אין די רוח וואָך טאָן די וועג פון די קרייַז דורך Padre Pio
פֿון די שריפטן פון Padre Pio:
«גליקלעך זענען מיר, וואָס זייַנען קעגן אַלע אונדזער זכות שוין מיט געטלעך רחמנות אויף די טרעפּ פון קאַל-וואַריאָ; מיר זענען שוין געווארן ווערט צו נאָכפאָלגן די באַרימט האר, מיר האָבן שוין גערעכנט צו די ברוך פּאַרטיי פון די אויסדערוויילטע נשמות; און אַלע פֿאַר אַ זייער ספּעציעל טרייט פון די געטלעך פרומקייט פון הימל. און מיר טאָן ניט פאַרלירן דערזען פון דעם ברוך פּאַרטיי: לאָזן אונדז שטענדיק האַלטן אויף עס און טאָן ניט שרעקן אונדז ניט די וואָג פון די קרייַז וואָס מוזן זיין געפירט, אדער די לאַנג נסיעה וואָס מען דאַרף צו פאָרן, אדער די אַראָפאַנג באַרג צו וואָס מען מוזן העכערונג. פאַרזיכערן אונדז די טרייסט געדאַנק אַז מיר וועלן העכערונג נאָך העכער אַרויף אויף קאַלוואַרי העכער אָן אונדזער מי; מיר וועלן שטייַגן צו די הייליק באַרג פון גאָט, צו די הימלישע ירושלים ... מיר שטייַגן ... אָן טאָמיד ווערן מיד, די ליב קאַלוואַרי פון די קרייַז, און מיר האַלטן אַז אונדזער אַרופגאַנג וועט פירן אונדז צו די הימלישע זעאונג פון אונדזער זיס גואל. לאָמיר דעריבער גיין שריט פון שריט פון ערדישע ליבשאַפט און שטרעבען צו גליק, וואָס איז צוגעגרייט פֿאַר אונדז. אויב מיר זענען באַזאָרגט צו דערגרייכן די וואויל סיאָננע, לאָזן אונדז מאַך אַוועק פון אונדז קיין ומרויק און דייַגע אין פאַרטראָגן רוחניות און טעמפּעראַל טריביאַליישאַנז פֿון וואוהין זיי קען דערגרייכן אונדז, ווייַל זיי זענען פאַרקערט צו דער פריי אָפּעראַציע פון דער רוח ». (עפּ. III, בלעטער 536-537)
ערשטער סטאַנציע: יאָשקע איז סענטאַנסט צו טויט.
מיר אַדאָר איר, אָ משיח, און מיר בענטשן איר ווייַל מיט דיין קרייז איר אויסגעקויפט די וועלט.
פון די שריפטן פון Padre Pio: «יאָשקע זעט זיך געבונדן, דראַגד דורך זיין פיינט דורך די גאסן פון ירושלים, דורך די זעלבע גאסן, ווו עטלעכע טעג איידער ער האט טריומפאַנטלי אַקליימד ווי משיח ... איר זען איידער די פּאָנטיפס געשלאגן, דערקלערט שולדיק דורך זיי פון טויט. ער, דער מחבר פון לעבן, זעט זיך געפירט פון איין געריכט צום צווייטן אין אנוועזנהייט פון ריכטער, וואס פארמשפט אים. ער זעט זיין מענטשן, אַזוי ליב געהאט און בענעפיטעד דורך אים, אַז ער זילז אים, מיסטריץ אים און מיט גענעמדיק סקרימז, מיט כוויסאַלז און קאַקאַלז ער פרעגט פֿאַר זייער טויט און טויט אויף דעם קרייַז ». (עפּ. IV, בלעטער 894-895) Pater, Ave.
רוח מוטער, איך דאַוונען אַז די ווונדז פון די האר זענען ימפּרעסט אויף מיין האַרץ.
צווייטע סטאַנציע: יאָשקע איז לאָודיד מיט דעם קרייַז.
מיר אַדאָר איר, אָ משיח, און מיר בענטשן איר ווייַל מיט דיין קרייז איר אויסגעקויפט די וועלט.
