די מיסטעריע אין די אויגן פון אונדזער לאַדי פון גואַדאַלופּע יניקספּליקאַבאַל פֿאַר וויסנשאַפֿט
פרי אין דער מאָרגן אויף שבת 9 דעצעמבער 1531 וואַן דיעגאָ געגאנגען פון זיין דאָרף צו Santiago Tlatelolco. ווען ער דורכגעגאנגען דורך די Tepeyac בערגל ער איז געווען געשלאגן דורך אַ כאַרמאָוניאַס ליד פון פייגל. ינטריגד, ער קליימז צו די שפּיץ און דאָרט ער זעט אַ גלאָוינג ווייַס וואָלקן סעראַונדאַד דורך אַ רעגנבויגן.
אין דער שפיץ פון פאַרוואונדערונג, הערט ער ווי א קול רופט אים ליב, מיט דער היימישער שפּראַך, דער "נאַהואַטל": "Juanito, Juan Dieguito!" און דאָ האָט ער געזען ווי אַ שיינע דאַמע גייט צו אים און האָט געזאָגט: "הערט, מיין זון, מיין קליינע, Juanito, וואו גייסטו?" וואַן דיעגאָ ענטפערט: "דאַמע און מיין קליינע, איך מוז גיין צו דיין הויז [טעמפּל] אין México-Tlatilolco, צו הערן די זאכן פון די האר וואָס אונדזער כהנים, דעלאַגייץ פון אונדזער האר, לערנען אונדז". די דאַמע זאגט צו אים: וויסן און האַלטן אין זינען איר, די יאַנגגאַסט פון מיין קינדער, אַז איך בין די טאָמיד הייליק ווירגין מרים, מוטער פון די אמת גאָט פֿאַר וועמען מען לעבט, פון דער באשעפער וואָס איז אומעטום, האר פון הימל. און פון דער ערד. איר וועט האָבן אַ פּלאַץ פון זכות און באַלוינונג פֿאַר די אַרבעט און מי מיט וואָס איר וועט טאָן וואָס איך רעקאָמענדירן. איר זען, דאָס איז מיין אַסיינמאַנט, מיין יאַנגגאַסט זון, גיין און טאָן אַלץ איר קענען ”. די הייליקע ווירגין פרעגט וואַן דיעגאָ צו גיין צו די בישאָפּ פון מעקסיקא סיטי, צו יבערגעבן איר פאַרלאַנג אַז אַ קליין קירך זאָל זיין געבויט אויף דעם בערגל, פֿון וואָס זי וואָלט געבן הילף און שוץ צו אַלע מעקסיקאַנס.
די 13 פיגיערז אין די אויגן פון אונדזער לאַדי פון גואַדאַלופּע
זיי אַנטדעקן אַ אָנזאָג פון די ווירגין מרים: פֿאַר גאָט, מענטשן און וואָמען פון אַלע ראַסעס זענען גלייַך.
די אויגן פון אונדזער לאַדי פון גואַדאַלופּע קאַנסטאַטוט אַ גרויס עניגמאַ פֿאַר וויסנשאַפֿט, ווי די שטודיום פון די ינזשעניר José Aste Tönsmann פון די גואַדאַלופּאַני סטודיעס צענטער אין מעקסיקא סיטי האָבן גילוי.
די געשיכטע
Alfonso Marcué, באַאַמטער פאָטאָגראַף פון די אלטע באַסיליקאַ פון גואַדאַלופּע אין מעקסיקא סיטי, דיסקאַווערד אין 1929 וואָס איז געווען די בילד פון אַ בירדאַד מענטש שפיגלט אין די רעכט אויג פון די מאַדאַנאַ. אין 1951, די דיזיינער José Carlos Salinas Chávez דיסקאַווערד די זעלבע בילד בשעת אַבזערווינג אַ פאָטאָגראַפיע פון אונדזער לאַדי פון גואַדאַלופּע מיט אַ magnifying גלאז. ער האט אויך געזען עס שפיגלט אין זיין לינקס אויג, אין דער זעלביקער אָרט אַ לעבעדיק אויג וואָלט האָבן פּראַדזשעקטאַד.
מעדיציניש מיינונג און דער סוד פון זיין אויגן
אין 1956, די מעקסיקאַן דאָקטער כאַוויער טאָרראָעללאַ בוענאָ געשריבן דער ערשטער מעדיציניש באַריכט אויף די אויגן פון די אַזוי גערופענע ווירגען מאָרענאַ. דער רעזולטאַט: ווי אין קיין לעבעדיק אויג, די פּורקינדזשע-סאַמסאָן געזעצן זענען מקיים, דאָס איז, עס איז אַ דרייַיק אָפּשפּיגלונג פון די אַבדזשעקץ אין די אויגן פון די מאַדאַנאַ און די בילדער זענען פאַרקרימט דורך די קערווד פאָרעם פון איר קאָרניאַ.
