מאַסע טאָג: מאנטיק 15 יולי 2019
מאנטיק 15 יולי 2019
מאַסע פון דעם טאָג
SAN BONAVENTURA, בישאָפּ און דאָקטער פון דער קירך - זכּרון
ליטורגיקאַל קאָליר ווייַס
אַנטיפאָנאַ
דער האר האט אויסדערוויילט אים ווי זיין הויך גאַלעך,
געעפנט זיין אוצרות צו אים,
אָנגעפילט אים מיט יעדער ברכה.
זאַמלונג
אלמעכטיקער גאָט, קוק צו אונדז דיין געטרייַ
אלנגעזאמלט אין דער זכּרון פון די געבורט צו הימל
דורך בישאָפּ סאַן באָנאַווענטוראַ,
און לאָמיר אויפגעקלערט ווערן דורך זיין חכמה
און סטימיאַלייטאַד דורך זיין סעראַפיק פייַער.
פֿאַר אונדזער האר יאָשקע המשיח.
ערשטער רידינג
לאָמיר היטן קעגן ישראל צו פאַרמיידן עס צו וואַקסן.
פֿון ספר יציאת מצרים
עקס 1,8-14.22
אין יענע טעג איז אויפגעשטאנען א נייער קעניג איבער מצרים, וואס האט ניט געקענט יוסף. ער האָט געזאָגט צו זיין פאָלק: זע, דאָס פאָלק פון די קינדער פון ישראל איז מער און שטאַרקער ווי מיר. מיר פּרובירן צו זיין אָפּגעהיט וועגן אים צו פאַרמייַדן אים פון גראָוינג, אַנדערש, אין פאַל פון מלחמה, ער וועט פאַרבינדן אונדזער קעגנערס, קעמפן קעגן אונדז און דאַן לאָזן די מדינה.
דעריבער, סופּערינטענדאַנץ פון געצווונגען אַרבעט זענען געווען ימפּאָוזד צו אַנטקעגנשטעלנ זיי מיט זייער כעראַסמאַנט, און אַזוי זיי געבויט די שטאָט לאַגער צו פרעהן, דאָס איז פּיטאָם און ראַמסעס. אָבער ווי מער זיי האָבן אונטערדריקט דאָס פאָלק, האָבן זיי זיך געמערט און געוואקסן, און זיי האָבן זיך דערשראָקן פון די ישראל.
דערפֿאַר האָבן די עגיפּטן געמאַכט די קינדער פֿון ישׂראל בײַם האַרב באַהאַנדלען זיי. דאָס האָט זיי ביטער געמאַכט דורך שווערע שקלאַפֿערײַ, זיי געצווונגען זיי צוגרייטן ליים און מאַכן ציגל און צו אַלערליי אַרבעטן אין די פעלדער; צו אַלע די דזשאָבס זיי געצווונגען זיי כאַרשלי.
פרעה האט געגעבן דעם באפעל צו אלע זיינע מענטשן: ווארף אוועק יעדע זכר וואס וועט געבוירן ווערן אין דעם נילוס, אבער יעדער פרוי זאל לעבן.
גאָט 'ס וואָרט
רעספּאָנסאָריאַל סאַם
פון פּס 123 (124)
א. אונדזער הילף איז אין די נאָמען פון די האר.
אויב די האר האט ניט געווען פֿאַר אונדז
- זאָגן ישׂראל -,
אויב די האר האט ניט געווען פֿאַר אונדז,
ווען מען האט אונז אטאקירט
דעריבער זיי וואָלט שלינגען אונדז לעבעדיק,
ווען זייער כּעס פלערד אַרויף קעגן אונדז. ר.
דערנאָך די וואסערן וואָלט אָוווערוועלם אונדז,
אַ טייַך וואָלט האָבן סאַבמערדזשד אונדז;
דעריבער זיי וואָלט אָוווערוועלם אונדז
ראַשינג וואסערן.
וואויל די האר,
וואָס האט ניט איבערגעגעבן אונדז צו זייער ציין. ר.
