מאַסע טאָג: דאנערשטיק 25 יולי 2019
DINSDAY 25 JULY 2019
מאַסע פון דעם טאָג
SAN GIACOMO, APOSTLE - סעודה
ליטורגיקאַל קאָליר רויט
אַנטיפאָנאַ
ווי ער געגאנגען צוזאמען דעם ים פון גליל,
יאָשקע געזען יעקב פון זבעדעעע און יוחנן זיין ברודער
וואָס האָט צונויפגעשטעלט די נעצן און זיי גערופן. (קף מט 4,18.21)
זאַמלונג
אלמעכטיקער און אייביק גאָט, איר געוואלט סט. יעקב,
ערשטער צווישן די שליחים, ער מקריב זיין לעבן פֿאַר די בשורה;
באַשטעטיקן דיין קהילה אין די אמונה דורך זיין כבוד עדות
און שטענדיק שטיצן עס מיט דיין שוץ.
פֿאַר אונדזער האר יאָשקע המשיח ...
ערשטער רידינג
מיר פירן דעם טויט פון יאָשקע אין אונדזער גופים.
פון די רגע בריוו פון סט פאולוס די אַפּאָסטלע צו די קאָרינטהיאַנס
2 קאָר 4,7-15
ברידער, מיר האָבן אַן אוצר אין ליים כלים, אַזוי אַז עס מיינט אַז די ויסערגעוויינלעך מאַכט געהערט צו גאָט און קומט נישט פֿון אונדז. אין אַלץ, אין פאַקט, מיר זענען ומרויק, אָבער נישט קראַשט; מיר זענען שאַקט, אָבער נישט פאַרצווייפלט; גערודפט, אָבער נישט פארלאזן; געשלאגן, אָבער נישט געהרגעט, שטענדיק און אומעטום קעריינג די טויט פון יאָשקע אין אונדזער גוף, אַזוי אַז די לעבן פון יאָשקע קען אויך באַשייַמפּערלעך זיך אין אונדזער גוף. אין פאַקט, מיר וואָס זענען לעבעדיק זענען שטענדיק איבערגעגעבן צו טויט ווייַל פון יאָשקע, אַזוי אַז די לעבן פון יאָשקע קען אויך זיין ארויסגעוויזן אין אונדזער שטאַרביק פלייש. אַזוי אַז טויט אַקץ אין אונדז, לעבן אין איר.
אָבער, אַנאַמייטיד דורך דער זעלביקער גייסט פון אמונה וועגן וואָס עס איז געשריבן: "איך געגלויבט, דעריבער איך גערעדט", מיר אויך גלויבן און דעריבער מיר רעדן, קאַנווינסט אַז ער וואס אויפשטיין די האר יאָשקע וועט אויך הייבן אונדז מיט יאָשקע און שטעלן אונדז לעבן אים. צוזאַמען מיט איר. טאקע אַלץ איז פֿאַר איר, אַזוי אַז חן, פארמערט דורך די אַרבעט פון פילע, קען מאַכן די פּיעט פון טהאַנקסגיווינג פארמערן פֿאַר די כבוד פון גאָט.
גאָט 'ס וואָרט
רעספּאָנסאָריאַל סאַם
פון פּס 125 (126)
יי ווער סע סאָוז אין טרערן וועט שניידן אין פרייד.
ווען די האר רוען דעם גורל פון ציון,
מיר סימד צו חלום.
דערנאָך אונדזער מויל אָנגעפילט מיט אַ שמייכל,
אונדזער צונג פון פרייד. ר.
דערנאָך האָט מען געזאָגט צווישן די מענטשן:
"די האר האט געטאן גרויס זאכן פֿאַר זיי."
דער האר האט געטאן גרויס זאכן פֿאַר אונדז:
מיר זענען געווען פול מיט פרייד. ר.
האר, ומקערן אונדזער גורל,
ווי די סטרימז פון די נעגעהעב.
וואָס סאָוז אין טרערן
וועט שניידן אין פרייד. ר.
אין גיי, זי גייט וויינען,
ברענגען די זוימען צו זיין ארלנגעווארפן
אָבער ווען ער אומגעקערט, ער קומט מיט פרייד,
קעריינג זיין שעווז. ר.
בשורה אַקקלאַמיישאַן
אַלעלויאַ, אַלעלויאַ.
איך האָב דיך א chosenסדערװײלט, זאָגט גאָט, צו גײן
און טראָגן פרוכט און לאָזן דיין פרוכט בלייַבן. (קף יוחנן 15,16:XNUMX)
Alleluia.
בשורה
מייַן גלעזל, איר וועט טרינקען עס.
פֿון די בשורה לויט מתיא
מט 20,20-28
אין דער צייט, די מוטער פון די קינדער פון זעבעדעע אַפּראָוטשט יאָשקע מיט אירע קינדער און פּראָסטראַטעד זיך צו פרעגן אים עפּעס. האָט ער צו איר געזאָגט: וואָס ווילסטו? האָט ער געענטפערט: זאג אים אז די צוויי זין פון מיר זיצן איינער אויף דיין רעכטס און איינער אויף דיין לינקס אין דיין מלכות. יאָשקע געענטפערט: איר טאָן ניט וויסן וואָס איר פרעגן. קענסטו טרינקען דעם בעכער וואָס איך וועל טרינקען? ». זיי זאָגן אים: "מיר קענען." האָט ער צו זײ געזאָגט: מײַן בעכער זאָלט איר טרינקען; אָבער צו זיצן אויף מיין רעכטס און אויף מיין לינקס, איז נישט צו מיר צו געבן דאָס; דאָס איז פֿאַר יענע פֿאַר וועמען מיין פאָטער האָט עס צוגעגרייט ».
די אנדערע צען, נאָך דעם וואָס זיי האָבן געהערט, זענען געווען בייז מיט די צוויי ברידער. אָבער יאָשקע האָט זיי גערופֿן צו זיך און געזאָגט: איר ווייסט אז די הערשער פון די פעלקער הערשן איבער זיי, און די הערשער דריקן זיי. עס וועט ניט זיין אַזוי צווישן איר; אָבער ווער סע וויל צו ווערן גרויס צווישן איר וועט זיין דיין קנעכט און ווער סע וויל צו זיין ערשטער צווישן איר וועט זיין דיין שקלאַף. ווי דער זון פון מענטש, וואָס איז נישט געקומען צו דינען, אָבער צו דינען און געבן זיין לעבן ווי אַ ויסלייזגעלט פֿאַר פילע.
וואָרט פון דעם האר
אויף אָפפערס
רייניקן אונדז, פאטער, אין די באַפּטיזאַם פון בלוט
פון משיח אונדזער גואל, ווייַל מיר פאָרשלאָגן
אַ קרבן וואוילגעפעלן צו איר אין דער זכּרון פון סט.
ווער ערשטער פון די שליחים אנטייל אין די טשאַליס פון דיין זון ס לייַדנשאַפט.
פֿאַר משיח אונדזער האר.
קאַמיוניאַן אַנטיפאָן
זיי געטרונקען די גלעזל פון די האר,
און זיי האָבן ווערן גאָט 'ס פרענדז. (קפ. מט 20,22: 23-XNUMX)
נאָך קאַמיוניאַן
באַשיצן אייער משפּחה, האר,
דורך די השתדלות פון דעם שליח סט.
אין וועמענס סעודה מיר באַקומען דיין הייליק סודות מיט פרייד.
פֿאַר משיח אונדזער האר.