אין דער זעלביקער יאָר, אַפטאַמאַלאַדזשיסט ראַפאַעל טאָרידזשאַ לאַוואָיגנעט יגזאַמאַנד די אויגן פון די רוח בילד און באשטעטיקט די עקזיסטענץ אין די צוויי אויגן פון די ווירגין פון די פיגור דיסקרייבד דורך די דיזיינער סאַלינאַס טשאַוועז
די לערנען הייבט מיט דיגיטאַליזאַטיאָן פּראַסעסאַז
זינט 1979, דאָקטער פון קאַמפּיוטיישאַנאַל סיסטעמען און סיוויל אינזשעניריע גראַדזשאַוואַט José Aste Tönsmann האט דיסקאַווערד די מיסטעריע אין גואַדאַלופּאַנאַ ס אויגן. מיט דעם פּראָצעס פון דיגיטאַליזירן קאָמפּיוטער בילדער, ער דיסקרייבד די אָפּשפּיגלונג פון 13 אותיות אין די אויגן פון ווירגען מאָרענאַ, לויט די געזעצן פון Purkinje-Samson.
דער זייער קליין דיאַמעטער פון די קאָרניאַ (7 און 8 מילאַמיטערז) יקסקלודז די מעגלעכקייט צו ציען די פיגיערז אין די אויגן, אויב מיר נעמען אין חשבון די רוי מאַטעריאַל אויף וואָס די בילד איז ימאָרטאַלייזד.
די אותיות געפֿונען אין די תלמידים
דער רעזולטאַט פון 20 יאָר פון אָפּגעהיט לערנען די אויגן פון אונדזער לאַדי פון גואַדאַלופּע איז די ופדעקונג פון 13 קליינטשיק פיגיערז, זאגט ד"ר José Aste Tönsmann.
1. - א געבוירענער וואָס באמערקט
ער אויס פול-לענג, זיצן אויף דער ערד. דער קאָפּ פון די געבוירענער איז אַ ביסל אויפגעהויבן און מיינט צו קוקן אַפּווערדז ווי אַ צייכן פון ופמערקזאַמקייט און מורא. שטיין אויס אַ סאָרט פון רייַף אין די אויער און שיך אויף די פֿיס.
2. - די עלטער
נאָך דער געבוירענער, די פּנים פון אַן עלטערע מענטש איז אַפּרישיייטיד, ליסע, מיט אַ באַוווסט און גלייַך נאָז, סאַנגקאַן אויגן ווענדן אַראָפּ און אַ ווייַס באָרד. די פֿעיִקייטן צונויפפאַלן מיט די פון אַ ווייַס מענטש. זיין סטרייקינג געראָטנקייַט צו בישאָפּ Zumárraga, ווי עס איז געוויזן אין די פּיינטינגז פון Miguel Cabrera פון די XNUMX יאָרהונדערט, אַלאַוז אונדז צו רעכן אַז עס איז די זעלבע מענטש.
3. - דער יונג מענטש
לעבן דער אַלט מענטש, עס איז אַ יונג מענטש מיט פֿעיִקייטן וואָס דערמאָנען אַמייזמאַנט. די שטעלע פון די ליפן מיינט צו אַדרעס די אַלעדזשד בישאָפּ. זיין נאָענטקייט צו אים האָט געפֿירט צו טראַכטן אַז ער איז אַן איבערזעצער ווייַל דער בישאָפּ האָט נישט גערעדט די נאַהואַטל שפּראַך. עס איז געמיינט אַז ער איז וואַן גאָנזאַלעז, אַ יונג ספּאַניאַרד געבוירן צווישן 1500 און 1510.
4. - וואַן דיעגאָ
דער פּנים פון אַ דערוואַקסן מענטש שטייט אויס מיט ינדידזשאַנאַס פֿעיִקייטן, אַ שיטער באָרד, אַן אַקווילינע נאָז און פּאַרטאַד ליפן. ער האט אַ הוט אין די פאָרעם פון אַ שטער, וואָס איז אָפט געניצט צווישן די נייטיווז וואָס זענען דעדאַקייטאַד צו לאַנדווירטשאַפטלעך אַרבעט.
די מערסט טשיקאַווע אַספּעקט פון די פיגור איז די מאַנטל וואָס ער טראָגן טייד אַרום זיין האַלדז, און די פאַקט אַז ער יקסטענדז זיין רעכט אָרעם און ווייזט די מאַנטל אין דער ריכטונג אין וואָס דער עלטער שטייט. די כייפּאַטאַסאַס פון די פאָרשער איז אַז דאָס בילד קאָראַספּאַנדז צו די וויזשאַנערי וואַן דיעגאָ.