מיר זענען באפרייט ווי אַ שפּערל
פֿון די נעץ פון די כאַנטערז:
די שטראַל צעבראכן
און מיר זענען אנטלאָפן.
אונדזער הילף איז אין דעם נאָמען פון דעם האר:
ער האָט געמאַכט הימל און ערד. ר.
בשורה אַקקלאַמיישאַן
אַלעלויאַ, אַלעלויאַ.
וואויל זענען די גערודפט פֿאַר יושר,
ווייַל פון זיי איז די מלכות פון הימל. (Mt 5,10)
Alleluia.
בשורה
איך בין געקומען ברענגען שלום, נייערט שווערד.
פֿון די בשורה לויט מתיא
מט 10,34-11.1
אין יענער צייט האט ישוע געזאגט צו זיינע שליחים:
«דו זאלסט נישט גלויבן אַז איך בין געקומען צו ברענגען שלום אויף דער ערד; איך בין געקומען ברענגען שלום, נייערט שווערד. אין פאַקט, איך געקומען צו שיידן דעם מענטש פון זיין פאטער און די טאָכטער פון זיין מוטער און די טאָכטער-אין-געזעץ פון זיין מוטער-אין-געזעץ; און פיינט פון מענטשן וועלן זיין די פון זיין הויז.
ווער סע ליב פֿאָטער אָדער מוטער מער ווי מיר איז ניט ווערט מיר; ווער סע ליב זון אָדער טאָכטער מער ווי מיר, איז ניט ווערט מיר; ווער סע טוט ניט נעמען זיין קרייז און נאָכפאָלגן מיר, איז ניט ווערט פון מיר.
ווער סע האלט זיין לעבן פֿאַר זיך וועט פאַרלירן עס, און ווער סע פארלירט זיין לעבן פֿאַר מיין צוליב וועט געפֿינען עס.
ווער וועלקאַמז איר באַגריסן מיר וועלקאַמז, און ווער וועלקאַמז מיר וועלקאַמז דער איינער וואס געשיקט מיר.
ווער וועלקאַמז אַ נביא ווייַל ער איז אַ נביא, וועט האָבן די באַלוינונג פון דעם נביא, און ווער וועלקאַמז אַ גערעכט מענטש ווייַל ער איז אַ גערעכט מענטש, וועט האָבן די שכר פון די גערעכט מענטש.
ווער סע האָט געגעבן אפילו איין גלאז פריש וואַסער צו טרינקען צו איינער פון די קליינע קינדער ווייַל ער איז אַ תלמיד, פארוואר, איך זאָגן צו איר: ער וועט נישט פאַרלירן זיין שכר.
ווען יאָשקע האט פאַרענדיקן געבן די ינסטראַקשאַנז צו זיינע צוועלף תלמידים left ער לינקס פון דאָרט צו לערנען און פּריידיקן אין זייער שטעט.
וואָרט פון דעם האר
אויף אָפפערס
מיר פאָרשלאָגן איר, האר, דעם קרבן פון לויב
אין כּבֿוד פון דיין הייליקע, אין קלאָר צוטרוי
צו זיין באפרייט פון פאָרשטעלן און צוקונפֿט יוואַלז
און צו באַקומען דעם לעגאַט איר צוגעזאגט אונדז.
פֿאַר משיח אונדזער האר.
קאַמיוניאַן אַנטיפאָן
דער גוטער פּאַסטעך גיט זיין לעבן
פֿאַר די שעפּס פון זיין סטאדע. (זע יוחנן 10,11:XNUMX)
נאָך קאַמיוניאַן
האר אונדזער גאָט, קאַמיוניאַן מיט דיין הייליק סודות
הייבן די פלאַם פון צדקה אין אונדז,
וואָס ינסעסאַנטלי פאסטעכער די לעבן פון סאַן באָנאַווענטוראַ
און פּושט אים צו פאַרנוצן זיך פֿאַר דיין טשורטש.
פֿאַר משיח אונדזער האר.