פֿון די שריפטן פון Padre Pio: "ווי זיס ... די נאָמען" קרייז! "; דאָ, ביי די פֿיס פון די קרייז פון יוזל, נשמות זענען אנגעטאן מיט ליכט, זיי זענען ינפליימד מיט ליבע; דאָ זיי שטעלן פליגל צו העכערונג צו די פיינאַסט פלייץ. מייַ די בעט פון אונדזער מנוחה זיין די קרייז פֿאַר אונדז אויך, די שולע פון שליימעס, אונדזער באַליבט לעגאַט. צו דעם סוף, מיר נעמען קעיר פון נישט צו צעטיילן די קרייז פון די ליבע פון יוזל: אַנדערש, אָן דעם עס וואָלט ווערן אַ אַנבעראַבאַל מאַסע אויף אונדזער שוואַכקייַט. (עפּ. איך, בלעטער 601-602) Pater, Ave.
רוח מוטער, איך דאַוונען אַז די ווונדז פון די האר זענען ימפּרעסט אויף מיין האַרץ.
דריט סטאַנציע: יאָשקע פאלס פֿאַר די ערשטער מאָל.
מיר אַדאָר איר, אָ משיח, און מיר בענטשן איר ווייַל מיט דיין קרייז איר אויסגעקויפט די וועלט.
פֿון די שריפטן פון Padre Pio: «איך לייד און ליידן פיל, אָבער דאַנק צו דעם גוטן יאָשקע, איך פּעלץ נאָך אַ ביסל מער שטאַרקייט; און פון וואָס איז די באַשעפעניש ניט געהאָלפֿן געוואָרן דורך ישוע? איך טאָן נישט וועלן צו זיין לייטאַנד אויף דעם קרייַז, ווייַל צאָרעס פון יאָשקע איז ליב צו מיר ... » (עפּ. איך, ז. 303)
«איך בין צופרידן ווי אלץ מיט צאָרעס, און אויב איך איינגעהערט צו דעם קול פון די האַרץ, איך וואָלט בעטן יאָשקע צו געבן מיר אַלע די ומעט פון מענטשן; אָבער איך טאָן ניט, ווייַל איך בין דערשראָקן אַז איך בין צו עגאָיסטיש. אין ווייטיק יאָשקע איז נעענטער; ער קוקט, עס איז ער וואָס קומט צו בעטן פֿאַר פּיינז, טרערן-מיר ...; און ער דאַרף עס פֿאַר נשמות ». (עפּ. איך, ז. 270) Pater, Ave.
רוח מוטער, איך דאַוונען אַז די ווונדז פון די האר זענען ימפּרעסט אויף מיין האַרץ.
פערט סטאַנציע: יאָשקע מיץ די מוטער.
מיר אַדאָר איר, אָ משיח, און מיר בענטשן איר ווייַל מיט דיין קרייז איר אויסגעקויפט די וועלט.
פון די שריפטן פון Padre Pio: «לאָמיר אויך, ווי אַזוי פילע אויסדערוויילטע נשמות, שטענדיק האַלטן הינטער דעם ברוך מאַדער, שטענדיק גיין מיט איר, ווייַל עס איז קיין אנדערע וועג וואָס פירט צו לעבן, אויב נישט דער איינער געשלאגן דורך די אונדזער מאַדער: מיר אָפּזאָגן ניט דעם וועג, מיר וואָס וועלן צו קומען צו אַ סוף. לאָמיר שטענדיק אַסאָוסיייץ מיט דעם יאָ ליב מאַדער: מיר גיין מיט איר יאָשקע אַרויס ירושלים, סימבאָל און פיגור פון די פעלד פון ייִדיש אַבסטאַנאַסי, פון די וועלט וואָס פארווארפן און פארלייקענען יאָשקע המשיח, ... ברענגען צו יאָשקע די כבוד אָפּראָבריאַם פון זיין קרייז ». (עפּ. איך, בלעטער 602-603) Pater, Ave.
רוח מוטער, איך דאַוונען אַז די ווונדז פון די האר זענען ימפּרעסט אויף מיין האַרץ.
פינפט סטאַנציע: יאָשקע איז געהאָלפֿן דורך די סירענעאַן (Padre Pio)
מיר אַדאָר איר, אָ משיח, און מיר בענטשן איר ווייַל מיט דיין קרייז איר אויסגעקויפט די וועלט.