5. - א שוואַרץ פרוי
הינטער די אַלעדזשד וואַן דיעגאָ, עס שטייט אַ דורכנעמיק פרוי וואָס קוקט מיט אַמייזמאַנט. בלויז די טאָרסאָ און פּנים קענען ווערן געזען. זי האט אַ טונקל קאַמפּעקשאַן, אַ פלאַך נאָז און דיק ליפן, פֿעיִקייטן וואָס גלייַכן די פון אַ שוואַרץ פרוי.
פאטער מאַריאַנאָ קועוואַס, אין זיין בוך Historia de la Iglesia en México, ינדיקייץ אַז בישאָפּ Zumárraga האט געגעבן פרייהייט אין זיין וועט צו די שוואַרץ שקלאַף וואָס האט אים געדינט אין מעקסיקא.
6. - די בירדאַד מענטש
אין די רעכט רעכט פון ביידע קאָרניאַז איז אַ בירדאַד מענטש מיט אייראפעישער פֿעיִקייטן וואָס קען ניט זיין יידענאַפייד. עס ווייזט אַ קאַנטאַמפּלאַטיוו שטעלונג, די פּנים יקספּרעסאַז אינטערעס און פּערפּלעקסאַטי; ער האלט די אויגן אויף דעם אָרט ווו די געבוירענער אַנפאָולד זיין מאַנטל.
א מיסטעריע אין דער מיסטעריע (קאַמפּאָוזד פון פיגיערז 7, 8, 9, 10, 11, 12 און 13)
אין דעם צענטער פון ביידע אויגן, עס איז געווען אַ "ינדיגענאָוס משפּחה גרופּע". די בילדער זענען פון פאַרשידענע סיזעס ווי די אנדערע, אָבער די מענטשן האָבן די זעלבע גרייס צווישן זיך און מאַכן אַ אַנדערש סצענע.
(7) א יונג פרוי מיט זייער פייַן פֿעיִקייטן וואָס מיינט צו קוקן אַראָפּ. זי האט אַ מין פון כעדרעס אויף איר האָר - בריידז אָדער האָר בריידיד מיט בלומען. אויף זיין צוריק שטייט דער קאָפּ פון אַ קינד אין אַ מאַנטל (8).
אין אַ נידעריקער שטאַפּל און רעכט פון דער יונגער מוטער איז אַ מענטש מיט אַ הוט (9), און צווישן די צוויי איז אַ פּאָר פון קינדער (יינגל און מיידל, 10 און 11). נאָך אַ פּאָר פֿיגורן, דאָס מאָל אַ דערוואַקסענע מאַן און פֿרוי (12 און 13), שטייען הינטער דער יונגער פֿרוי.
דער דערוואַקסן מענטש (13) איז דער בלויז פיגור אַז דער פאָרשער קען נישט געפֿינען אין ביידע אויגן פון די ווירגין, זייַענדיק פאָרשטעלן בלויז אין די רעכט אויג.
סאָף
אויף 9 דעצעמבער 1531, די ווירגין מרים געבעטן די ינדיגענאָוס וואַן דיעגאָ אַז אַ טעמפּל זאָל זיין געבויט אויף די Tepeyac בערגל צו מאַכן גאָט באקאנט "און צו מקיים וואָס מיין ראַכמאָנעסדיק ראַכמאָנעסדיק בליק וויל (...)", Nican Mopohua n. 33.
לויט דעם מחבר, די 13 פיגיערז צוזאַמען אַנטדעקן אַ אָנזאָג פון די ווירגין מרים צו מענטשהייט: איידער גאָט, מענטשן און וואָמען פון אַלע ראַסעס זענען גלייַך.
די פון די משפּחה גרופּע (פיגיערז 7 צו 13) אין ביידע אויגן פון די ווירגין פון גואַדאַלופּע, לויט ד"ר אַסטע, זענען די מערסט וויכטיק פיגיערז צווישן די שפיגלט אין איר קאָרניאַ, ווייַל זיי זענען לאָוקייטאַד אין איר תלמידים, וואָס מיטל אַז מר. פון Guadalupe האט די משפּחה אין דעם צענטער פון איר קאַמפּאַשאַנאַט אָנקוקן. עס קען זיין אַ פאַרבעטונג צו זוכן משפּחה יוניטי, צו באַקומען נעענטער צו גאָט אין דער משפּחה, ספּעציעל איצט ווען די יענער איז געווען אַזוי אַנדערוואַליוד דורך די מאָדערן געזעלשאַפט.