מאַסע פון די טאָג: פרייטיק 5 יולי 2019
פרייטיק 05 יולי 2019
מאַסע פון דעם טאָג
פרייטאג פון די XIII וואָך פון אָרדינאַרי צייט (מאָדנע יאָר)
גרין ליטורגיקאַל קאָליר
אַנטיפאָנאַ
אַלע מענטשן, קלאַפּ דיין הענט,
באַקלאָגנ זיך צו גאָט מיט קולות פון פרייד. (פּס 46,2)
זאַמלונג
גאָט, וואָס האָט אונדז קינדער פון ליכט
מיט דיין גייסט פון קינדער,
לאָזן אונדז נישט פאַלן צוריק אין דער פינצטערניש פון טעות,
אָבער מיר שטענדיק בלייבן ליכט אין דער ספּלענדער פון אמת.
פֿאַר אונדזער האר יאָשקע המשיח ...
ערשטער רידינג
יצחק ליב געהאט רעבעקקאַ אַזוי פיל און געפֿונען טרייסט נאָך זיין מוטער ס טויט.
פֿון ספר בראשית
Gen 23,1-4.19; 24,1-8.62-67
די יאָרן פון סאַראַ ס לעבן איז געווען הונדערט זיבן און צוואַנציק: דאָס זענען געווען די יאָרן פון סאַראַ ס לעבן. שרה איז געשטאָרבן אין קרית ארבע, דאָס הייסט חברון, אין לאַנד כּנַעַן, און אברהם איז געקומען צו קלאָגן שרהן און זי טרויערן.
און אבֿרהם האָט זיך אָפּגעריסן פֿון דעם לײַב, און האָט גערעדט צו די חִתּים: איך בין אַ פֿרעמדער, און בין דורכגעגאַנגען צװישן דיר. גיב מיר דאָס אייגענע פאַרמאָג פון אַ קבר אין אייער מיט, כּדי איך זאָל אוועקנעמען דעם טויט און באַגראָבן אים. אַבֿרהם האָט באַגראָבן זײַן פרוי שרה אין דער הייל פון מאַקפעלא לאַגער קעגן מאַמרע, דאָס איז, חברון, אין לאַנד כנען.
אברהם איז געווען אַלט, אַוואַנסירטע אין יאָרן, און די האר האט אים ברוך אין אַלץ. האָט אבֿרהם געזאָגט צו זײַן קנעכט, דער עלטסטער פֿון זײַן ה houseז, װאָס האָט געהאַט כּוח איבער אַלע זײַנע פֿאַרמעגן: לײג דײַן האַנט אונטער מײַן דיך, און איך װעל דיר מאַכן שווערן בײַ יהוה, גאָט פֿון הימל און גאָט פֿון דער ערד, װעמען דו װעסט ניט נעמען. פֿאַר מיין זון אַ פרוי צווישן די טעכטער פון די קאַנאַאַניטעס אין וועמענס צווישן איך לעבן, אָבער וואָס וועט גיין צו מיין לאַנד, צווישן מיין קרויווים, צו קלייַבן אַ פרוי פֿאַר מיין זון יצחק ».
האָט דער קנעכט צו אים געזאָגט: אויב די פרוי וויל מיך ניט נאָכפאָלגן אין דעם דאָזיקן לאַנד, וועל איך דארפן ברענגען דיין זון צוריק צו דעם לאנד, פֿון וועלכן דו ביסט ארויסגעקומען? האָט אברהם געענטפערט, "זייט אָפּגעהיט ניט צו ברענגען מיין זון אהין!" דער האר, גאָט פון הימל און גאָט פון ערד, וואָס האָט מיך גענומען פֿון מיין פאָטער 'ס הויז און פון מיין געבוירן לאַנד, וואָס האָט גערעדט צו מיר און געשוואוירן צו מיר: "צו דיין קינדסקינדער איך וועל געבן דעם ערד", ער זיך וועט שיקן זיין מלאך איידער איר, אַזוי איר קענט נעמען אַ פרוי פון דאָרט פֿאַר מיין זון. אויב די פרוי וועט נישט וועלן צו נאָכפאָלגן איר, איר וועט זיין פריי פון די שבועה צו מיר; אָבער דו זאָלסט ניט ברענגען אַהין מיין זון.