פון די שריפטן פון Padre Pio: «ער טשוזיז נשמות און צווישן די, קעגן אַלע מיינע דעמעריץ, ער אויך אויסדערוויילט מייַן צו ווערן געהאָלפֿן אין די גרויס קראָם פון מענטשלעך ישועה. און ווי מער די נשמות ליידן אָן טרייסט, די ליידן פון די גוטע יאָשקע זענען לייטאַנד. (עפ. I, ז. 304) עס איז ינגקאַמפּראַכענסיבאַל אַז רעליעף איז געגעבן צו יאָשקע ניט בלויז "דורך שאָד אים אין זיין סאַראָוז, אָבער ווען ער געפינט אַ נשמה וואָס פֿאַר זיין צוליב פרעגט אים ניט פֿאַר טרייסט, אָבער אלא צו ווערן אַ טייל פון זיין זעלביקער פּיינז ... יאָשקע ... ווען ער וויל צו זיין דילייטיד ... ער רעדט צו מיר פון זיין פּיינז, ער ינווייץ מיר, מיט אַ קול אין דער זעלביקער צייט פון תפילה און באַפֿעל, צו שטעלן מיין גוף צו לייטאַן זיין פּיינז. (עפּ. איך, ז. 335) Pater, Ave.
רוח מוטער, איך דאַוונען אַז די ווונדז פון די האר זענען ימפּרעסט אויף מיין האַרץ.
זעקסט סטאַנציע: וועראָניקאַ ווייפּס די פּנים פון יוזל.
מיר אַדאָר איר, אָ משיח, און מיר בענטשן איר ווייַל מיט דיין קרייז איר אויסגעקויפט די וועלט.
פֿון די שריפטן פון Padre Pio: «ווי שיין זיין פּנים און זיין זיס אויגן זענען, און ווי גוט עס איז צו זיין לעבן אים אויף דעם באַרג פון זיין כבוד! עס מיר מוזן שטעלן אַלע אונדזער תאוות און אונדזער ליבשאַפט ». (עפּ. III, ז. 405)
דער פּראָוטאַטייפּ, דער מוסטער אויף וואָס מיר דאַרפֿן צו פאַרטראַכטן און פאָרעם אונדזער לעבן איז יאָשקע המשיח. אבער יאָשקע אויסדערוויילט דעם קרייַז פֿאַר זיין פאָן און דעריבער ער וויל אַלע זיינע אנהענגערס צו קלאַפּן די וועג פון קאַלוואַרי, קעריינג די קרייַז און דערנאָך אויסגעגאנגען אויף עס. בלויז דורך דעם דרך קענען דערגרייכן אַ ישועה ». (עפּ. III, ז. 243) Pater, Ave.
רוח מוטער, איך דאַוונען אַז די ווונדז פון די האר זענען ימפּרעסט אויף מיין האַרץ.
SEVENTH STATION: יאָשקע פאלס פֿאַר די צווייט מאָל אונטער די קרייַז.
מיר אַדאָר איר, אָ משיח, און מיר בענטשן איר ווייַל מיט דיין קרייז איר אויסגעקויפט די וועלט.
פֿון די שריפטן פון Padre Pio: «איך בין ביסידזשד פֿון יעדער פונט, געצווונגען דורך טויזנט ינסטאַנסיז צו פראַנטיקלי און דעספּעראַטלי זוכן דעם איינער וואס גרויזאַם ווונדאַד און האלט צו שפּרייַזן אָן טאָמיד ווייַזן זיך; קאַנטראַדיקטאַד אין יעדער וועג, פֿאַרמאַכט אויף יעדער זייַט, געפרואווט אין יעדער ריכטונג, טאָוטאַלי באזעסענע דורך די מאַכט פון אנדערע ... איך נאָך פילן אַלע די געדערעם ברענען. אין קורץ, אַלץ איז געשטעלט אין אייַזן און פייער, גייסט און גוף. און איך מיט אַ נשמה פול פון ומעט און מיט פּערטשט און כיסטעריקאַל אויגן פון שעדינג טרערן, איך מוזן אָנטייל נעמען ... צו אַלע דעם יעסורים, צו דעם גאַנץ ברייקדאַון ... ». (עפּ. איך, ז. 1096) Pater, Ave.
רוח מוטער איך דאַוונען אַז די ווונדז פון די האר זענען ימפּרינטיד אויף מיין האַרץ.
אַכט סטאַנציע: יאָשקע קאַנסאָולז די פֿרום וואָמען.
מיר אַדאָר איר, אָ משיח, און מיר בענטשן איר ווייַל מיט דיין קרייז איר אויסגעקויפט די וועלט.
