אין די יו.ען. אָנזאָג, פּאָפּע פראַנסיס דינאַונסיז אַבאָרשאַן און משפּחה ברייקדאַון
פּויפּסט פראַנסיס האָט פרייטאג געזאָגט פאר די פארייניקטע פעלקער אז לייקענען די עקזיסטענץ פון מענטשלעכן לעבן אין טראכט דורך אַבאָרציע לייזט נישט די פראבלעמען.
"צום באַדויערן, עטלעכע לענדער און אינטערנאציאנאלע אינסטיטוציעס זענען אויך פּראַמאָוטינג אַבאָרשאַן ווי איינער פון די אַזוי גערופענע 'יקערדיק באַדינונגען' צוגעשטעלט אין די כיומאַנאַטעריאַן ענטפער צו די פּאַנדעמיק," פּאָפּע Francis האט געזאגט אין זיין רעדע צו די יו.ען. אויף 25 סעפטעמבער.
"עס איז זאָרג צו זען ווי פּשוט און באַקוועם עס איז געווארן פֿאַר עטלעכע צו לייקענען די עקזיסטענץ פון אַ מענטשלעך לעבן ווי אַ לייזונג צו די פראבלעמען וואָס קענען און מוזן זיין סאַלווד פֿאַר די מוטער און איר אַנבאָרן קינד," האָט דער פּויפּסט געזאָגט.
אויף דער הויכראנגיקער זיצונג פון דער פארייניקטע פֿעלקער אַלגעמיינע אַסעמבלי דורך אַ ווידעא אָנזאָג, האָט פּויפּסט פראַנסיס געזאָגט אז דער פּראָבלעם פון דער היינטיקער "אוועקווארפן קולטור" איז איינגעווארצלט אין א פעלן פון רעספּעקט פאר מענטשלעכער ווערד.
"בײַם אָנהייב פֿון דער דאָזיקער 'אוועקווארפנדיקער קולטור' שטייט א שווערער מאנגל אין רעספעקט פאר מענטשלעכער ווערד, דער פארשפרייטן אידעאָלאָגיעס מיט רעדוקטיווע השגות פון דעם מענטשלעכן מענטש, א פארלייקענונג פון אוניווערסיטעט פון פונדאַמענטאַלע מענטשלעכע רעכט און א פאַרלאַנג צו מאַכט אַבסאָלוט קאָנטראָל וואָס איז וויידספּרעד אין הייַנט ס געזעלשאַפט. זאל ס רופן עס וואָס עס איז: אַ באַפאַלן אויף מענטשהייט זיך, "ער האט געזאגט.
“עס איז טאַקע ווייטיקדיק צו זען די נומער פון פונדאַמענטאַל מענטשנרעכט וואָס פאָרזעצן צו זיין ווייאַלייטיד מיט ימפּיוניטי הייַנט. די ליסטע פון אזעלכע פארלעצונגען איז טאקע לאנג און גיט אונז א שרעקעדיגן בילד פון א מענטשהייט, וואס איז שלעכט באהאנדלט, פארווונדעט, פארכאפט פון כשיוועס, פרייהייט און האפענונג פאר דער צוקונפט, ”האָט ער ווײַטער געזאָגט.
ווי אַ טייל פון דעם בילד, רעליגיעזע געגלויבט פאָרזעצן צו פאַרטראָגן אַלע מינים פון פֿאַרפֿאָלגונג, אַרייַנגערעכנט גענאָציד, ווייַל פון זייער גלויבן. מיר קריסטן זענען אויך וויקטימס פון עס: ווי פילע פון אונדזער ברידער און שוועסטער אין דער וועלט ליידן, און טייל מאָל געצווונגען צו אַנטלויפן זייער אַנסעדעראַל לענדער, שניידן אַוועק פון זייער רייַך געשיכטע און קולטור.
פּויפּסט פראַנסיס ערדזשד וועלט פירער צו זיין ספּעציעל אַטענטיוו צו קינדער 'ס רעכט, "אין באַזונדער זייער רעכט צו לעבן און בילדונג", אַקליימינג די ביישפּיל פון מאַלאַלאַ יאָוסאַפזאַי, דער יונג פּאַקיסטאַני אַדוואָקאַט פון פרויען ס בילדונג.
ער האָט דערמאָנט די יו.ען. אז די ערשטע לערערס פון יעדן קינד זענען זיין מוטער און פאטער, און האָט צוגעגעבן אז די וניווערסאַל דעקלאַראַציע פון מענטשנרעכט באשרייבט די פאמיליע ווי "די נאטירלעכע און פונדאמענטאלע גרופע איינהייט פון דער געזעלשאפט".
"אָפט די משפּחה איז די קאָרבן פון פארמען פון יידיאַלאַדזשיקאַל קאָלאָניאַליסם וואָס וויקאַן עס און ענדיקן זיך אין פילע פון די מיטגלידער, ספּעציעל די מערסט שפּירעוודיק - די יונג און די עלטערע - די געפיל פון יתומים און וואָרצלעסס," האט פּאָפּע געזאָגט. פראַנסיס.
"דער צוזאמענברוך פון דער פאמיליע עקשירט די סאציאלע פראַגמענטאציע וואָס שטערט אונזערע באמיאונגען צו קאנפראנטירן געמיינזאמע שונאים," האָט ער צוגעגעבן.