[נאָך אַ לאַנג צייַט] יצחק איז געווען אומגעקערט פון די ברונעם פון Lacai Roì; ער האָט טאַקע געוואוינט אין דער נגהעב געגנט. יצחק איז אַרויס אין די אָוונט צו האָבן שפּאַס אין די קאַנטריסייד, און, אַפּאָוזינג אַרויף, געזען די קעמלען קומען. רעבעקקאַ האָט אויך א lookedפֿגעה lookedבן, דערזען יצחקן און איז גלײך אַוועק פֿון קעמל. האָט ער געזאָגט צום קנעכט: ווער איז דער מענטש וואָס קומט אַריבער אונדז אין לאַנד? האָט דער קנעכט געענטפערט: ער איז מיין בעל. דערנאָך זי גענומען די שלייער און באדעקט זיך. דער קנעכט דערציילט יצחק אַלע די זאכן וואָס ער האט געטאן. יצחק האָט אַרײַנגעבראַכט רבקה אין דעם געצעלט וואָס איז געווען איר מוטער סאַרא; ער באהעפט רעבעקקאַ און ליב געהאט איר. יצחק געפֿונען טרייסט נאָך זיין מוטער איז געשטארבן.
גאָט 'ס וואָרט.
רעספּאָנסאָריאַל סאַם
פון פּס 105 (106)
R. דאַנקען די האר ווייַל ער איז גוט.
דאַנקען גאָט, ווײַל ער איז גוט.
ווייַל זיין ליבע איז אויף אייביק.
ווער קען דערציילן די פיץ פון די האר,
צו מאַכן אַלע זיין לויב ריזאָונד? ר.
וואויל זענען די וואס אָבסערווירן די געזעץ
און האַנדלען מיט גערעכטיקייט אין אַלע צייטן.
געדענקט מיר, האר, פֿאַר די ליבע פון דיין מענטשן. ר.
באַזוכן מיר מיט דיין ישועה,
ווייַל איך זען די גוטע פון דיין אויסדערוויילטע,
פרייען זיך מיט די פרייד פון דיין מענטשן,
איך באַרימערייַ פון דיין ירושה. ר.
בשורה אַקקלאַמיישאַן
אַלעלויאַ, אַלעלויאַ.
קום צו מיר אַלע איר זענט מיד און אַפּרעסט,
און איך וועל געבן איר דערפרישן, זאגט דער האר. (Mt 11,28)
Alleluia.
בשורה
עס איז נישט דער געזונט וואָס דאַרף דער דאָקטער, אָבער די קראַנק. איך וויל רחמנות און נישט קרבנות.
פֿון די בשורה לויט מתיא
מט 9,9-13
אין דער צייט, יאָשקע געזען אַ מענטש מיטן נאָמען מתיא זיצן בייַ די שטייַער אַמט און האט געזאגט צו אים, "גיי מיר." און ער איז אויפגעשטאַנען און איז אים נאָכגעגאַנגען.
בשעת זיי זיצן בייַ די טיש אין די הויז, פילע שטייער קאַלעקטערז און זינדיקע געקומען און געזעסן בייַ די טיש מיט יאָשקע און זיין תלמידים. דערזען די פרושים צו זיינע תלמידים, "וויאַזוי עסן דיין לערער מיט שטייער קאַלעקטערז און זינדיקע?"
דערהערט דאָס, האָט ער געזאָגט: «ניט די געזונטע דאַרפֿן אַ דאָקטער, נאָר די קראַנקע. גיין און לערנען וואָס עס מיטל: "איך וועלן רחמנות און ניט קרבנות". איך בין ניט געקומען צו רופן די צדיקים, נאָר זינדיקע ».
וואָרט פון דעם האר
אויף אָפפערס
גאָט, וואָס מיט סאַקראַמענטאַל וואונדער
טו די גאולה ארבעט
צולייגן אונדזער פּריסטלי דינסט
זיין ווערט פון דעם קרבן וואָס מיר פייַערן.
פֿאַר משיח אונדזער האר.
קאַמיוניאַן אַנטיפאָן
מייַן נשמה, בענטשן די האר:
אַלע מיין זייַענדיק בענטשן זיין הייליק נאָמען. (פּס 102,1)
אָדער:
«פאָטער, איך בעט אויף זיי, כּדי זיי זאָלן זיין אין אוּנדז
איין זאַך, און די וועלט גלויבן עס
אַז איר האָט מיך געשיקט, זאָגט גאָט. (Joh 17,20-21)
נאָך קאַמיוניאַן