מאַסע טאָג: מאנטיק 8 יולי 2019
מאנטיק 08 יולי 2019
מאַסע פון דעם טאָג
מאנטיק פון די XNUMX וואָך פון אָרדינאַרי צייט (מאָדנע יאָר)
גרין ליטורגיקאַל קאָליר
אַנטיפאָנאַ
לאָמיר געדענקען, גאָט, דײַן רחמנות
אין מיטן דיין טעמפּל.
אַז your װי דײַן נאָמען, גאָט, אַז praise איז דײַן ל praiseב
יקסטענדז צו די ענדס פון דער ערד;
דיין רעכטע האנט איז פול מיט יושר. (פּס. 47,10-11)
זאַמלונג
אָ גאָט, וואָס אין דער זילזל פון דיין זון
דו האסט אויפגעשטעלט מענטשהייט פון איר פאלן,
גיב אונדז באנייט יסטער פרייד,
ווייַל פריי פון די דריקונג פון שולד,
מיר אָנטייל נעמען אין אייביק גליק.
פֿאַר אונדזער האר יאָשקע המשיח ...
ערשטער רידינג
א לייטער רעסטיד אויף דער ערד, בשעת זיין שפּיץ ריטשט די הימל.
פֿון ספר גנעסי
יאנואר 28,10-22 אַ
אין יענע טעג איז יעקב אוועק פון באר־שבא און איז געפארן קיין קאראן. אזוי ער איז געקומען צו אַ אָרט ווו ער האט פארבראכט די נאַכט ווייַל די זון האט שטעלן זיך; ער האט גענומען אַ שטיין דאָרט, געשטעלט עס ווי אַ קישן און לייגן זיך אויף דעם אָרט.
ער האט אַ חלום: אַ לייטער רעסטיד אויף דער ערד, בשעת זיין שפּיץ ריטשט די הימל; ערשט די מלאכים פון גאט זענען ארויף און אראפ אויף אים. זע, דער האר איז געשטאנען פאר אים און האָט געזאָגט: איך בין דער האר, דער גאָט פון אברהם, דיין פאָטער, און דער גאָט פון יצחק. צו דיר און צו דיין קינדסקינדער וועל איך געבן דאס לאנד וואו דו ליגסט. דיין זאָמען וועט זיין ווי פילע ווי פילע שטויב פון דער ערד; דעריבער איר וועט יקספּאַנד צו מערב און מזרח, צו צפֿון און צו דרום. און אַלע משפּחות פון דער ערד וועלן גערופן ווערן ברוך אין דיר און אין דיין קינדסקינדער. זע, איך בין מיט דיר און איך וועל באַשיצן איר וואוהין איר גיין; און איך וועל דיך ברענגען צוריק צו דעם דאָזיקן לאַנד, ווײַל איך וועל דיך ניט פֿאַרלאָזן אָן דעם גאַנצן זאָג וואָס איך האָב דיר געזאָגט.
יעקב וואָוק אַרויף פון שלאָף און געזאגט, "דאָך די האר איז אין דעם אָרט און איך קען נישט וויסן עס." ער איז געווען דערשראָקן און געזאגט: "ווי שרעקלעך דאָס אָרט איז! דאָס איז די זייער הויז פון גאָט, דאָס איז די טיר צו הימל ».
אין דער מאָרגן יעקב אַרויף, גענומען די שטיין אַז ער האט געשטעלט ווי אַ קישן, ערעקטעד עס ווי אַ סטעלע און אויסגעגאסן ייל אויף זיין שפּיץ. און ער האָט גערופֿן יענעם אָרט בית-אֵל, און ביז יענע שטאָט האָט מען גערופֿן די שטאָט לוז.
יעקב האָט געמאכט דעם ניידער: "אויב גאָט וועט זיין מיט מיר און באַשיצן מיר אויף דעם נסיעה וואָס איך בין און וועט געבן מיר ברויט צו עסן און קליידער צו פאַרדעקן מיר, אויב איך אומגעקערט בעשאָלעם צו מיין פאָטער 'ס הויז, די האר וועט זיין מיין גאָט. שטיין, וואָס איך האָב אויפגעשטעלט ווי אַ סטעל, וועט זיין אַ הויז פון גאָט.