אין זיין רעדע האָט פּויפּסט פראַנסיס געזאָגט אז דער קאָראָנאַווירוס פּאַנדעמיק האָט אונטערגעשטראָכן די דרינגנדע נויטווענדיקייט צו "מאכן יעדן מענטשנס רעכט אויף גרונטלעכער מעדיצינישער באהאנדלונג א רעאליטעט" און באצייכנט "די שנעל וואקסנדיקע אומגלייכקייט צווישן די סופּער רייך. און די נעבעך פּערמאַנאַנטלי ".
"איך טראַכטן וועגן די יפעקס פון די פּאַנדעמיק אויף באַשעפטיקונג ... עס איז אַ דרינגלעך נויט צו געפֿינען נייַע ווערק פאָרמס וואָס זענען באמת טויגעוודיק צו פאַרשטיין אונדזער מענטשלעך פּאָטענציעל און באַשטעטיקן אונדזער כשיוועס," ער האט געזאגט.
"צו ענשור לייַטיש באַשעפטיקונג, עס דאַרף זיין אַ יבעררוק אין די פּריוויילינג עקאָנאָמיש פּעראַדיים, וואָס בלויז וויל צו יקספּאַנד פֿירמע פּראַפיץ. מער מענטשן צו אַרבעטן זאָל זיין איינער פון די הויפּט אַבדזשעקטיווז פון יעדער פירמע, איינער פון די קרייטיריאַ פֿאַר די הצלחה פון די פּראָדוקטיוו טעטיקייט.
דער פּויפּסט ינווייטינג די אינטערנאציאנאלע קאַווע צו "מאַכן אַ סוף צו עקאָנאָמיש אומרעכט", אַנשטאָט פארגעלייגט אַן עקאָנאָמיש מאָדעל וואָס "ינקעראַדזשאַז סאַבסידיאַראַטי, שטיצט עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג און ינוועסץ אין חינוך און ינפראַסטראַקטשער פֿאַר די נוץ פון היגע קהילות".
דער פּויפּסט אויך באנייט זיין אַפּילז פֿאַר בילכערקייַט צו זיין די פּוריסט און מערסט שפּירעוודיק אין אַן פּרווון צו גאַראַנטירן אַקסעס צו די COVID-19 וואַקסינז און פֿאַר די מחילה פון די כויוו פון די פּוריסט לענדער.
צום ערשטן מאָל אין זיין געשיכטע, די אַלגעמיינע אַסעמבלי פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער איז דעם יאָר ווירטואַל, מיט וועלט פירער צוגעשטעלט פאַר-רעקאָרדעד אַבזערוויישאַנז דורך ווידעא לינק רעכט צו קאָראָנאַווירוס ריסטריקשאַנז פֿאַר אַרומפאָרן צו ניו יארק. די יו.ען. סעלאַברייץ די 75 יאָרטאָג פון זיין יסוד די וואָך.
דאָס איז געווען די צווייטע רעדע פון פּויפּסט פראַנסיס צו די אַלגעמיינע אַסעמבלי פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אין די זיבן יאָר זינט זיין וואַלן. עס איז געווען די זעקסט מאָל אַז אַ פּויפּסט ווענדט די יו.ען. נאָך פּאָפּע פאולוס דער VI אין 1964, פּאָפּע יוחנן פאולוס דער צווייטער אין 1979 און 1995 און פּאָפּע בענעדיקט קסווי אין 2008.
אין זיין ווידעא אָנזאָג, דער פּויפּסט אויסגעדריקט שטאַרק שטיצן פֿאַר מאַלטילאַטעראַליזאַם, דאָס איז, די שוטפעס צווישן עטלעכע לענדער וואָס נאָכגיין אַ פּראָסט ציל.
מיר מוזן ברעכן דעם איצטיקן קלימאַט פון מיסטראַסט. מיר זענען דערווייַל עדות צו אַן יראָוזשאַן פון מאַלטילאַטעראַליזאַם, מער ערנסט אין ליכט פון דער אַנטוויקלונג פון נייַע פאָרמס פון מיליטעריש טעכנאָלאָגיע, אַזאַ ווי טויטלעך אָטאַנאַמאַס וועפּאַנז סיסטעמען (READS) וואָס ריווערסאַבאַל יבערבייַטן די נאַטור פון וואָרפער, נאָך דיטאַקשאַן פון מענטש אַגענטור. .
דער פּויפּסט האט געזאגט אַז אָפּזוך פון די קאָראָנאַווירוס פּאַנדעמיק רעפּריזענטיד אַ ברירה צווישן צוויי אַוועניו.
"א וועג פירט צו די קאַנסאַלאַדיישאַן פון מאַלטילאַטעראַליזאַם ווי אַן אויסדרוק פון אַ באנייט זינען פון גלאבאלע גלויבנס-פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, אַ סאָלידאַרישקייט באזירט אויף יושר און די דערגרייה פון שלום און אחדות אין די מענטשלעך משפּחה, וואָס איז גאָט 'ס פּלאַן פֿאַר אונדזער וועלט." , האט ער דערקלערט. .
“דער אַנדערער וועג שטרייכט אונטער זעלבסט-גענוגונג, נאַציאָנאַליזם, פּראָטעקציאָניזם, אינדיווידואליזם און איזאָלאציע; דאָס יקסקלודז די אָרעם, שפּירעוודיק און יענע וואָס לעבן אויף דעם ברעג פון לעבן. דער דרך וואָלט שורלי זיין שעדלעך פֿאַר די גאנצע קהל און פאַרשאַפן זיך-ינפליקטיד ינדזשעריז צו אַלע. עס מוזן נישט פּריווייל. "