מאָנסיגנאָר ראַטזינגער, ברודער פון דעם פּויפּסט איז געשטאָרבן אין 96 '
וואַטיקאַן שטאָט - מסגר. Georg Ratzinger, פּאָפּע בענעדיקט קסווי ס קלעזמער און עלטערע ברודער, געשטארבן אויף 1 יולי אין די עלטער פון 96.
לויט Vatican News, מסגר. ראטזינגער איז געשטארבן אין רעגענסבורג, דייטשלאנד, וואו ער איז אפגעפירט געווארן אין שפיטאל. פּאָפּע בענעדיקט, 93 יאָר אַלט, פלו צו רעגענסבורג אויף יוני 18 צו זיין מיט זיין קראַנק ברודער.
ווען די ויסגעדינט פּויפּסט אנגעקומען אין דייַטשלאַנד, די דייאַסיז פון רעגענסבורג ארויס אַ דערקלערונג געבעטן דעם ציבור צו אָנערקענען זיין און זיין ברודער 'ס פּריוואַטקייט.
"עס קען זיין די לעצטע מאָל וואָס די צוויי ברידער, Georg און Joseph Ratzinger, האָבן געזען יעדער אנדערע אין דעם וועלט," זאגט די דיאָסעסאַן דעקלאַראַציע.
די צוויי ברידער אַטענדאַד די סעמינאַר צוזאַמען נאָך די צווייטע וועלט מלחמה און זענען אָרדיינד כהנים צוזאַמען אין 1951. כאָטש די פּריסטלי מיניסטעריום גענומען זיי אין פאַרשידענע אינסטרוקציעס, זיי פאָרזעצן צו בלייַבן נאָענט און פאַרברענגען זייער האָלידייַס און וואַקאַציע צוזאַמען, אפילו אין וואַטיקאַן און אין די פּאָפּע ס וווינאָרט. זומער אין Castel Gandolfo. זייער שוועסטער, מאַריאַ, איז געשטאָרבן אין 1991.
אין אַ אינטערוויו אין 2006, האָט ראטזינגער געטענהט אז ער און זיין ברודער זענען אריין אין סעמינאַר צו דינען. "מיר זענען געווען גרייט צו דינען אויף וועלכער וועג, צו גיין וואוהין דער בישאָף האָט אונדז געשיקט, אפילו מיר ביידע האָבן אונדזער פּרעפֿערענצן. איך כאָופּט פֿאַר אַ רוף לינגקט צו מיין אינטערעס אין מוזיק, און מיין ברודער האט צוגעגרייט זיך פון אַ קאַנשיענשאַס טיאַלאָודזשיאַן. אָבער דאָס איז נישט וואָס מיר האָבן ינדאַלדזשד אין אונדזער פערזענלעכע כאַביז. מיר האָבן געזאָגט יאָ צו די כהונה צו דינען, אָבער נויטיק, און עס איז געווען אַ ברכה אַז מיר ביידע האָבן צו נאָכפאָלגן קירך קאַריערז וואָס אויך קאַנפאָרמד צו אונדזער סוד תאוות אין דער צייט. "
געבוירן געוואָרן אין פּלעיסקירטשען, דײַטשלאַנד, אין 1924, איז ראצינגער שוין געווען א עקספּערט ארגאניסט און פּיאַניסט ווען ער איז אריין אין מינאָנער סעמינאַר אין Traunstein אין 1935. געצווונגען צו פאַרלאָזן דעם סעמינאַר ביים אויסברוך פון דער מלחמה, איז ער פארוואונדעט געוואָרן בשעת ער האָט געדינט אין איטאליע מיט דייטשע וועפּאַנז. כוחות פון 1944 און שפּעטער זענען געהאלטן ווי געפאנגענע פון מלחמה דורך יו. עס. פאָרסעס.
