מאַסע פון די טאָג: פרייטיק 26 יולי 2019
פרייטיק 26 יולי 2019
מאַסע פון דעם טאָג
פרייטאג פון די XVI וואָך פון פּראָסט צייט (מאָדנע יאָר)
גרין ליטורגיקאַל קאָליר
אַנטיפאָנאַ
זע, גאָט קומט צו מיין הילף,
די האר שטיצט מיין נשמה.
איך וועל גערן פאָרשלאָגן איר קרבנות
און איך וועל לויבן דיין נאָמען, האר, ווייַל דו ביסט גוט. (פּס 53,6: 8-XNUMX)
זאַמלונג
זייט גינציק צו אונדז דיין געטרייַ, האר,
און גיב אונדז די אוצרות פון דיין חן,
ווייַל, ברענען מיט האָפענונג, אמונה און צדקה,
מיר בלייבן שטענדיק געטריי צו דיינע מצוות.
פֿאַר אונדזער האר יאָשקע המשיח ...
ערשטער רידינג
די תורה איז געגעבן געווארן דורך משה רבינו.
פֿון ספר יציאת מצרים
עקס 20,1-17
אין יענע טעג האָט גאָט גערעדט אַלע די ווערטער:
"איך בין יהוה אײַער גאָט, װאָס האָט דיך אַרױסגעצױגן פֿון לאַנד מִצרַיִם, פֿון דעם שטאַט פֿון קנעכט;
איר וועט ניט האָבן קיין אנדערע געטער פֿאַר מיר.
דו זאלסט נישט מאַכן פֿאַר זיך אַ געץ אָדער קיין בילד פון עפּעס וואָס איז אין הימל אויבן, אָדער פון עפּעס וואָס איז אויף דער ערד אונטן, אָדער פון עפּעס וואָס איז אין די וואַסער אונטער דער ערד. דו זאלסט נישט בויגן צו זיי און נישט דינען זיי. װאָרום איך, יהוה אײַער גאָט, בין אַ קנאער גאָט, װאָס באַשטראָפֿט די זינד פֿון די עלטערן אין די קינדער ביזן דריטן און פערטן דור, פֿאַר די װאָס האָבן מיך פֿײַנט, אָבער באַװײַז זײַן גוטסקײט ביז טױזנט דורות, פֿאַר די װאָס זײ האָבן מיך ליב. און מײַנע געבאָט האַלטן.
זאָלסט ניט נעמען דעם נאָמען פֿון יהוה אײַער גאָט פֿאַר אומזיסט, װײַל יהוה לאָזט ניט אָן באַשטראָפֿט װערן װאָס טוט זײַן נאָמען אומזיסט.
געדענקט דעם שבת צו הייליקן עס. זעקס טעג איר וועט אַרבעטן און טאָן אַלע דיין אַרבעט; אָבער דער זיבעטער טאָג איז שבת אין כּבֿוד פון דעם האר דיין גאָט: איר וועט ניט טאָן קיין אַרבעט, ניט איר אדער דיין זון אָדער דיין טאָכטער, אדער דיין שקלאַף אדער דיין שקלאַף, אדער דיין פיך, אדער דער פרעמדער וואָס לעבן לעבן איר. ווייַל אין זעקס טעג די האר געמאכט הימל און ערד און ים און וואָס איז אין זיי, אָבער ער רעסטיד אויף דער זיבעטער טאָג. דעריבער די האר ברוך די שבת טאָג און קאַנסאַקרייטיד עס.
הערט כּבֿוד דײַן פֿאָטער און דײַן מוטער, כּדי אײַערע טעג זאָלן לאַנג זײַן אין דעם לאַנד װאָס יהוה דײַן גאָט גיט דיר.
איר וועט ניט טייטן.
דו וועסט נישט מזנה זיין.
איר וועט נישט גנבענען.
דו זאלסט נישט זאָגן פאַלש עדות קעגן דיין חבר.
זאָלסט ניט באַגערן דײַן חבֿרס הױז. זאָלסט ניט באַגערן דײַן חבֿרס װײַב, ניט זײַן דינסט, אָדער זײַן דינסט, אָדער זײַן אָקס, און זײַן אײזל, אָדער עפּעס װאָס געהערט צו דײַן חבֿר.
גאָט 'ס וואָרט.
