרײַהײט. די דאָזיקע פרייהייט ווערט אָבער נישט קיין תירוץ פאַרן פלייש; דורך ליבע זיין אין דינסט פון איינער דעם אנדערן. אין פאַקט, די גאנצע געזעץ געפינט איר פולקייט אין אַ איין פּסאַק: "איר וועט ליבע דיין חבר ווי זיך". אבער אויב איר בייַסן און פרעסן יעדער אנדערער, לפּחות נעמען זאָרג נישט צו גאָר צעשטערן יעדער אנדערע!
איך זאג אייך דעריבער: גיי לויט דעם גייסט, און איר וועט ניט זיין גענייגט צו באַפרידיקן די פאַרלאַנג פון די פלייש. ווארים דאס פלייש וויל קעגן דעם גייסט, און דער גייסט וויל קעגן דעם פלייש; די דאזיקע זאכן קעגען זיך איינער קעגן דעם אנדערן, כדי איר זאלט נישט טוהן וואס איר ווילט.
אבער אויב איר לאָזן זיך פירן דורך דעם גייסט, איר זענט נישט אונטער די תורה.
גאָט 'ס וואָרט
בשורה אַקקלאַמיישאַן
אַלעלויאַ, אַלעלויאַ.
רעד, גאָט, װײַל דײַן קנעכט הערט דיר:
איר האָט ווערטער פון אייביק לעבן. (1 סאַם 3,9; יוחנן 6,68 ג)
Alleluia.
בשורה
ער האָט געמאַכט דעם פעסטן באַשלוס צו גיין צו ירושלים.
פֿון די בשורה לויט לוק
לוק 9,51-62
ווען די טעג זענען קומענדיק ווען ער וואָלט זיין אויפגעהויבן, יאָשקע געמאכט די פעסט באַשלוס צו שטעלן זיך צו ירושלים און געשיקט שליחים פאָרויס פון אים.
ז ײ האב ן זי ך ארויסגעלאז ט או ן ארײ ן אי ן א שומרוני ם דאר ף צוגרײט ן זײע ר ארײנגאנג . אבער זיי האבן נישט געוואלט צו נעמען אים, ווייַל ער איז געווען קלאָר אויף זיין וועג צו ירושלים. ווען די תלמידים יעקב און יוחנן געזען דעם, זיי געזאגט, "האר, טאָן איר ווילן אונדז צו רופן פייַער אַראָפּ פון הימל און פאַרנוצן זיי?" ער האט זיך ארומגעדרײט און זײ אויסגעשרעקט. און זײ זײַנען אַװעקגעגאַנגען צו אַן אַנדער דאָרף.
ווען זיי זענען געגאנגען אויפן וועג, האט א מאן צו אים געזאגט: איך וועל דיך נאכגיין וואוהין דו וועסט גיין. און יאָשקע געענטפערט אים, "פאָקס האָבן האָלעס און פייגל פון די לופט האָבן נעסץ, אָבער דער זון פון מענטש האט ינ ערגעצ ניט צו לייגן זיין קאָפּ."
צו אַן אַנדערן האָט ער געזאָגט: גיי מיר נאָך. האָט ער געזאָגט: האַר, דערלויבן מיר צו קודם באַגראָבן מיין פאָטער. האָט ער געזאָגט: זאָלן די טויטע באַגראָבן זייערע טויטע; אָבער איר גיין און מעלדן די מלכות פון גאָט.
אַן אַנדערער האָט געזאָגט: איך וועל נאָכיאָגן דיר, האר; אבער קודם לאז מיר זיך געזעגענען מיט די פון מיין הויז. אבער יאָשקע געענטפערט אים: "קיין איינער וואס לייגט זיין האַנט צו די אַקער און דעמאָלט קוקט צוריק איז פּאַסיק פֿאַר די מלכות פון גאָט."
וואָרט פון דעם האר
אויף אָפפערס
גאָט, וואָס מיט סאַקראַמענטאַל וואונדער
טו די גאולה ארבעט
צולייגן אונדזער פּריסטלי דינסט
זיין ווערט פון דעם קרבן וואָס מיר פייַערן.
פֿאַר משיח אונדזער האר.
קאַמיוניאַן אַנטיפאָן
מייַן נשמה, בענטשן די האר:
אַלע מיין זייַענדיק בענטשן זיין הייליק נאָמען. (פּס 102,1)
אָדער:
«פאָטער, איך בעט אויף זיי, כּדי זיי זאָלן זיין אין אוּנדז
איין זאַך, און די וועלט גלויבן עס
אַז איר האָט מיך געשיקט, זאָגט גאָט. (Joh 17,20-21)
* ג
יאָשקע אריבערגעפארן באַשטימענדיק צו ירושלים
באַגעגעניש זיין לייַדנשאַפט. (זען לוקע 9,51)
נאָך קאַמיוניאַן
די געטלעך עוטשאַריסט, וואָס מיר געפֿינט און באקומען, האר,
זאל אונדז זיין דער פּרינציפּ פון נייַ לעבן,
ווייַל, פאַרייניקט מיט איר אין ליבע,
מיר טראָגן פירות וואָס בלייבן אויף אייביק.
פֿאַר משיח אונדזער האר.