ביים סוף פון דער מלחמה, האָט ער און זיין ברודער זיך איינגעשריבן אין דעם סעמינאַר פון דער ארכיאדיסק פון מינכען און פרײַסינג אין 1946 און זיינען באשטעטיגט געווארן כהנים פינף יאָר שפּעטער. ער האָט אָנגעפירט דעם רעגענסבורג קינדער-כאָר פון 1964 ביז 1994, ווען ער האָט זיך צוריקגעצויגן.
זעקס יאָר נאָך זיין ריטייערמאַנט, די אַלאַגיישאַנז זענען געמאכט אַז די הויפּט פון דער שולע אַטענדאַד דורך די יינגלעך סעקשואַלי אַביוזד עטלעכע פון זיי. ראטזינגער האָט געזאָגט אז ער האָט נישט קיין אנונג וועגן די זידלען, אָבער פונדעסטוועגן אַנטשולדיקט די וויקטימס. ער האָט געזאָגט אז ער ווייסט אז די בחורים זענען פיזיש באשטראפט געווארן אין שולע, אָבער ער האָט ניט געקענט "די פארגייערשטע ווייטקייט מיט וועלכן דער דירעקטאָר פירט זיך," האָט ער געזאָגט צו דער באַוואַריישער צייטונג Neue Passauer Presse.
ווען ראַטזינגער האָט געהייסן ערן-בירגער פון קאַסטעל גאַנדאָלפאָ אין 2008, האָט זיין יינגערער ברודער, פּויפּסט בענעדיקט, דערציילט דעם עולם: “פֿון אנהייב פון מיין לעבן, איז מיין ברודער שטענדיק געווען ניט בלויז א באגלייטער, נאר אויך א וועגווייזער. פאַרלאָזלעך ".
ביי דער צייט בענעדעטאָו איז געווען 81 יאָר אַלט און זיין ברודער 84.
די טעג וואָס בלייבן לעבן פאַרקלענערן, אָבער אפילו אין דעם פאַסע, מיין ברודער העלפּס מיר צו אָננעמען די וואָג פון יעדער טאָג מיט קלאָרקייט, אַניוועס און מוט. איך דאנק אים, ”האט בענעדיקט געזאגט.
"פאר מיר, עס איז געווען אַ פונט פון אָריענטירונג און דערמאָנען מיט די קלעריטי און פעסטקייַט פון זיין דיסיזשאַנז," האט דער ויסגעדינט פּויפּסט. "ער האָט מיר שטענדיק געוויזן דעם וועג צו גיין, אפילו אין שווערע סיטואַציעס."
די ברידער זייַנען צוריק אינאיינעם געווען אין פובליק אין יאנואר 2009 צו פייַערן Ratzinger 'ס 85 יאָרטאָג מיט אַ ספּעציעל קאָנצערט אין די וואַטיקאַן סיסטינע טשאַפּעל, די פּלאַץ פון די קאַנקלאַווע וואָס האט עלעקטעד בענעדיקט אין 2005.
די רעגענסבורג קינדער כאָר, די רעגענסבורג קאַטהעדראַל אָרקעסטער און גאַסט סאָלאָיסץ פּערפאָרמד מאָזאַרט ס "מאַסע אין מינערווערטיק", אַ באַליבסטע פון ביידע ברידער און איינער וואָס האָט געבראכט שטאַרק מעמעריז. בענעדיקט האָט איבערגעגעבן די געסט אין דער סיסטינע טשאַפּעל, אז ווען ער איז געווען 14 יאָר, איז ער און זיין ברודער אוועק קיין זאלצבורג, עסטרייך, צוצוהערן צו מאָזאַרט מאס.
"עס איז געווען מוזיק אין תפילה, די געטלעך אַמט, ווו מיר קען קימאַט אָנרירן עפּעס פון די גלענצנדיקייט און שיינקייט פון גאָט זיך, און מיר זענען גערירט," האט געזאגט דער פּויפּסט.
דער פּויפּסט ענדיקט זיין אַבזערוויישאַנז דורך מתפלל אַז די האר "איין טאָג וואָלט לאָזן אונדז אַלע אַרייַן די הימלישע קאָנצערט צו גאָר דערפאַרונג די פרייד פון גאָט."