פון די שריפטן פון Padre Pio: «איר ויסקומען צו הערן אַלע די טענות פון דעם גואל. אין מינדסטער דער מענטש פֿאַר וועמען איך גאַט ביי ... געווען דאַנקבאַר צו מיר, ריוואָרדיד מיר מיט אַזוי פיל ליבע פֿאַר מיין צאָרעס פֿאַר אים ». (עפּ. IV, ז. 904)
דאָס איז דער וועג דורך וואָס די האר פירט שטאַרק נשמות. דאָ (אַז נשמה) ער וועט לערנען בעסער צו וויסן וואָס אונדזער אמת כאָומלאַנד איז, און צו פאַרבינדן דעם לעבן ווי אַ קורץ פּילגרימ - נעסיע. דאָ זי וועט לערנען צו העכערונג העכער אַלע באשאפן טינגז און שטעלן די וועלט אונטער איר פֿיס. אַ אַדמראַבאַל קראַפט וועט ציען איר ... און דער זיס יאָשקע וועט ניט לאָזן איר אין דעם שטאַט אָן טרייסט איר ». (עפּ. איך, ז. 380). Pater, Ave.
רוח מוטער, איך בעט אַז די ווונדז פון די האר וועט זיין ימפּרעסט אויף מיין האַרץ.
נייַנט סטאַנציע: יאָשקע פאלס פֿאַר די דריט מאָל אונטער די קרייַז.
מיר אַדאָר איר, אָ משיח, און מיר בענטשן איר ווייַל מיט דיין קרייז איר אויסגעקויפט די וועלט.
פון די שריפטן פון Padre Pio: «ער איז אַנידערוואַרפן מיט זיין פּנים אויף דער ערד איידער די מאַדזשאַסטי פון זיין פאטער. אַז געטלעך פּנים, וואָס האלט די הימלישע געביטן עקסטאַטיק אין אייביק אַדמעריישאַן פון זייַן שיינקייט, איז אויף ערד אַלע דיספיגיערד. מיין גאט! מייַן יאָשקע! זענט איר ניט דער גאָט פון הימל און ערד, גלייך אין אַלע שייך צו דיין פאטער, וואָס דערנידעריקט איר צו דער כּמעט אָנווער פון דעם מענטש? אַה! יאָ, איך פֿאַרשטיין עס, דאָס איז צו לערנען מיר שטאָלץ אַז צו האַנדלען מיט די הימל איך מוזן זינקען אין דעם צענטער פון דער ערד. און צו מאַכן כילינג פֿאַר מיין כאָופּיאַסנאַס, אַזוי אַז איר קענען דיפּאַן איידער די מאַדזשאַסטי פון דיין פאָטער; דאָס איז צו געבן אים דעם כבוד וואָס דער שטאָלץ האָט אַוועקגענומען פון אים; דאָס איז צו בייגן זיין פּייטשינג אָנקוקן מענטשהייט ... און פֿאַר דיין זילזל ער פאָרגיווז די שטאָלץ באַשעפעניש ». (עפּ. יוו בלעטער 896-897). Pater, Ave.
רוח מוטער, איך דאַוונען אַז די ווונדז פון די האר זענען ימפּרעסט אויף מיין האַרץ.
TENTH STATION: יאָשקע איז סטריפּט.
מיר אַדאָר איר, אָ משיח, און מיר בענטשן איר ווייַל מיט דיין קרייז איר אויסגעקויפט די וועלט.
פון די שריפטן פון Padre Pio: «אויף בארג קאַלוואַרי וווינען די הערצער וואָס די הימלישע חתן פאַוואָרס ... אָבער אכטונג וואָס זיי זענען צו זאָגן. די באוווינער פון דעם בערגל מוזן זיין סטריפּט פון אַלע ווערלדלי קליידער און ליבשאַפט, ווי זייער מלך איז געווען פון די קליידער וואָס ער וואָרן ווען ער אנגעקומען דאָרט. קוק ... יאָשקע 'קליידער זענען הייליק, נישט ווייל דיסעקרייטיד, ווען די עקסאַקיושאַנערז גענומען זיי אַוועק פון אים אין דעם הויז פון פּילאַטע, עס איז געווען פּאַסן אַז אונדזער געטלעך בעל וואָלט נעמען אַוועק זיין קליידער, צו ווייַזן אונדז אַז אויף דעם בערגל ער זאָל נישט ברענגען עפּעס מעשוגע; און ווער עס וואָלט אַרויספאָדערן צו טאָן די פאַרקערט, קאַלוואַרי איז ניט דערפֿאַר, די מיסטיש לייטער, דורך וואָס איינער גייט אַרויף צו הימל. דעריבער, זיין אָפּגעהיט ... צו אַרייַן די סעודה פון די קרייַז, טויזנט מאָל מער געשמאַק ווי די מאַנדיין כאַסענע, אָן די ווייַס, ווייַס און ריין קיטל פון אַ גאָר אַנדערש כוונה, ווי אַז פון וואוילגעפעלן די געטלעך לאם ». (עפּ. III, ז. 700-701). Pater, Ave.
