פילע גראַסעס זענען באקומען מיט דעם איבערגעגעבנקייט צו די נשמות פון פּערגאַטאָרי
פילע דאַנקען זענען געזאָגט דורך די שרייבערס פון די פּענאַלטיז פון פּערגאַטאָרי באקומען דורך די דעוואַטיז פון די הייליק נשמות דורך די איבערגעגעבנקייט פון די הונדערט רעקוויעם און צווישן אנדערע דערציילט די כוידעשלעך צייטונג ענטייטאַלד די Eco del Purgatorio, וואָס אַ מיטאַרבעטער פון דער זעלביקער געשריבן צו דער רעדאַקטאָר פון דער פּעריאָדיש גייט: איך וואָלט גלויבן אַז איך פעלן דאנקבארקייט צו די ברוך סאָולס פון פּערגאַטאָרי אויב איך האַלטן שטיל וועגן אַ חן וואָס איך האָב נאָר באקומען דורך די השתדלות פון די סאָולס זיך. דעדאַקייטאַד זינט איך בין אין געשעפט, איך געפֿונען זיך פֿאַר פיר וואָכן אין זייער ערנסט נויט, אַווייטינג די עקספּעריישאַן אין יעדער פון זיי פון געשעפט קאַמיטמאַנץ, וואָס, פון אַנפאָרסין סיבות, איך קען נישט באַפרידיקן. אַגיטאַטעד, איך וואָלט זאָגן מיין וועריז צו אַ פֿרום מענטש, וואָס אַדווייזד מיר צו נוצן די הילף פון די נשמות פון פּערגאַטאָרי, צו וועמען איך האָבן אַ פּלאַץ פון איבערגעגעבנקייט. דער דאָזיקער מענטש האָט מיך אויסגעלערנט יעדן טאָג איבערצונעמען הונדערט רעקווימען צו די הייליקע נשמות, און האָט געבעטן אז זיי זאָלן צושטעלן חן. איך האָב פּראַקטיסט דעם פרום איבערגעגעבנקייט מיט גרויס ייבערפלאַך; און אויף גאָר אומגעריכט וועגן, וואָס איך קען נישט אפילו האָבן ימאַדזשאַנד, איך געפֿונען זיך רעסקיוד און צוגעשטעלט צו קענען צו באַפרידיקן די קראַנט קאַמיטמאַנץ אין די רעכט צייט. איך פאָרזעצן צו זאָגן די הונדערט רעקווירעמענץ יעדער טאָג און איך געהאט די געלעגנהייט צו פייַערן פינף מאַסס פֿאַר די טויטע, און איך וועל האָבן אנדערע סעלאַברייטיד צו באַווייַזן מיין דאנקבארקייט צו די וואויל נשמות. עטלעכע געלערנט און פֿרום שרייַבער זאָגן אַז פילע מאָל די גראַסעס, וואָס מיר פאַרלאַנגן, זענען באקומען מער לייכט דורך די הייליק פּנינג נשמות ווי דורך די השתדלות פון די סיינץ זיך.
מעטאָד פון פּראַקטיסינג פרום איבערגעגעבנקייט.
פֿאַר דעם פֿרום געניטונג, אַלעמען קענען נוצן אַ פּראָסט קרוין פון פינף אַרטיקלען אָדער טענס, קאַווערינג עס אַלע צוויי מאָל, צו פאָרעם די צען טוץ, אָדער די הונדערט רעקוויעם.
מיר אָנהייבן מיט ריסייטינג אַ Pater נאָסטער און דאַן אַ טוץ רעקוויעם אויף די צען קליין גריינז פון די קרוין, לעסאָף די ווייַטערדיק ידזשאַקיוליישאַן וועט זיין געזאָגט אויף פּראָסט קערל:
מייַן יאָשקע, רחמנות פון די נשמות פון פּערגאַטאָרי, און ספּעציעל פון די נשמה פון נן און די מערסט פארלאזן נשמה.
דערנאָך די רגע און די אנדערע טענס פון רעקוויעם זענען דערמאָנען אויף די פאלגענדע צען קליין גריינז, איבערחזרן די אַפאָרמענשאַנד עדזשאַקולאַטאָרי אַנשטאָט פון די Pater נאָסטער פֿאַר יעדער פּראָסט קערל, וואָס איז, אין די סוף פון יעדער צען. נאָך די טוץ (אָדער הונדערט) פון רעקוויעם, זאָגן די פּראָפונדיס:
ווען די דאָזיקע פרום פיר וואָלט געענדיקט, עס וואָלט זיין זייער נוציק פֿאַר די הייליק נשמות אויב זיי וועלן צו לייגן אין זייער שטימען די ווייַטערדיקע זייער קורץ תפילות, אין זכּרון פון די זיבן הויפּט טאַבלאַץ פון די טייַער בלוט פון יוזל המשיח.
איך, די סוויטאַסט יאָשקע, פֿאַר די שווייס פון בלוט אַז איר ליידן אין דעם גאָרטן פון גאָטסעמאַנע, האָבן רחמנות אויף יענע ברוך נשמות; און ספּעציעל פון די נשמה פון נן און פון די מערסט פארלאזן נשמה. רעקוויעם…
II. אָ די סוויטאַסט יאָשקע, פֿאַר די יסורים וואָס איר האָט געליטן אין דיין גרויזאַם פלאַגעללאַטיאָן, האָבן רחמנות אויף אים, און ספּעציעל פון די נן נשמה און די מערסט פארלאזן נשמה. רעקוויעם…
III. אָ סוויטאַסט יאָשקע, האָבן רחמנות אויף די פּיינז וואָס איר האָט געליטן אין דיין מערסט ווייטיקדיק קראַון מיט דערנער; און ספּעציעל פון די נשמה פון נן און פון די מערסט פארלאזן נשמה. רעקוויעם…
IV. אָ די סוויטאַסט יאָשקע, רחמנות אויף אים פֿאַר די פּיינז וואָס איר האָט ליידן די קרייז צו קאַלוואַרי; און ספּעציעל פון די נשמה פון נן און פון די מערסט פארלאזן נשמה. רעקוויעם…
V. די סוויטאַסט יאָשקע, איר שאָד די פּיינז אַז איר פּעלץ אין דיין קרוסיפיקשאַן. און ספּעציעל פון די נשמה פון נן און די מערסט פארלאזן נשמה. רעקוויעם…
איר. די מערסט זיס יאָשקע, איר האָט רחמנות אויף די פּיינז וואָס איר האָט ליידן אין די ביטער יעסורים איר האָבן אויף דעם קרייַז. און ספּעציעל פון די נשמה פון נן און די מערסט פארלאזן נשמה. רעקוויעם…
VII. אָ די סוויטאַסט יאָשקע, האָבן רחמנות אויף דעם גוואַלדיק ווייטיק וואָס איר האָט ליידן ווען איר אויסגעגאנגען דיין ברוך נשמה; און ספּעציעל פון די מערסט פארלאזן נשמה. רעקוויעם…
לאָמיר איצט אַלע רעקאָמענדירן אונדז די נשמות פון פּערגאַטאָרי, און זאָגן: וואויל נשמות! מיר האָבן מתפלל געווען פֿאַר דיר, אָבער איר וואָס זענען אַזוי ליב צו גאָט און זענען זיכער אַז איר קענען ניט מער פאַרלירן אים, דאַוונען פֿאַר אונדז צאָרעדיק, וואָס זענען אין געפאַר פון שעדיקן אונדז און פאַרלירן אים אויף אייביק.
באַזירט אויף אַ תפילה בוך אויף די נשמות פון פּערגאַטאָרי