היינט באַערן מיר די געבענטשטע ווירגין מרים, די מוטער פון דער גואל פון דער וועלט, מיטן אייגנאַרטיקן טיטל "אומבאַקאַנטע פאָרשטעלונג"
דער מלאך גאַבריעל איז געשיקט דורך גאָט צו אַ שטאָט אין גליל גערופֿן נאַזאַרעטה, צו אַ צעלקע פאַרקנאַסט צו אַ מענטש מיטן נאמען יוסף, פון די הויז פון דוד, און די בתולה ס נאָמען איז געווען מרים. און קומענדיק צו איר, האָט ער צו איר געזאָגט: "שלום, פול מיט חן! די האר איז מיט איר “. לוק 1: 26-28
וואָס טוט עס מיינען צו זיין "פול פון חן?" דאָס איז אַ קשיא אין די האַרץ פון אונדזער פייַערלעך סימכע הייַנט.
הייַנט מיר כּבֿוד די וואויל ווירגין מרים, די מוטער פון דער גואל פון דער וועלט, מיט די יינציק טיטל פון "ומבאַקוועם באַגריף". דער טיטל אנערקענט אַז חן האט אָנגעפילט זיין נשמה פון דעם מאָמענט פון זיין פאָרשטעלונג, אַזוי פּרעזערוויישאַן פון די פלעק פון זינד. כאָטש דעם אמת האט שוין געהאלטן סענטשעריז צווישן די קאַטהאָליק געטרייַ, עס איז סאָלאַמלי דערקלערט ווי אַ דאָגמאַ פון אונדזער אמונה אויף 8 דעצעמבער 1854 דורך פּאָפּע פּיוס יקס. אין זיין דאָגמאַטיק ויסזאָגונג ער סטייטיד:
מיר דערקלערן, אַרויסרעדן און דעפינירן אַז די דאָקטערין לויט וועלכע די מערסט הייליק ווירגין מרים, אין דער ערשטער רעגע פון איר פאָרשטעלונג, דורך אַ מעשונעדיק חן און פּריווילעגיע געגעבן דורך אלמעכטיקער גאָט, אין מענטשהייט אַ דאָקטערין גילוי דורך גאָט און דעריבער צו זיין פעסט און קעסיידער געגלויבט דורך אַלע די געטרייַ.
רייזינג דעם דאָקטערין פון אונדזער אמונה צו אַ דאָגמאַ, די הייליק פאטער דערקלערט אַז דעם אמת מוזן זיין זיכער דורך אַלע די געטרייַ. עס איז אַן אמת וואָס איז געפֿונען אין די ווערטער פון דעם מלאך גאַבריעל: "שלום, פול פון חן!" זייַענדיק "פול" פון חן מיטל נאָר אַז. גאַנץ! 100%. ינטערעסטינגלי, דער הייליקער פאטער האט נישט זאָגן אַז מרים איז געבוירן אין אַ שטאַט פון אָריגינעל ומשולד ווי אַדאַם און יוו איידער איר פאַלן אין אָריגינעל זינד. אַנשטאָט, די וואויל ווירגין מרים איז דערקלערט פּרעסערוועד פון זינד דורך "אַ מעשונעדיק חן". כאָטש זי האט נישט נאָך קאַנסיווד איר זון, עס איז געווען דערקלערט אַז די חן וואָס זי וואָלט באַקומען פֿאַר מענטשהייט דורך זיין קרייַז און המתים האט טראַנסענדאַד צייט צו היילן אונדזער וואויל מוטער אין דעם מאָמענט פון איר פאָרשטעלונג, און פּרעזערוויישאַן איר פון די פלעק פון ' אָריגינעל. אויך שלעכט פֿאַר די טאַלאַנט פון חן.
פארוואס וואָלט גאָט טאָן דאָס? ווייַל קיין פלעק פון זינד קען זיין געמישט מיט די צווייטע מענטש פון דער רוס טריניטי. און אויב די וואויל ווירגין מרים וואָלט ווערן אַ צונעמען קיילע דורך וואָס גאָט יונייץ זיך מיט אונדזער מענטשלעך נאַטור, זי האט צו זיין אפגעהיט פון אַלע זינד. דערצו, זי איז פארבליבן אין חן איבער איר לעבן, ריפיוזינג צו ווענדן איר צוריק אויף גאָט פון איר אייגענע פריי וועט.
ווען מיר פייַערן דעם דאָגמאַ פון אונדזער אמונה הייַנט, ווענדן דיין אויגן און האַרץ צו אונדזער וואויל מאַדער פשוט דורך קלערן אויף די ווערטער גערעדט דורך דעם מלאך: "באַגריסן, פול פון חן!" קלערן זיי דעם טאָג און פאַרטראַכטן זיי אין דיין האַרץ. ימאַגינע די שיינקייט פון די נשמה פון מרים. ימאַגינע די שליימעסדיק גראַציעז מייַלע אַז ער ינדזשויד אין זיין מענטשהייַט. ימאַגינע זיין שליימעסדיק אמונה, שליימעסדיק האָפענונג און שליימעסדיק צדקה. פאַרטראַכטנ זיך אויף יעדער וואָרט זי האט געזאגט, זייַענדיק ינספּייערד און דירעקטעד דורך גאָט. כּבֿוד איר ווי אַזאַ הייַנט און שטענדיק.
מיין מוטער און מיין מלכּה, איך ליבע און כּבֿוד איר הייַנט ווי די יממאַקולאַטע פאָרשטעלונג! איך קוק אין דיין שיינקייט און פּערפעקט מייַלע. דאנק איר פֿאַר שטענדיק זאָגן "יא" צו גאָט 'ס וועט אין דיין לעבן און פֿאַר אַלאַוינג גאָט צו נוצן איר מיט אַזאַ מאַכט און חן. דאַוונען פֿאַר מיר אַז ווען איך וויסן איר דיפּלי ווי מיין רוחניות מוטער, איך קען נאָכמאַכן דיין לעבן פון חן און מייַלע אין אַלע זאכן. מוטער מרים, דאַוונען פֿאַר אונדז. יאָשקע איך גלויבן אין איר!