רוח מוטער, איך דאַוונען אַז די ווונדז פון די האר זענען ימפּרעסט אויף מיין האַרץ.
עלף סטאַנציע: יאָשקע איז געקרייציקט.
מיר אַדאָר איר, אָ משיח, און מיר בענטשן איר ווייַל מיט דיין קרייז איר אויסגעקויפט די וועלט. פֿון די שריפטן פון Padre Pio: «אָה! אויב עס איז מעגלעך פֿאַר מיר צו עפענען מיין האַרץ צו איר און מאַכן איר לייענען אַלץ וואָס גייט פארביי דאָרט ... איצט, דאַנקען גאָט, די קאָרבן איז שוין אויפגעשטאנען צו דעם מזבח פון בערנט אָפערינגז און איז דזשענטלי אָפּרוען זיך אויף אים: די גאַלעך איז גרייט צו באַלייטן איר ... » (עפּ. איך, בלעטער 752-753).
"ווי פילע מאָל - יאָשקע דערציילט מיר אַ מאָמענט צוריק - וואָלט איר האָבן פארלאזן מיר, מיין זון, אויב ער האט ניט געקרייציקט איר?" «אונטער דעם קרייז מען לערן צו ליבע און איך טאָן ניט געבן עס צו אַלעמען, אָבער בלויז צו די נשמות וואָס זענען די מערסט ליב צו מיר». (עפּ. איך, ז. 339). Pater, Ave.
רוח מוטער, איך דאַוונען אַז די ווונדז פון די האר זענען ימפּרעסט אויף מיין האַרץ.
צוועלף סטאַנציע: יאָשקע שטאַרבט אויף דעם קרייַז.
מיר אַדאָר איר, אָ משיח, און מיר בענטשן איר ווייַל מיט דיין קרייז איר אויסגעקויפט די וועלט.
פון די שריפטן פון Padre Pio: «די אויגן האַלב פֿאַרמאַכט און כּמעט יקסטינגגווישט, די מויל האַלב אָופּאַנד, די קאַסטן, ביז אַהער פּאַנטינג, איצט וויקאַנד כּמעט גאָר סטאַפּט ביטינג. יאָשקע, אַדאָרד יאָשקע, קען איך שטאַרבן לעבן איר! יאָשקע, מיין קאַנטאַמפּלאַטיוו שטילקייַט, נאָך איר געהאלטן ביים שטארבן, איז מער עלאַקוואַנט ... יאָשקע, דיין פּיינז דורכנעמען מיין האַרץ און איך פאַרלאָזן זיך לעבן איר, די טרערן טרוקן אויף מיין וויע און איך קלאָגן מיט דיר, פֿאַר די די ייעס, איר האָט איר אומגעקערט און פֿאַר אַ טיף ינפאַנאַט דיין ליבע, וואָס האָט איר אַזוי פיל! (עפּ. יוו, בלעטער 905-906). Pater, Ave.
רוח מוטער, איך דאַוונען אַז די ווונדז פון די האר זענען ימפּרעסט אויף מיין האַרץ.
DIRTEENTH STATION: יאָשקע איז דיפּאָוזד פון די קרייַז.
מיר אַדאָר איר, אָ משיח, און מיר בענטשן איר ווייַל מיט דיין קרייז איר אויסגעקויפט די וועלט.
