מאַסע טאָג: מיטוואך 3 יולי 2019
WEDNESDAY 03 JULY 2019
מאַסע פון דעם טאָג
סאַן טאָממאַסאָ, אַפּאָסטלע - פעאַסט
ליטורגיקאַל קאָליר רויט
אַנטיפאָנאַ
דו ביסט מיין גאָט, איך לויב דיר;
דו ביסט מיין גאָט, איך האָב אויפגעהויבן הימנס צו דיין נאָמען;
איך געבן כבוד צו איר וואס געהאלפן מיר. (Ps 117,28)
זאַמלונג
פרייען דיין קירך, אָ גאָט, אונדזער פֿאָטער,
אויף דער סעודה פון דעם שליח תו;
דורך זיין השתדלות אונדזער אמונה גראָוז,
ווייַל דורך גלויביק מיר האָבן לעבן אין די נאָמען פון משיח,
וואָס איז געווען אנערקענט דורך אים ווי זיין האר און זיין גאָט.
ער לעבט און ריינז מיט איר ...
ערשטער רידינג
געבויט אויף דעם יסוד פון די שליחים.
פון די בריוו פון סיינט פאולוס דער שליח צו די עפעסיאַנס
עף 2,19: 22-XNUMX
ברידער, איר זענט ניט מער פרעמדע אָדער געסט, אָבער איר זענט יונגערמאַן בירגערס פון די הייליקע און קרויווים פון גאָט, געבויט אויף דעם יסוד פון די שליחים און נביאים, מיט משיח יאָשקע זיך ווי די קאָרנערסטאָון.
אין אים די גאנצע בנין וואַקסן געזונט באפוילן צו זיין אַ הייליק טעמפּל אין די האר; אין אים איר זענט אויך געבויט צוזאַמען צו ווערן גאָט 'ס וווינונג דורך דעם גייסט.
גאָט 'ס וואָרט
רעספּאָנסאָריאַל סאַם
פון פּס 116 (117)
אַר גיין איבער די וועלט און דערקלערן די בשורה.
אַלע מענטשן, לויבן די האר,
אַלע פעלקער, זינגען זיין לויב. ר.
ווייַל זיין ליבע פֿאַר אונדז איז שטאַרק
און די אמונה פון די האר בלייבט אויף אייביק. ר.
בשורה אַקקלאַמיישאַן
אַלעלויאַ, אַלעלויאַ.
ווייַל איר געזען מיר, טאמעס, איר האָט געגלויבט;
וואויל זענען די וואס האָבן ניט געזען און געגלויבט! (יוחנן 20,29:XNUMX)
Alleluia.
בשורה
מייַן האר און מיין גאָט!
פֿון די בשורה לויט יוחנן
Joh 20,24: 29-XNUMX
טאמעס, איינער פון די צוועלף, גערופֿן גאָט, איז געווען ניט מיט זיי ווען יאָשקע געקומען. די אנדערע תלמידים האבן געזאגט צו אים: "מיר האָבן געזען די האר!" אָבער ער האָט צו זיי געזאָגט: אויב איך טאָן ניט זען דעם צייכן פון די ניילז אין זיין הענט און טאָן ניט שטעלן מיין פינגער אין דער צייכן פון די ניילז און טאָן ניט שטעלן מיין האַנט אין זיין זייַט, איך טאָן ניט גלויבן.
אַכט טעג שפּעטער געווען די תלמידים ווידער אין שטוב און טאמעס איז געווען מיט זיי. יאָשקע געקומען הינטער פארמאכט טירן, געשטאנען אין דער מיטן און האט געזאגט: "שלום זיין מיט דיר!". דערנאך האט ער געזאגט צו טאמעס: «שטעלן דיין פינגער דאָ און קוק אין מיין הענט; שטרעק אויס דיין האַנט און לייג עס אין מיין זייַט; און טאָן ניט זיין גלייבן, אָבער אַ באַליווער! ». טאמעס געזאגט, "מייַן האר און מיין גאָט!" יאָשקע האט געזאגט צו אים, "ווייַל איר האָט געזען מיר, איר געגלויבט; וואויל זענען די וואס האָבן ניט געזען און געגלויבט! ».
וואָרט פון דעם האר
אויף אָפפערס
אָננעמען, האר,
די פאָרשלאָג פון אונדזער פּריסטלי דינסט
אין דעם כבוד זכּרון פון סט. טאמעס דער אַפּאָסטלע,
און האַלטן אין אונדז די גיפס פון דיין גאולה.
פֿאַר משיח אונדזער האר.
קאַמיוניאַן אַנטיפאָן
"שטעלן דיין האַנט צוזאַמען, פאַרבינדן די נאָגל סקאַרס,
און טאָן ניט זיין גלייבן, אָבער אַ באַליווער. (זע יוחנן 20,27:XNUMX)
נאָך קאַמיוניאַן
אָ טאַטע, וואָס האָט אונדז נערישט מיט דעם גוף און בלוט פון דיין זון,
לאָזן אונדז דערקענען צוזאַמען מיט דעם שליח טאמעס
אין משיחן אונדזער האר און אונדזער גאָט,
און מיט דעם לעבן מיר עדות די אמונה מיר גלייבן.
פֿאַר משיח אונדזער האר.