רעספּאָנסאָריאַל סאַם
פון פּס 18 (19)
R. האר, איר האָט ווערטער פון אייביק לעבן.
די געזעץ פון די האר איז שליימעסדיק,
דערפרישן די נשמה;
די עדות פון די האר איז סטאַביל,
דאָס מאכט די קלוג קלוג. ר.
די באפעלן פון די האר זענען רעכט,
זיי פרייען דאס הארץ;
דער באפעל פון גאט איז קלאר,
ברייטאַן דיין אויגן. ר.
די מורא פון די האר איז ריין,
בלייבט אויף אייביק;
די משפטים פון די האר זענען געטרייַ,
זיי זענען גוט. ר.
מער טייער ווי גאָלד,
פון אַ פּלאַץ פון גוט גאָלד,
סוויטער ווי האָניק
און אַ דריפּינג האָניקאָם. ר.
בשורה אַקקלאַמיישאַן
אַלעלויאַ, אַלעלויאַ.
וואויל זענען די וואָס היטן די וואָרט פון גאָט
מיט אַ בעשאָלעם און גוט האַרץ
און זיי פּראָדוצירן פרוכט מיט פּערסאַוויראַנס. (זען לוק 8,15:XNUMX)
Alleluia.
בשורה
דער, וואָס הערט דאָס וואָרט און פאַרשטייט עס, טראָגט פרוכט
פֿון די בשורה לויט מתיא
מט 13,18-23
אין יענער צייט האט ישוע געזאגט צו זיינע תלמידים:
"דעריבער, איר הערן צו די משל פון די זויער. יעדעס מאָל ווען מען הערט דאָס וואָרט פון מלכות און פאַרשטייט עס נישט, קומט דער רשע און גנבעט דאָס וואָס מען האָט אים פאַרזייט אין האַרצן: דאָס איז דער זרע וואָס איז געזעסן אויפן וועג. וואָס איז געווען סאָון אויף שטיינערדיק ערד איז דער וואס הערט דעם וואָרט און מיד נעמט עס מיט פרייד, אָבער האט קיין רוץ אין זיך און איז ינקאַנסטאַנט, אַזוי אַז ווי באַלד ווי טריביאַליישאַן אָדער פֿאַרפֿאָלגונג קומט ווייַל פון דעם וואָרט, ער מיד פיילז. דער וואָס איז געזעסן צווישן די ברעמלען איז דער וואָס הערט צו דעם וואָרט, אָבער די דאגות פון דער וועלט און די פאַרפירונג פון עשירות דערשטיקן דעם וואָרט און עס טראגט ניט פרוכט. דער וואָס איז געזעסן אויף גוט ערד איז דער וואָס הערט צו די וואָרט און פארשטייט עס; דאָס טראָגט פרוכט און גיט אַרויס הונדערט, זעכציק, דרײַסיק מאָל איינס."
וואָרט פון דעם האר.
אויף אָפפערס
אָ גאָט, וואָס אין די איין און שליימעסדיק קרבן פון משיחן
איר האָט געגעבן ווערט און מקיים די פילע וויקטימס פון די אלטע געזעץ,
באַגריסן און פאַרהייליקן אונדזער פאָרשלאָג
ווי איין טאָג איר האָט געבענטשט די גיפס פון אַבעל,
און וואָס יעדער פון אונדז גיט אין דיין כּבֿוד
נוץ די ישועה פון אַלע.
פֿאַר משיח אונדזער האר.
קאַמיוניאַן אַנטיפאָן
ער האָט איבערגעלאָזט אַ זכּרון פֿון זײַנע וווּנדער:
דער האר איז גוט און ראַכמאָנעסדיק
ער גיט עסן צו די וואס מורא האבן פאר אים. (פּס 110,4-5)
אָדער:
"דאָ איך בין בייַ די טיר און איך קלאַפּן" זאגט דער האר.
"אויב ווער עס יז ליסאַנז צו מיין קול און אָפּענס מיר,
איך קום צו אים, איך וועל עסן מיט אים, און ער מיט מיר. (אַפּ 3,20)
נאָך קאַמיוניאַן
אַרוישעלפן, האר, דיין מענטשן,
אַז איר האָט אָנגעפילט מיט די חן פון די הייליק סודות,
און לאָמיר אַריבערגיין פֿון זינדיקן
צו די פולקייט פון נייַ לעבן.
דורך משיח אונדזער האר