פֿון די שריפטן פון Padre Pio: «רעפּראַזענץ דיין פאַנטאַזיע יאָשקע געקרייציקט אין דיין געווער און אויף דיין קאַסטן, און אַ הונדערט מאָל קיסינג זיין זייַט:" דאָס איז מיין האָפענונג, די לעבעדיק מקור פון מיין גליק; דאָס איז די האַרץ פון מיין נשמה; גאָרנישט וועט מיר קיינמאָל שיידן פון זיין ליבע ... "(עפּ. III, ז. 503)
"די וואויל ווירגין וועט קריגן פֿאַר אונדז ליבע פֿאַר דעם קרייז, פֿאַר צאָרעס, פֿאַר סאַראָוז, און זי, וואָס איז געווען דער ערשטער צו פיר די בשורה אין אַלע זייַן שליימעס, אין אַלע זייַן שטרענגקייט, אפילו איידער עס איז ארויס, באַקומען לאמיר אויך געבן דעם זעלבן שטויס צו גלייך קומען צו איר. (עפּ. איך, ז. 602) Pater, Ave.
רוח מוטער, איך דאַוונען אַז די ווונדז פון די האר זענען ימפּרעסט אויף מיין האַרץ.
פערציק סטאַנציע: יאָשקע איז געשטעלט אין די קבר.
מיר אַדאָר איר, אָ משיח, און מיר בענטשן איר ווייַל מיט דיין קרייז איר אויסגעקויפט די וועלט.
פֿון די שריפטן פון Padre Pio: «איך אַספּייר צו די ליכט און דאָס ליכט קומט קיינמאָל; און אויב אַ מאָל אַ שוואַך שטראַל איז קענטיק, וואָס כאַפּאַנז אויך ראַרעלי, עס איז פּונקט אַז עס ריווייזד אין דער נשמה די פאַרצווייפלט תאוות צו זען די זון ווידער שייַנען; און די לאָנגינגז זענען אַזוי שטאַרק און היציק, אַז זייער אָפט זיי מאַכן מיר שמירן און טרויערן מיט ליבע צו גאָט און איך זען זיך אויף דער גרענעץ פון כאַווער ... עס זענען דעמאָלט זיכער מאָומאַנץ אַז איך איז אַטאַקע דורך היציק פּאַמעלעך טעמפּטיישאַנז קעגן די אמונה ... דערפאר שטיי אויף נאָך אַלע יענע געדאנקען פון פאַרצווייפלונג, פון דיסטראַסט, פון פאַרצווייפלונג… איך פּעלץ מיין נשמה ברייקינג פון ווייטיק און אַן עקסטרעם צעמישונג פּערווייווז אַלץ ». (עפּ. איך, בלעטער 909-910). Pater, Ave.
רוח מוטער, איך דאַוונען אַז די ווונדז פון די האר זענען ימפּרעסט אויף מיין האַרץ.
פינפט סטאַנציע: יאָשקע ריסעס.
מיר אַדאָר איר, אָ משיח, און מיר בענטשן איר ווייַל מיט דיין קרייז איר אויסגעקויפט די וועלט.
פון די שריפטן פון Padre Pio: «זיי געוואלט די כּללים פון אַ שטרענג יושר אַז, אויפגעשטאנען, משיח וואָלט העכערונג ... גלאָריאַס צו די רעכט פון זיין הימלישער פֿאָטער און צו די פאַרמעגן פון די אייביק פרייד, וואָס ער פארגעלייגט צו שטיצן די ביטער טויט פון דעם קרייַז. און דאָך ווייסן מיר גאַנץ גוט, אַז ער האָט זיך געוואָלט אויפשטעלן אין רעזשים פון פערציק טעג ... און וואָס? צו פעסטשטעלן, ווי סט. לעאָ זאגט, מיט אַזאַ אַ ויסגעצייכנט מיסטעריע אַלע מאַקסאַמז פון זיין נייַע אמונה. דערפֿאַר האָט ער איבערחזרט אז ער האָט ניט געטאָן גענוג פאר אונדזער געביידע, אויב ער איז ניט אנטשטאַנען נאָכן שטייגן. ... עס איז ניט גענוג פֿאַר אונדז צו העכערונג אין נאָכמאַך פון משיח, אויב אין זיין נאָכמאַך מיר טאָן ניט דערשייַנען רעזערעקטיד, טשיינדזשד און באנייט אין גייסט ». (עפּ. יוו, זייַט 962-963) Pater, Ave.
רוח מוטער, איך דאַוונען אַז די ווונדז פון די האר זענען ימפּרעסט אויף מיין האַרץ.