גאָט 'ס וואָרט
רעספּאָנסאָריאַל סאַם
פון פּס 90 (91)
מייַן גאָט, איך צוטרוי אין דיר.
וואָס לעבט אין די באַשיצן פון דעם אייבערשטן
ער וועט פאַרברענגען די נאַכט אין דעם שאָטן פון דער אלמעכטיקער.
איך זאָגן צו די האר: "מייַן אָפּדאַך און מיין פעסטונג,
מיין גאָט אין וועמען איך צוטרוי ». ר.
ער וועט דיר באפרייען פון דער האנט פון יעגער,
פֿון דעם פּלאָגן װאָס צעשטערט.
ער וועט דיר צודעקן מיט זײַנע פּענס,
אונטער איר פליגל וועסטו געפֿינען אָפּדאַך;
זיין לויאַלטי וועט זיין דיין שילד און פאנצער. ר.
"איך וועל אים באפרייען, ווייל ער האָט זיך צו מיר געבונדן,
איך וועל האַלטן אים, ווייַל ער געוואוסט מיין נאָמען.
ער וועט אָנרופן מיר און איך וועל ענטפֿערן אים;
אין פּייַן איך וועל זיין מיט אים. ר.
בשורה אַקקלאַמיישאַן
אַלעלויאַ, אַלעלויאַ.
אונדזער גואל יאָשקע המשיח אָוווערקיים טויט
און האָט געמאַכט דאָס לעבן דורך די בשורה. (זען 2 טימ. 1,10)
Alleluia.
בשורה
מייַן טאָכטער איז געשטארבן רעכט איצט; אָבער קום, און זי וועט לעבן.
פֿון די בשורה לויט מתיא
מט 9,18-26
אין יענער צייט, [בעת ישוע האָט גערעדט], איז איינער פון די פירער אנגעקומען און זיך אוועקגעזעצט פאר אים און האָט געזאָגט: מיין טאכטער איז יעצט געשטאָרבן; אָבער קום, לייג דיין האנט אויף איר, זי וועט לעבן. יאָשקע איז אויפגעשטאַנען און איז אים נאָכגעגאַנגען מיט זיינע תלמידים.
און זע, אַ פרוי, וואָס איז געווען בלידינג פֿאַר צוועלף יאָר, געקומען אַרויף הינטער אים און גערירט דעם ברעג פון איר מאַנטל. אין פאַקט, זי האָט געזאָגט צו זיך: "אויב איך קען אפילו פאַרבינדן איר מאַנטל, איך וועל געראטעוועט ווערן." יאָשקע האָט זיך אומגעקערט, האָט זי געזען און געזאָגט: קום, טאָכטער, דיין אמונה האָט דיך געראטעוועט. און פֿון דעם מאָמענט די פרוי איז געראטעוועט.
דערנאָך ער איז אָנגעקומען צו דעם הויפטמאן און געזען די פליטיסטן און די מאַסע אין ארומגערינגלט, האָט יאָשקע געזאָגט: גיי אוועק! אין פאַקט, די מיידל איז נישט טויט, אָבער איז סליפּינג ». און זיי האָבּן אים אויסגעלאכט. אָבער נאָך דער יאָגן פון די מאַסע, ער אריין, גענומען איר האַנט און די מיידל געשטאנען אַרויף. און די נייַעס איז פאַרשפּרייטן איבער אַז געגנט.
וואָרט פון דעם האר
אויף אָפפערס
רייניקן אונדז, האר,
דאָס פאָרשלאָג וואָס מיר אָפּגעבן צו דיין נאָמען,
און פירן אונדז טאָג צו טאָג
צו אויסדריקן אין אונדז די נייַ לעבן פון משיח דיין זון.
ער לעבט און מעמשאָלע אויף אייביק און טאָמיד.
קאַמיוניאַן אַנטיפאָן
געשמאַק און זען ווי גוט די האר איז;
וואויל איז דער מענטש וואס זוכט אין אים. (פּס 33,9)
נאָך קאַמיוניאַן
אלמעכטיקער און אייביק גאָט,
אַז איר האָט אונדז די גיפס פון דיין לימאַטלאַס צדקה,
לאָמיר געניסן פון די בענעפיץ פון ישועה
און מיר שטענדיק לעבן אין טהאַנקסגיווינג.
פֿאַר משיח אונדזער האר.