מאַסע פון דעם טאָג: שבת 15 יוני 2019
שבת 15 יוני 2019
מאַסע פון דעם טאָג
שבת פון די 10th וואָך פון פּראָסט צייט (מאָדנע יאָר)
גרין ליטורגיקאַל קאָליר
אַנטיפאָנאַ
דער האר איז מיין ליכט און מיין ישועה, וועמען זאָל איך מורא האָבן?
דער האר איז דער פאַרטיידיקונג פון מיין לעבן, וועמען זאָל איך מורא?
פּונקט יענע וואָס שאַטן מיר
זיי שטאָמפּערן און פאַלן. (פּס 26,1-2)
זאַמלונג
גאָט, מקור פֿון אַלצדינג גוטס,
באַגייַסטערן צדיקים און הייליק צוועקן
און גיב אונז אייער הילף,
ווייַל מיר קענען ינסטרומענט זיי אין אונדזער לעבן.
פֿאַר אונדזער האר יאָשקע המשיח ...
ערשטער רידינג
גאָט האָט געמאַכט אים, וואָס האָט ניט געוואוסט קיין זינד, צו זיין זינד אויף אונדזער ביכאַף.
פון די רגע בריוו פון סט פאולוס די אַפּאָסטלע צו די קאָרינטהיאַנס
2 קאָר 5,14-21
ברידער, די ליבע פון משיח פארמאגט אונדז; און מיר וויסן גוט אַז איינער איז געשטארבן פֿאַר אַלע, דעריבער אַלע זענען טויט. און ער איז געשטאָרבן פֿאַר אַלע, אַזוי אַז די וואס לעבן זאלן ניט מער לעבן פֿאַר זיך, אָבער פֿאַר אים וואס איז געשטארבן און איז אויפגעשטאנען פֿאַר זיי.
אַזוי אַז מיר קוקן מער נישט אויף קיינעם אויף דעם מענטשלעכן אופן; אפילו אויב מיר געוואוסט משיח אין דעם מענטש וועג, איצט מיר ניט מער וויסן אים אַזוי. אַזוי פיל אַז אויב ווער עס יז איז אין משיחן, ער איז אַ נייַ באַשעפעניש; אַלטע זאַכן זײַנען פֿאַרבײַ; נו, נייַ אָנעס זענען געבוירן.
אַלע דעם, אָבער, קומט פון גאָט, וואָס באוויליקט אונדז צו זיך דורך משיח און ענטראַסטיד אונדז די מיניסטעריום פון ויסגלייַך. אין פאַקט, עס איז געווען גאָט וואָס באוויליקט די וועלט צו זיך אין משיחן, ניט אַטריביאַטאַד זייער זינד צו מענטשן און ענטראַסט אונדז די וואָרט פון ויסגלייַך.
אין דעם נאָמען פון משיח, דעריבער, מיר זענען אַמבאַסאַדערז: דורך אונדז איז גאָט זיך וואָס איז דערהייַנטיקט. מי ר בעט ן אײ ך אי ן נאמע ן פו ן משיח : לאז ט אײ ך זי ך באלײדיק ן מי ט גאט , הא ט געט א געמאכ ט דע ם װא ס הא ט ניש ט געקענ ט זינדי ק אי ן אונדזע ר טוע , כד י מי ר זאל ן װער ן אי ן אים , צו ם גערעכטיקײט .
גאָט 'ס וואָרט
רעספּאָנסאָריאַל סאַם
פון פּס 102 (103)
ר. דער האר איז ראַכמאָנעסדיק און ראַכמאָנעסדיק.
אָדער:
ר' ה' איז גוט און גרויס אין ליבע.
בענטש די האר, מיין נשמה,
ווי וואויל איז זיין הייליק נאָמען אין מיר.
בענטש די האר, מיין נשמה,
דו זאלסט נישט פאַרגעסן אַלע די בענעפיץ. ר.
ער מוחל אַלע דיין חסרונות,
כילז אַלע דיין חולאתן
ראטעווע דיין לעבן פון דער גרוב,
עס סעראַונדז איר מיט גוטהאַרציקייַט און רחמנות. ר.
ראַכמאָנעסדיק און ראַכמאָנעסדיק איז די האר,
פּאַמעלעך צו כּעס און גרויס אין ליבע.
עס איז ניט אין פּאָלעמיק אויף אייביק,
ער בלייבט ניט בייז אויף אייביק. ר.
ווייַל ווי הויך דער הימל איז אויף דער ערד,
אַזוי זיין רחמנות איז שטאַרק אויף די וואס מורא אים;
ווי ווייט מזרח איז פון מערב,
אַזוי ער נעמט אַוועק אונדזער זינד פון אונדז. ר.
בשורה אַקקלאַמיישאַן
אַלעלויאַ, אַלעלויאַ.
בייג מיין הארץ, גאָט, צו אייערע תורות;
גיב מיר דעם חן פון דיין תורה. (פּס 118,36.29ב)
Alleluia.
בשורה
זאָג איך דיר: שװער גאָר ניט.
פֿון די בשורה לויט מתיא
מט 5,33-37
אין יענער צייט האט ישוע געזאגט צו זיינע תלמידים:
"איר האָט אויך געהערט אַז מע האָט געזאָגט צו די קדמונים: איר זאָלט ניט שווערן פאַלש, אָבער איר זאָלט מקיים דיין שבועות צו גאָט." אבער איך זאָג דיר, שװער גאָרניט, ניט בײַם הימל, װאָרום דאָס איז דער טראָן פֿון גאָט, און ניט בײַ דער ערד, װאָרום דאָס איז זײַן בענקל פֿאַר פוס, און ניט בײַ ירושלים, װאָרום דאָס איז די שטאָט פֿון דעם גרויסן מלך. ניט אפילו שווערן ביי דיין קאָפּ, ווייַל איר טאָן ניט האָבן די מאַכט צו מאַכן אַ איין האָר ווייַס אָדער שוואַרץ. אַנשטאָט, לאָזן דיין רעדע זיין: "יא, יאָ", "ניין, ניין"; עפּעס אַנדערש קומט פֿון דעם רשע."
וואָרט פון דעם האר
אויף אָפפערס
דאָס פאָרשלאָג פון אונדזער פּריסטלי דינסט
זייט גוט אָננעמען דיין נאָמען, האר,
און פאַרגרעסערן אונדזער ליבע פֿאַר איר.
פֿאַר משיח אונדזער האר.
קאַמיוניאַן אַנטיפאָן
דער האר איז מיין שטיין און מיין פעסטונג:
עס איז ער, מיין גאָט, וואָס פריי מיך און העלפּס מיר. (פּס 17,3)
אָדער:
גאָט איז ליבע; וואס איז אין ליבע
בלייבט אין גאָט, און גאָט אין אים. (1 דזשן 4,16)
נאָך קאַמיוניאַן
האר, די היילונג מאַכט פון דיין גייסט,
וואָס אַרבעט אין דעם סאַקראַמענט
היילן אונדז פון די בייז וואָס סעפּערייץ אונדז פון דיר
און פירן אונדז אויף דעם גוטן דרך.
פֿאַר משיח אונדזער האר.